برامج نت

 
العودة   برامج نت > منتديات الأفلام والسينما > منتدى عرض الأفلام الأجنبية > قسم برامج ترجمة وتحويل الأفلام وشروحات المتعلقة بها
صفحة برامج نت الرسمية على الموقع التواصل الاجتماعي فيسبوك
 

قسم برامج ترجمة وتحويل الأفلام وشروحات المتعلقة بها يختص القسم ببرامج الترجمة وطرقة تثبيت الترجمة وجميع الأدوات المتعلقة في مجال تحويل الأفلام وشروحات المتعلقة بها





Used Cars - تاريخ انتهاء الإعلان 2014-08-15 برامج






في حال وجود أي مواضيع او ردود مُخالفة من قبل الأعضاء ، يرجى الإبلاغ عنها فورا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة ( تقرير عن مشاركة مخالفة ) ، و الموجودة أسفل كل مشاركة .


[{<.طريقة ترجمة الافلام مهما كانت صيغة ملف الترجمة.>}]

قسم برامج ترجمة وتحويل الأفلام وشروحات المتعلقة بها




إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 06-18-2008, 02:43 PM   #1
الـمـصـرى
عضو محترف
 
الصورة الرمزية الـمـصـرى
 
تاريخ التسجيل: Jul 2005
الدولة: Alexandria,Egypt
العمر: 24
الجنس : ذكر
الهوايات: Swimming,Horse Riding, Programing
الوظيفة: Computer Programer
المشاركات: 366
معدل تقييم المستوى: 114
الـمـصـرى is on a distinguished road

افتراضي [{<.طريقة ترجمة الافلام مهما كانت صيغة ملف الترجمة.>}]



بسبب كثرة التساؤلات حول كيفية ترجمة الافلام خصوصا لما يكون واحد منزل فيلم غير مترجم

ويجي يطلب مننا هنا فى برامج نت اننا نترجمله الفيلم ولما نديله ملف الترجمه يفاجأ انه ملف بصيغة

(< Str , Sub , Idx >)

لذلك قمت بعمل هذا الموضوع وهو

نداء الى كل من نزل ملف ترجمة من برامج نت ولا يعرف كيفية تشغيله مع الفلم

وانهارده معانا برنامج غاية فى السهولة والقوة والشهرة فى آن واحد وهو

VobSub 2.23



أولاً كيفية التنصيب (SetUp) :-

بعد فك الضغط ستظهر لنا الايكونة التالية


نضغط عليها 2 Click ستظهر لنا النافذة التالية



نختار اللغة ثم نضغط OK فتظهر لنا النافذة التالية



نضغط على Next فتظهر لنا النافذة التالية




نضغط على Next فتظهر لنا النافذة التالية



نتأكد من صحة مسار البرنامج المطلوب وغالباً ما يكون فى الـ C:/Programfiles

ثم نضغط Install فتظهر لنا النافذة التالية



نضغط على Close وبذلك نكون انتهينا من عملية الـSetUp

ثانياً كيفية تشغيل الترجمة :-

نذهب الى الفولدر الموجود به ملف الفيلم الذي بصيغة (< Avi , Mpeg , Asf , Dat >) او اى صيغة لملف الفيلم
والموجود ايضاً به ملف الترجمة الذي بصيغة (< Str , Sub , Idx >) او اى صيغة اخرى لملفات الترجمة
وغالباً عندما ننزل ملف الترجمة يكون اسمه مخالف لاسم الفيلم وغير مطابق له لذلك علينا اعادة تسمية

ملف الترجمة على اسم الفيلم او العكس

مثال :-

اسم ملف الترجمة

im-dvdrib.str

اسم ملف الفيلم

The.Forbidden.Kingdom[2008]DvDrip-aXXo.avi

فنقوم باعادة تسمية ملف الترجمة بالوقوف عليه والضغط على F2 من الـKeyBoard

او الضغط عليه Click يمين واختيار اعادة تسمية او Rename ليكون الناتج تطابق لاسماء الملفات

اسم ملف الترجمة

The.Forbidden.Kingdom[2008]DvDrip-aXXo.str

اسم ملف الفيلم

The.Forbidden.Kingdom[2008]DvDrip-aXXo.avi

كما بالصورة التالية



وطبعاً كل الاختلاف اللى هنلاقيه هوه الامتداد وده شئ طبيعى لابد منه وبالنسبة للـIdx بيكون معاه ملف Sub

عشان كده لازم الـ3 ملفات يكونو بنفس الاسم ملف الـIdx و الـSub و الـAvi او فايل الفيلم مهما كان امتداده

ويجب التأكد عند تشغيل الفيلم من وجود برنامج الـVobSub فعالاً فى الـTaskBar وايكونته السهم الاخضر

كما بالصورة التالية



وهناك العديد من الكودكات المفضل استخدامها مثل K-LightCodec او StormCodec

وهناك ايضاً العديد من مشغلات الافلام التى توفر المجهود والعناء مثل JetAudio او Mv2player

وعملاق ترجمة الـIDX برنامج CrystalPlayer

وانا عاملهم شرح فى موضوعى
[{<. سلسلة شروحات لاقوى برامج تشغيل الترجمة مع الفيلم .>}]

