اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hm1964
شكرا على الرد وأعتذر عن وضع الموضوع في غير مكانه
أما قولك أننا نعتبره passive
إذا اتبع ب(complement (by someone
فإنني أتساءل هنا ألا يجوز لي في المبني للمجهول أن أستغني عن( by someone)
خاصة إذا كان غير مشهور
وشكرا مرة أخرى
|
اهلا و سهلا يك أخي الكريم
أما بالنسبة لسؤالك فأكيد طبعا يجوز ان نستغني عن by someone في جملة المجهول
هناك طريقة أخرى للتمييز بين الفعل المجهول و الصفة و هو النظر إلى مضمون الكلمة
فإذا كانت تعبر عن حالة داءمة تعتبر صفة مثلا:
he is married
هذه الجملة تدل على انه متزوج و ان الشخص ليس أعزب و تعني ايضا انه متزوج من فترة و لا يزال كذلك
أما اذا كانت تعبر عن حالة مؤقتة تسبب بها شيء او شخص ما فتعتبر فعل للمجهول مثلا:
he was married by a priest
هذه الجملة تعني بأنه كاهن قام في توجيه في لحظة ما و ان هذا الحدث تم في وقت من الاوقات و انتهى
و على العموم يعتبر الكثير انه ليس من المهم جدا معرفة اذا كانت الكلمة تعتبر صفة او فعل للمجهول اذا لم يكن هذا الشيء واضحا تماما في مضمون الجملة
يا رب يكون المعنى وضح الآن
و اهلا و سهلا بك مرة أخرى