[أرجو إغلاق الموضوع لكثرة مشاكل هذه الطريقه]
سأقدم لكم شرح وضع الترجمه على الفيلم من الألف حتى اليـاء أتمنى أن تستفيدوا
من الدرس وتستمعون به وشكرا.....
سنحتاج ثلاث برامج وهي
VirtualDub
Winavi Video Converter 7.7
لتحميل الإثنين وبرابط جديد
http://www.zshare.net/download/winav...aldub-rar.html
أظن الكودك موجود لدى الكثير منكم للتحميل
K-Lite Codec Pack 2.80 FULL
K-Lite Codec Pack 2.80 STANDARD
في البدايه أفضل موقع لإيجاد ملفات الترجمه
http://subscene.com/
أولا سنبدأ ببرنامج VirtualDub طبعا بعد فك الضغط نفتح البرنامج
أول نختار File > Open Video file
الآن أصبح لديك فيلم بصيغة AVI ملصق معه الترجمه
تستطيع مشاهدته في جهازك
برنامج WinAvi يقسم لك الفيلم إذا أردت نسخه على سيدي مثلا فيلم بحجم
800 ميجا وتريد نسخه على سيدي هذا البرنامج الذكي سيقسمه لك إلى ثلاث أقسام!
ينصح نسخ الفيلم ببرنامج NERO تجدوه في المنتدى
إذا أردت مشاهدة في التلفاز أكمل الدرس
::::::: حل لمشكلة ظهور رسالة خطأ عند فتح فلتر الترجمه :::::::
واجهتني هذي المشكله و حليتها بهذي الطريقه جربوها وقولولي
إن شاء الله تنفع معاكم
أولا حمل هذا الملف
http://www.zshare.net/download/fix-rar-63t.html
:::: الشرحــ ::::
ربما سيطلب منك البرنامج تحديد مكان برنامج VitrualDub حدده
:::::::
بطلب من المشرف بازي سيتم إضافة بعض الأجوبه للأسئله هامه :::::::::
هل لو كان الفلم dvd مترجم بطريقة خاطئة يمكنني إضافة ملف الترجمة اليه من جديد ؟
لا يمكن تعديلها لأن الترجمه تكون لا صقة مع الفيلم لذلك من المستحيل الإضافه عليها ولكن يمكن إضافة ترجمه أخرى في نفس الفيلم
أما إضافة الترجمه أكيد بالإمكان
هذا الملف .. K-Lite Codec لتعريف الكودك
عند فتحه اين يتم وضعه وماهو دوره؟
ملف K-Lite Codec هو عباره عن ملف لتعريف الكودك على جهازك
لفتح ملفات الفيديو داخل برنامج Vitrual لا يتم وضعه فمكان ولكن
يتم تركيبه كأي برنامج عادي
ملف تعريف الترجمة ماهو بالضبط ؟
بالنسبة لملف تعريف الترجمه الصراحه ما أعرف وظيفته بالضبط لأني مني خبير لكن اللذي أعرفه هو أن الفلتر الخاص بإَضافة الترجمه على البرنامج وهو مترجم من أحد
الإخوه العرب لإن البرنامج له وظائف لا تحصى.
[أرجو إغلاق الموضوع لكثرة مشاكل هذه الطريقه]
( تقرير عن مشاركة مخالفة ) ، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
دمج الترجمة + نسخ الفيلم على CD or DVD ,,
العرض العادي
