برامج نت

 
العودة   برامج نت > منتديات الأفلام والسينما > منتدى عرض الأفلام الأجنبية > قسم برامج ترجمة وتحويل الأفلام وشروحات المتعلقة بها
صفحة برامج نت الرسمية على الموقع التواصل الاجتماعي فيسبوك
 

قسم برامج ترجمة وتحويل الأفلام وشروحات المتعلقة بها يختص القسم ببرامج الترجمة وطرقة تثبيت الترجمة وجميع الأدوات المتعلقة في مجال تحويل الأفلام وشروحات المتعلقة بها












في حال وجود أي مواضيع او ردود مُخالفة من قبل الأعضاء ، يرجى الإبلاغ عنها فورا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة ( تقرير عن مشاركة مخالفة ) ، و الموجودة أسفل كل مشاركة .


كيفية ترجمة فلم في برنامج GOM Player

قسم برامج ترجمة وتحويل الأفلام وشروحات المتعلقة بها




إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 05-17-2007, 08:21 PM   #1
kreuserr
عضو فعال
 
الصورة الرمزية kreuserr
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
الدولة: المغرب
الجنس : ذكر
الهوايات: الحسوب و الرياضة
الوظيفة: أدرس
المشاركات: 103
معدل تقييم المستوى: 92
kreuserr is on a distinguished road

Exclamation كيفية ترجمة فلم في برنامج GOM Player

أرجو المساعدة كيفية ترجمة فلم في برنامج GOM Player وشكرا







__________________





kreuserr غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس


قسم ألعاب PC | قسم PlayStation 3 | قسم XBOX 360 | قسم ألعاب التورنت | قسم الجهاز المحمول PSP | قسم الدعم الفني


قديم 05-19-2007, 01:50 PM   #2
drax
عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: May 2007
الجنس : ذكر
المشاركات: 207
معدل تقييم المستوى: 91
drax is on a distinguished road

افتراضي

أرجو المساعدة كيفية ترجمة فلم في برنامج GOM Player وشكرا

اين الخبراء
drax غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-19-2007, 07:19 PM   #3
Azadko
عضو مميز محترف
 
الصورة الرمزية Azadko
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
الجنس : ذكر
المشاركات: 708
معدل تقييم المستوى: 110
Azadko is on a distinguished road

افتراضي

أخي الكريم طاب وقتك . طريقة تشغيل الفلم مع الترجمة مع برنامج GOM Player تكون كالأتي . اولا قم بتشغيل البرنامج و من ثم كليك يمين بالماوس على الشاشة التي تفتح بعد تشغيل البرنامج و من ثم إختر Open file حيث عليك بإختيار ملف الفيديو المراد مشاهدته سوف يظهر الفلم أي يبدأ الفلم بالتشغيل و الان كليك يمين بالماوس على الشاشة ايضا ومن ثم إختر الامر Subtitles عند النقر على هذا الامر سوف تفتح عندك نافذة أخرى وهنا إختر الامر Subtitles Explorer وهنا تفتح عندك نافذة أخرى وهنا إختر الامر File عليك الان بإيجاد و تشغيل ملف الترجمة للفلم و عندها سوف تبدأ الترجمة بالعمل مع الفلم و لكن إذا كانت الترجمة باللغة العربية عليك النقر مرة أخرى على شاشة البرنامج و عليك بإختيار الامر Preferenes بعد هذا إختر الامر Subtitle و إذهب الى الامر Subtitle Font و إختر خط عربي من إختيارك وهنا تستطيع تغير لون و حجم الخط أيضا .. أخي الكريم اتمنى ان يكون الشرح وافيا و يبي بالمطلوب .. أتمنى لك وقتا طيبا !!

