برامج نت

 
العودة   برامج نت > منتديات الأفلام والسينما > منتدى عرض الأفلام الأجنبية > قسم برامج ترجمة وتحويل الأفلام وشروحات المتعلقة بها
صفحة برامج نت الرسمية على الموقع التواصل الاجتماعي فيسبوك
 

قسم برامج ترجمة وتحويل الأفلام وشروحات المتعلقة بها يختص القسم ببرامج الترجمة وطرقة تثبيت الترجمة وجميع الأدوات المتعلقة في مجال تحويل الأفلام وشروحات المتعلقة بها

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-03-2007, 11:00 AM   #1
link3
عضو جديد
 
الصورة الرمزية link3
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الجنس : ذكر
المشاركات: 39
معدل تقييم المستوى: 0
link3 is on a distinguished road

Exclamation يا جماعة ليه الترجمه العربى بتظهر معكوسة من الشمال الى اليمين "بالصور"

ليه الترجمه العربى بتظهر معكوسة من الشمال الى اليمين فى برنامج الجوم بلاير كما بالصور رغم جميع المحاولات معه علما بان الفيلم امتدادة rmvbوملف الترجمة sub وهو برنامج جميل وخفيف
وقمت بتشغيل الفيلم ببرنامج الجيت ايديو فلم تظهر الترجمة نهائيا فما هو الحل





الترجمه الصحيحة "هو المكان الذى نحاول الوصول اليه"







__________________



link3 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-27-2007, 07:12 PM   #2
الناصـــــــ1ــــــــر
عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
الجنس : ذكر
المشاركات: 100
معدل تقييم المستوى: 93
الناصـــــــ1ــــــــر is on a distinguished road

افتراضي

صحيح وهذه مشكله مع الملفات بصيغة الــ avi
الناصـــــــ1ــــــــر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-27-2007, 09:41 PM   #3
هند1980
مشرفة قسم برامج ترجمة وتحويل الأفلام وشروحات المتعلقة بها
 
الصورة الرمزية هند1980
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: المغرب
الجنس : فتاة
المشاركات: 1,404
معدل تقييم المستوى: 129
هند1980 has a spectacular aura aboutهند1980 has a spectacular aura about

افتراضي

اخى الكريم

حول ترجمه بصيغة sub الى srt

ببرنامج SubtitleCreator

من هدا الرابط

http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=288346







__________________



هند1980 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة



الساعة الآن 07:56 PM.


Designed by bramjnet.com, TranZ By Almuhajir
Powered by vBulletin®, Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.