برامج

ما التي تناسب اكثر لـ (الرحلة البحرية)ـ Cruise, voyage ? [الأرشيف] - برامج نت
المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ما التي تناسب اكثر لـ (الرحلة البحرية)ـ Cruise, voyage ?

أحمد_ليبيا
07-28-2009, 09:59 AM
السلام عليكم

- ما الذي تناسب اكثر (بشكل رسمي) لترجمة (الرحلة البحرية) ، Cruise, voyage ؟




:smailes55:
أحمد_ليبيا
08-01-2009, 03:52 AM
up................
فيصل الرميح
08-12-2009, 05:50 PM
voyage : An act of travelling by water
Cruise: An ocean trip taken for pleasure

مدرستنا البريطانية بتقول تقريبا متساويات لكن الكروز غالبا نستخدمها للرحلة التي تعتبر نزهة بينما الفويج اللي بتكون سفر
علام المنشاوى
08-12-2009, 06:25 PM
???????????? اين اعضاء القسم
أحمد_ليبيا
08-17-2009, 10:32 AM
مشكور جدا اخي على هذه الايضاحات