ممكن ... أخوكم مزنوء

[blingblingzzz]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا نسخت افلام avi على cd مع الترجمة srt ولما شغلتها على dvd player لم يتعرف على الفونت العربي !!!
هل السبب ان الـdvd player مايتعرف على الترجمة ؟؟!!:dizzy:
مع العلم اني جديد في نسخ الافلام على dvd ...:smailes31:
أرجو المساعدة:nut:

[الميلاد]

بالضبط أخي :

dvd player الذي تملكه لايدعم العربية ؛

لذا عليك اختار إحدى الطريقتين :

1/

إمّا أن تدمج الترجمة مع الفلم أولا وهنا تحتاج لهذا الموضوع :


شرح برنامج AVI ReComp لدمج ملف AVI مع الترجمة (http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=843768)

وبعد ذالك تستطيع نسخ الفلم الناتج بكل حرية ( لأن الترجمة مدموجة معه )



2/

أو تختار عمل ( dvd ) وهنا تحتاج لهذا الموضوع :


الشرح الوافي لبرنامج ConvertXtoDvd 3 من الألف إلى الياء (حصرياً) (http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=711756)


يقوم البرنامج بتحويل الفلم ومعه الترجمة الى ملف ( dvd )

وعندما ينهي التحويل يقوم هو نفسه بنسخ الناتج على قرص دفيدي ؛


بالتوفيق ؛