أدوات النكرة و التعريف:
أولاً : أداة النكرة Articolo Indeterminativo
أدوات التنكير غير موجودة قي اللغة العربية لكن في الانكليزية هي الأداتان a / an .
تستخدم قبل الاسماء المفردة :
في الإيطالية تختلف أداة التنكير حسب جنس الاسم ( مذكر أو مؤنث) :
1- المذكر Maschile :
في حال المفرد المذكر يبدأ بالحرف z أو بالحرف S و بعده حرف صامت نستخدم الأداة u .
و في باقي الحالات نستخدم الأداة unno.
أمثلة:
unozio عم, خال
un cugino ابن عم, ابن خال
un amico صديق
2- المؤنث Femminile :
في حال المفرد المؤنث يبدأ بحرف صامت نستخدم الأداة una .
أما إذا بدأ بحرف صوتي نستخدم الأداة un’ .
أمثلة:
una zia خالة, عمة
una cugina بنت عم, بنت خال
un’ amica صديقة
----------
أداة التعريف Articolo Determinativo :
في اللغة العربية هي (الـ) التعريف , بالانكليزية هي (The) لها شكل واحد,
أما في الطليانية لها عدة أشكال:
المذكر:
Lo (اختصاراً gli )تستخدم قبل الاسماء المذكرة التي تبدأ بحرف Z أو بحرف s + حرف صامت.
Il (اختصاراً i ) تستخدم قبل الاسماء المذكرة التي تبدأ بحرف صامت غير اللي z أو S + حرف صامت.
L’ (اختصاراً gli ) تستخدم قبل الاسماء المذكرة التي تبدأ بحرف صوتي.
المؤنث :
La (اختصاراً le ) تستخدم قبل الاسماء المؤنثة التي تبدأ بحرف صامت.
L’ (اختصاراً le ) تستخدم قبل الاسماء المؤنثة التي تبدأ بحرف صوتي.
أمثلة:
il giorno اليوم
l’ altro giorno اليوم الآخر
i ragazzi الأولاد
gli stessi ragazzi نفس الأولاد (الأولاد نفسهم)
l’ amica الصديقة
la bella amica الصديقة الجميلة.
الفصول Stagioni
la primavera الربيع
l' estate الصيف
L'autunno الخريف
L'inverno الشتاء
الأشهر l mesi
gennaio
febbraio
marzo
aprile
maggio
giugno
luglio
agosto
settembre
ottobre
vembreno
dicembre
--------
Che mese e'?
ما هو هذا الشهر
In che mese siamo?
في أي شهر نحن؟
فيكون الجواب:
E' marzio
أو
Siamo in marzio
أيام الأسبوع I giorni della settimana
Sabato السبت
Domenica الأحد
Lunedi الاثنين
Martedi الثلاثاء
Mercoledi الأربعاء
Giovedi الخميس
Venerdi الجمعة
------
Oggi اليوم
Domani غداً
Che giornoe' oggi?
شو اليوم ؟
Oggi e' venerdi
اليوم هو الجمعة
Domain e' sabato
بوكرا السبت
( تقرير عن مشاركة مخالفة ) ، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
سلسلة تعلم الايطالية*أدوات النكرة و التعريف*
العرض العادي
