برنامج subtitle workshop [الأرشيف]

gogeta 4

03-30-2009, 04:42 PM

السلام عليكم,

سؤال:-

كيف نغير الخط لملف الترجمة في برنامج subtitle workshop ,

يعني ابغي اغير الfont ,

ابغي اجعله نفس خط mbc2 و showtime

اشرف ارتق

03-31-2009, 02:03 AM

حسب علمي اخي بأنك لاتستطيع ان تغير الخط ببرنامج Subtitle Workshop

وانما تستطيع ان تلون الخط بالرموز او تستطيع ان تحرك الخط انا شاهدتة عند احد المترجمين ايضا بإضافة الرموز

ولاكن اذا اردت ان تغير الخط استخدم برنامج

VobSub

عند تشغيل الفلم سوف تظهر الايقونة بجوار الساعة تحت اضغط عليها وغير الخط الذي تريدة

وهذا شرح لاخي الميلاد

اضغط هنا (http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=658610)