اسهل طريقه لترجمة الافلام الى العربيه بدون برامج ... مجرب 100% بالصور

[TeEe]

السلام عليكمورحمة الله وبركاته

اما بعد ...

انا اليوم اقدم لكم طريقه سهله لترجمة الافلام ونبدأ ...

طبعا افتح برنامج الوافي او موقع جوجل للترجمه

1-افتح ملف الترجمه بواسطة المفكره

http://www.m5zn.com/uploads/d91c9cab6f.JPG

http://www.arb-up.com/files/arb-up-Dec1/tPo32338.jpg

2-ضلل على الكلمه الانجليزيه

http://www.arb-up.com/files/arb-up-Dec1/7Ky32537.jpg

وبعدين انسخ الجمله وترجمها الى العربيه عن طريق برنامج الوافي او احد موقع الترجمه

3-بعد ماترجمت الجمله الى العربيه بتصير كذا

http://www.arb-up.com/files/arb-up-Dec1/P1132750.jpg

4-كرر هذي الحركه لين ماتصير الترجمه من الانجليزيه ( اي لغه كانت ) الى العربيه

وبهذا تمت ترجمة فيلم

وصحيح انها تطول بس تكون واثق ان التوقيت للترجمه مناسب للفيلم

وهناك موقع يساعد على ترجمة الافلام

http://www.google.com/language_tools?hl=ar

سلام عليكم

[LIBERAL]

مشكور ويعطيك ألف عافية على هذا المجهود الرائع

[boumarchi]

thank you for this

[dana1]

مشكور اخي الكريم
على هذا المجهود
ولك مني كل تحية وتقدير
ودمت بكل الخير
من اختك
دانا