التعديل الأخير تم بواسطة Azadko ; 05-19-2007 الساعة 07:21 PM
Azadko غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-16-2009, 12:05 PM   #4
balloche
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Sep 2005
المشاركات: 20
معدل تقييم المستوى: 0
balloche is on a distinguished road

افتراضي

بس الترجمه بتظهر من الشمال لليمين يعنى بدل ما تقرأ اللغه العربيه من اليمين الى الشمال جوووم بيخليك تقراها من الشمال لليمين إجبارى لوممكن المساعده بأنك تجربها عملي عشان تفهمنا ومشكور اخى الكريم
balloche غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-17-2009, 06:13 PM   #5
الميلاد
محترف برامج ترجمه وتحويل الافلام
 
الصورة الرمزية الميلاد
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
الدولة: الجزائر
الجنس : ذكر
الهوايات: الكمبيوتر
الوظيفة: موظف حكومي
المشاركات: 1,416
معدل تقييم المستوى: 118
الميلاد is a splendid one to beholdالميلاد is a splendid one to beholdالميلاد is a splendid one to beholdالميلاد is a splendid one to beholdالميلاد is a splendid one to beholdالميلاد is a splendid one to beholdالميلاد is a splendid one to behold

افتراضي

أولا عليك تنصيب برنامج : vobsub تجده في توقيعي

ثانيا : نقوم بالغاء اظهار الترجمة من المشغل GOM Player

ونسند هذه المهمة لبرنامج vobsub

تابع الشرح (صورة متحركة )




ثم شغل الفلم (الفلم والترجمة يجب أن يكونا بنفس الاسم )


إذا لم يظهرالشرح حمله من هنا

اضغط للتحميل


وأخيرا أنصحك باستعمال المشغل الممتاز : KMPlayer

ابحث عنه وستجده متوفرا في المنتدى


تحيتي







__________________



----------------






الميلاد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)
للإشتراك في قروب منتديات برامج نت ليصلك كل ما هو جديد
البريد الإلكتروني:

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

منتديات الكمبيوتر والأنترنت منتديات التصاميم والجرافيكس منتدى برامج نت الطبي منتديات منوعة
منتدى البرامج الكاملة والنادرة
منتدى الفيديو والصوتيات
قسم الأجهزة الكفية
منتدى البرامج المشروحة
قسم شبكات الحاسوب Computer Networks
منتدى تطوير المواقع والمنتديات
منتدى مبرمجين لغات البرمجة
منتدى ألعاب الفيديو
منتدى عالم المحادثة
منتدى مبدعين ومحترفين الفوتوشوب
منتدى برامج وملحقات الفوتوشوب
منتدى Scrapbooking
منتدى السويتش والفلاش
منتدى التصميم ثلاثي الابعاد
منتدى التصوير الضوئي والفن التشكيلي
قسم الصور Photo / خلفيات Wallpaper
المنتدى الطبي العام
عيادة المنتدى
طب الأعشاب و الطب البديل
منتدى الكتب الطبية - Medical Books
منتدى طلاب الطب
البرامج و الصوتيات و المرئيات الطبية
عيادة طب الأطفال
منتديات المصارعة الحرة
الأفلام الوثائقية
منتدى الإسلامى
تعلم اللغات الأجنبية
غرائب وعجائب العالم
قسم كرة القدم العالميه
قسم كرة القدم العربية
برامج الجوال Mobile Software
عرض الأفلام الأجنبية
منتدى الفضائيات

اتبعني - منتديات برامج نت



الساعة الآن 04:17 PM.
Designed by bramjnet.com, TranZ By Almuhajir
Powered by vBulletin®, Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.

جميع المشاركات والمواضيع في منتدى برامج نت لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارته بل تمثل وجهة نظر كاتبها
All participants & topics in forum Bramjnet.com does not necessarily express the opinion of its administration, but it's just represent the viewpoint of its author
Youtube Download |Google Earth|WinRAR|ESET NOD32 Antivirus|Kaspersky Anti-Virus|YouTube|Windows Live Messenger|Firefox|skype|Internet Download Manager|Nero|RealPlayer|Deep Freeze