برامج

مشكلة في عدم ظهور الترجمة [الأرشيف] - برامج نت
المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مشكلة في عدم ظهور الترجمة

Palestine Sad Heart
06-05-2009, 10:38 AM
مساءكم خير
انا اشتري الدي في دي ويكون مترجم للأفلام

وكانوا الافلام مع ترجمته يشتغلوا زين
فرمتت الجهاز ونزلت Jetaudio

لكن الفيلم يشتغل بدون ترجمته
حاولت أنزل powerdvd مع وجود الجت اوديو
لكن المشكلة نفسها انه ما في ترجمة
مع العلم انه الدي في دي هاذ اشتغل من قبل مع الترجمة

أفيديوني
Palestine Sad Heart
06-09-2009, 06:32 AM
السلام عليكم
هل من مساعدة يا جماعة
أنا بدي أشوف الديفيدي مع ترجمة الا أن الترجمة لا تظهر
لماااااااااااذا ؟؟
هل هناك برامج معينة تظهر الترجمة ؟؟
yzn
06-09-2009, 08:32 AM
اخي هل يوجد مع الديفيدي ملف ترجمه ام مدموجه مع الفيديو؟؟
Palestine Sad Heart
06-09-2009, 08:41 AM
لأ الترجمة مددموجة مع الفيلم
yzn
06-09-2009, 04:58 PM
اذا الترجمه مدموجه اذن المفروض ان تظهر باي برنامج للفيديو
هل عندك مجموعه كوديكس
Palestine Sad Heart
06-09-2009, 06:12 PM
لأ لا يوجد لدي مجموعة الكودكس
انا كان عندي برنامج powerDVD8 واشتغل الفيلم مع الترجمة
لكن اضطريت أفرمت الجهاز وراح الpowerDVD ونزلت Jetaudio
ولما فتحت الفيلم ما اشتغلت البرمجة
Palestine Sad Heart
06-11-2009, 03:56 PM
عن جد هذه المشكلة مقلقتني جدا
أرجو أن تخبروني بحل ناجع لها
yzn
06-11-2009, 05:02 PM
اولا حملي مجموعه الكوديكس من هنا
http://rapidshare.com/files/204008942/klcodec470f.exe
وهل حاولتي لفيديو اخر
وتاكدي بان الترجمه مدموجه
Palestine Sad Heart
06-11-2009, 10:24 PM
جاري تحميل الكودك
أنا حاولت الفيلم نفسهه ع جهاز آخر اشتغل مع الترجمة
والترجمة أكيد أكيد انها مدموجة

وشكرا
yzn
06-12-2009, 01:38 PM
شكله غريبه
نصبي الكودك ثم قولي لي اذا نجح
Palestine Sad Heart
06-12-2009, 06:55 PM
والله نزلته وما زبط
بس انا لاحظت انه في عندي مشكلة بالديفيدي درايفر

يعني الأفلام صارت لما أحطها تقطش وصوتها ما يكون واضح وزي كأنها بشكل بطيء الصوت بيمشي
هل من الممكن يكون بدي دي في دي جديد ؟؟
damiikkam
06-12-2009, 07:16 PM
اولا على ما يبدو ان الترجرمة ليست مدموجة مع الفيلم والا لكانت ظهرت لا محالة مع ضهور المشاهد,
بعد تنزيلك للكوديك استعملي البلاير كلاسيك المرفق مع المجموعة لتشغيل الديفيدي,
اذا لم تظهر الترجمة ,فيجب عليك البحث عن ملف الترجمة يدويا لاظهاره,اولا عليك اختيار اللغة ,تذهب الى الفيو ومن هناك الى الاوبشين ومن هناك الى السبتيتلز ,تقوم بضبط الفونت واللغة.
ثانيا عليك التأكد ان ملف الترجمة مصاحب لملف الفيديو والا فلن يكون هناك ترجمة!
yzn
06-12-2009, 07:26 PM
انا اؤيد اخي داميكام فيما قاله...
Palestine Sad Heart
06-15-2009, 11:10 AM
والله موجودة الترجمة
ونفس الديفيدي أخوي شافه ومترجم قبل ما أفرمت الجهاز