وكمان فى الموضوع ده شرحت فى المشاركة رقم 20 ابسط طرق ترجمة الافلام يدوياً وهيه من هــــنـــا

وبذلك نكون قد انتهينا من الشرح راجين من الله ان يستفاد الجميع

واى استفسار انا بالخدمة







__________________

لـو لـم أكـن مـصـريـاً لـوددت أن أكـون مـصـريـاً


من أفضل مواضيعي ==>











التعديل الأخير تم بواسطة الـمـصـرى ; 07-11-2008 الساعة 01:25 AM سبب آخر: تحديث للموضوع
الـمـصـرى غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس


قسم ألعاب PC | قسم PlayStation 3 | قسم XBOX 360 | قسم ألعاب التورنت | قسم الجهاز المحمول PSP | قسم الدعم الفني


قديم 06-19-2008, 08:47 AM   #2
HITMAN BST
PSP Uploader
 
الصورة الرمزية HITMAN BST
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
الدولة: امذربن في رومانيا
العمر: 20
الجنس : Boy
الهوايات: psp
الوظيفة: طالب
المشاركات: 4,381
معدل تقييم المستوى: 164
HITMAN BST is on a distinguished road

افتراضي

مشكوررررررررررررررررررررررر اخي







__________________
شكراً للــK.I.N.G على التوقيع رائع
شكراً لادارة والمشرف الغالي الماهر25 على الشاهده الغالية



HITMAN BST غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-20-2008, 05:15 PM   #3
sasa2003
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 22
معدل تقييم المستوى: 0
sasa2003 is on a distinguished road

افتراضي

برنامج حلو حلاوة صاحبه
مشكور ياباشا
sasa2003 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-20-2008, 05:21 PM   #4
محمد_فلسطين
عضو مميز محترف
 
الصورة الرمزية محمد_فلسطين
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
الدولة: فلسطين
الجنس : شاب
الهوايات: البرمجة والسباحة والسيارات والتصوير
الوظيفة: Developer
المشاركات: 913
معدل تقييم المستوى: 527
محمد_فلسطين has a reputation beyond reputeمحمد_فلسطين has a reputation beyond reputeمحمد_فلسطين has a reputation beyond reputeمحمد_فلسطين has a reputation beyond reputeمحمد_فلسطين has a reputation beyond reputeمحمد_فلسطين has a reputation beyond reputeمحمد_فلسطين has a reputation beyond reputeمحمد_فلسطين has a reputation beyond reputeمحمد_فلسطين has a reputation beyond reputeمحمد_فلسطين has a reputation beyond reputeمحمد_فلسطين has a reputation beyond repute

افتراضي

روووووووووووعة

يسلموا ايديك







__________________
اذكر الله
لا اله الا الله محمد رسول الله
اضغط هنا
+
اضغط هنا






محمد_فلسطين غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-22-2008, 12:56 PM   #5
المدير التنفيذي
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2006
الجنس : ذكر
المشاركات: 35
معدل تقييم المستوى: 0
المدير التنفيذي is on a distinguished road

افتراضي

شكرا يا باشا وبارك الله فيك
المدير التنفيذي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)
للإشتراك في قروب منتديات برامج نت ليصلك كل ما هو جديد
البريد الإلكتروني:

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

منتديات الكمبيوتر والأنترنت منتديات التصاميم والجرافيكس منتدى برامج نت الطبي منتديات منوعة
منتدى البرامج الكاملة والنادرة
منتدى الفيديو والصوتيات
قسم الأجهزة الكفية
منتدى البرامج المشروحة
قسم شبكات الحاسوب Computer Networks
منتدى تطوير المواقع والمنتديات
منتدى مبرمجين لغات البرمجة
منتدى ألعاب الفيديو
منتدى عالم المحادثة
منتدى مبدعين ومحترفين الفوتوشوب
منتدى برامج وملحقات الفوتوشوب
منتدى Scrapbooking
منتدى السويتش والفلاش
منتدى التصميم ثلاثي الابعاد
منتدى التصوير الضوئي والفن التشكيلي
قسم الصور Photo / خلفيات Wallpaper
المنتدى الطبي العام
عيادة المنتدى
طب الأعشاب و الطب البديل
منتدى الكتب الطبية - Medical Books
منتدى طلاب الطب
البرامج و الصوتيات و المرئيات الطبية
عيادة طب الأطفال
منتديات المصارعة الحرة
الأفلام الوثائقية
منتدى الإسلامى
تعلم اللغات الأجنبية
غرائب وعجائب العالم
قسم كرة القدم العالميه
قسم كرة القدم العربية
برامج الجوال Mobile Software
عرض الأفلام الأجنبية
منتدى الفضائيات

اتبعني - منتديات برامج نت



الساعة الآن 10:26 AM.
Designed by bramjnet.com, TranZ By Almuhajir
Powered by vBulletin®, Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.

جميع المشاركات والمواضيع في منتدى برامج نت لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارته بل تمثل وجهة نظر كاتبها
All participants & topics in forum Bramjnet.com does not necessarily express the opinion of its administration, but it's just represent the viewpoint of its author
Youtube Download |Google Earth|WinRAR|ESET NOD32 Antivirus|Kaspersky Anti-Virus|YouTube|Windows Live Messenger|Firefox|skype|Internet Download Manager|Nero|RealPlayer|Deep Freeze