السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
معظم رواد منتدى السينما العالمية يحملون أفلام أجنبية لكنهم يحتاجون إلى ترجمتها فيضعون طلبا في قسم ترجمة الأفلام ويلبى طلبهم لكنهم لا يستطيعون دمج الترجمة مع الفلم
فما هو الحل إذن؟
أقدم لكم في هذا الموضوع طريقة دمج الترجمة مع الفلم
هدية مني لأحلى أعضاء في العالم
المرجو التركيز واتباع التعليمات حرفيا
أولا يجب عليك تحميل برنامج VobSub_2.23
من هنا على موقع uploading.com
http://3mor.net/short/717
||☼◄ شرح طريقة التحميل من موقع uploading بالصور ((حصري))►☼||
02:32 - يوم أمس
imadelgharib
و هنا على موقع طق طق 6q6q لأن موقع uploading محجوب في السعودية
http://3mor.net/short/718
كلمة المرور
imadelgharib
أو هنا
http://3mor.net/short/719
ثانيا
قم بتنصيب البرنامج على جهازك
قم بمتابعة التعليمات
ثم اضغط next
ثم إضغط install
ثم إضغط close
الآن إذهب إلى ملف الترجمة وقم بفك ضغطه
الآن أهم نقطة المرجو التركيز
قم بجمع الفلم والترجمة في ملف واحد مع إعطائهما نفس التسمية
مثلا سمي الفلم
The.Legend.Of.1900.Director.Cut.CD1.1998.PROPER.DV DRip.XviD-VoMiT
والترجمة بنفس الإسم
The.Legend.Of.1900.Director.Cut.CD1.1998.PROPER.DV DRip.XviD-VoMiT
كما تبين الصورة
للتأكد من نجاح العملية سيظهر لك سهم أخضر بالقرب من الساعة كما توضح الصورة
والآن إذهب إلى الملف الذي قمت فيه بجمع الترجمة والفلم وافتح الفلم مع برنامج windows meadia player
والآن الفلم مترجم وشغال مية مية
أتمنى أن أكون قد توفقت في الشرح
لقد إستغرقت وقتا طويلا لوضع هذا الشرح
كلمة شكر تدفع بي للأمام
منقول
( تقرير عن مشاركة مخالفة ) ، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
||☼◄ طريقة دمج الترجمة مع الأفلام شرح بالصور ((حصري))►☼||-
العرض العادي
