رواية الجريمة و العقاب

[اكرم كوردي]

رواية الجريمة و العقاب

يحظى الكُّتاب الروس بمكانة مرموقة بين صفوة الكتاب العالميين، فقد تميزوا بقدرتهم على التعبير عن مكنونات النفس البشرية وما يعتمد بداخلها من عواطف ومشاعر كما عرف عنهم اهتمامهم بالأسلوب الذي بلغ معهم أرفع مستوى. وقد عمقوا بأعمالهم الأدبية الرائعة صلات التواصل بين البشر، إذ بحثوا أموراً ومواضيع مشتركة تهم جميع الناس مهما اختلفت مشاعرهم، فلقد عالجوا قضايا الوجود الكبرى التي تشغل بال الناس والتي يبحثون لها عن حلول.
ودستويفسكي ليس استثناءً من هذا فقد عرف بتوجهه الإنساني وبنزعته الفلسفية التي بدت واضحة في أعماله الأدبية حيث يتجلى في هذه الرواية التزاوج بين الصنعة الفنية والبعد الفكري الذي يضفي على الرواية ملمحاً رسالياً إن صح القول. وليس ذلك بمستغرب فإن دوستويفسكي كاتب يشكل بحد ذاته وحدة متكاملة وعالماً شائع الأرجاء يضطرم بشتى أنواع الفكر والصراعات، حتى تختلط العناصر ولا تتميز عن بعضها.
ولعل هذا العمل هو صورة عن مصيره الذاتي ولربما عبر فيه عن نفسه أكثر مما فعل في كتب أخرى. فالبطل هنا بلغ به الحال أن ارتضى بما أحاطه من شظف وجوع بعد أن كان يشعر بمرارة وألم. وهذا ما يميز دوستويفسكي إذ عاش طفولة بائسة حيث كان أبوه طبيباً عسكرياً.
أما بحثه في هذه الرواية كما تبين من عنوانها فهو موضوع الجريمة وقضية الخير والشر التي ترتبط بالجريمة، فهو يصور ما يعتمل في نفس المجرم وهو يقدم على جريمته، ويصور مشاعره وردود أفعاله، كما يرصد المحرك الأول والأساس للجريمة حيث يصور شخصاً متمرداً على الأخلاق. يحاول الخروج عليها بكل ما أوتي من قوة، إذ تدفعه قوة غريبة إلى المغامرة حتى ابعد الحدود لقد اكتشف بطل الرواية راسكولينوف أن الإنسان المتفوق لذا شرع بارتكاب جريمته ليبرهن تفوقه، لكن العقاب الذي تلقاه هذا الرجل كان قاسياً إذ اتهم بالجنون وانفصل عن بقية البشر وقام بينه وبين من يعرف حاجز رهيب دفعه إلى التفكير بالانتحار

الرواية على صيغة pdf و مقسمة على ستة اجزاء لكي يسهل تنزيلها و كل جزء يبلغ حجمه حوالي 1.6 ميغا بايت ....

و اخيرا فالرواية المترجمة من قبل المبدع فائز كم نقش الكردي مترجم رواية الساعة الخامسة و العشرون

قراءة ممتعة ارجوها لكم ,,,,,

روابط تحميل اجزاء الرواية

الجزء الاول

http://www.4shared.com/file/24741691...76b/part1.html

الجزء الثاني

http://www.4shared.com/file/15210281/39a4b07/part2.html

الجزء الثالث

http://www.4shared.com/file/15210849...9ef/part3.html

الجزء الرابع

http://www.4shared.com/file/15211481...0d0/part4.html

الجزء الخامس

http://www.4shared.com/file/15212232...bfd/part5.html

الجزء السادس

http://www.4shared.com/file/15212928...c43/part6.html

[mhmsaqer]

عزيزي:
ما قرأت من رواية الا وهي اما أقل من هذه الرواية
وأما أقل منها بكثير!.
ولا يعرف هذا الا من قرأها فلا تستغرب قلة الردود.

[اكرم كوردي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mhmsaqer

عزيزي:
ما قرأت من رواية الا وهي اما أقل من هذه الرواية
وأما أقل منها بكثير!.
ولا يعرف هذا الا من قرأها فلا تستغرب قلة الردود.

اخي :
عدم الرد على الموضوع ليست مشكلة كبيرة....
المهم ان يستفاد الاخرون من المواضيع ....
شكرا لك

[طائر السنونو الجريح]

الرواية رائعة اجل
لكن ليس من المستحب ان نصنف الادب و الروايات بهذه الطريقة
فنقلون ان هذه الرواية افضل الروايات جميعا و ان كل الروايات دونها منزلة
على اي حال لك الشكر الجزيل على هذه الرواية الرائعة

[اكرم كوردي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طائر السنونو الجريح

الرواية رائعة اجل
لكن ليس من المستحب ان نصنف الادب و الروايات بهذه الطريقة
فنقلون ان هذه الرواية افضل الروايات جميعا و ان كل الروايات دونها منزلة
على اي حال لك الشكر الجزيل على هذه الرواية الرائعة

اخي العزيز:
رواية الجريمة و العقاب لدستوفيسكي هي من روائع الادب الكلاسيكي و هي بلاشك واحدة من اروع ما كتب من روايات على الاطلاق .....
من جهة اخرى هناك مجموعة اخرى من الروايات الرائعة جدا مثل الحرب و السلام لتولستوي و روايات همنغواي و روايات هيجو و غيره ...
شكرا على المرور