أترجم كتابا و أحتاج إلى مساعدتكم [الأرشيف]

مشاهدة النسخة كاملة : أترجم كتابا و أحتاج إلى مساعدتكم

Tajdadi

09-19-2009, 02:47 PM

أعمل حاليا على ترجمة كتاب صحي عائلي مفيد جدا حول الحمل و رعاية الطفل من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية ؛ غير أنني اصطدم كل مرة بمصطلحات علمية أحير في مقابلها بالعربية . أعلم أن هناك المعجم العالمي الموحد الذي اصدرته منظمة الصحة العالمية ؛ غير أنني أجد صعوبة كبير في التعامل معه على الإنترنيت . كما أن برنامجه الذي يقترح الإخوة في هذا الموقع تحميله لا أجد له أثرا .
فهل من مساعدة في هذا الشأن ؟

Tajdadi

09-22-2009, 12:28 AM

:smailes113:هل من الإخوان من يساعدني في طريقة يسهل بها علي الحصول على نسخة برنامج المعجم العالمي الموحد في الطب ؟

Tajdadi

09-24-2009, 07:19 PM

:smailes41:
هل من الإخوان من يساعدني في طريقة يسهل بها علي الحصول على نسخة برنامج المعجم العالمي الموحد في الطب ؟

sufy2009

09-29-2009, 07:00 PM

السلام عليكم

بحثتلك أخي ووجدته لك

ان شاء الله يكون هو المطلوب

UNIFIED MEDICAL DICTIONARY

http://i170.photobucket.com/albums/u258/SCAREMEIFUCAN/UNIFIEDMEDICALDICTIONARY.png

http://img510.imageshack.us/img510/8232/15968650ob5.png

Unified Medical Dictionary: English, Arabic, French

على الريبد شير

الرابط الأول
http://rapidshare.com/files/21903549/UMD.part1.rar.html

الرابط الثاني
http://rapidshare.com/files/21915145/UMD.part2.rar.html

ALYOUSIF

09-29-2009, 08:56 PM

مشكور ماقصرت

Tajdadi

09-30-2009, 09:06 AM

السلام عليكم

بحثتلك أخي ووجدته لك

ان شاء الله يكون هو المطلوب

unified medical dictionary

http://i170.photobucket.com/albums/u258/scaremeifucan/unifiedmedicaldictionary.png

http://img510.imageshack.us/img510/8232/15968650ob5.png

unified medical dictionary: English, arabic, french

على الريبد شير

الرابط الأول
http://rapidshare.com/files/21903549/umd.part1.rar.html

الرابط الثاني
http://rapidshare.com/files/21915145/umd.part2.rar.html

شكرا جزيلا أخي على هذه المساعدة القيمة ، الآن بفضلك تمكنت من تحميل البرنامج .
غير أنني لم أستطع تشغيله ( مع العلم أنني نصبته و لا أجد أية ايقونة على المكتب أو غيره توصل إليه و تشغله )