تجربتي الشخصية في تعلم اللغة الإنجليزية بطلاقة في أقل من سنة .

[asmr143]

http://i33.tinypic.com/2hs50mo.jpg

http://i35.tinypic.com/jqjrs4.jpg
http://i33.tinypic.com/23uykp0.jpg
http://i36.tinypic.com/dnkpcm.jpg
http://i38.tinypic.com/20zxu08.jpg


http://i35.tinypic.com/jqjrs4.jpg
جائت في بالي فكرة كتابة الطريقة التي تعلمت فيها اللغة الإنجليزية على أمل يستفيد منها كل شخص راغب في تعلم اللغة الإنجليزية أو حتى أي لغة اخرى .

بداياتي مع اللغة الإنجليزية

أكون صريح من البداية تخرجت من الثانوية العامة و نجحت في مادة الإنجليزي عن طريق الغش لأني كنت ما أفهم ولا كلمة إنجليزي.
سافرت بعدها للولايات المتحدة و كنت ما بعرف ولا كلمة انجليزي غير كلمة Hi , و كان في إعتقادي انه من المستحيل إني اتعلم الإنجليزي لكن بعد فترة قصيرة جدا إتضح لي إنه اللغة الإنجليزية هي لغة سهلة التعلم إذا كان هناك إرادة و حب في تعلم اللغة . بعد سنة تقريبا وبدون مبالغة بدأت أتحدث بطلاقة و أفضل من بعض المغتربين الذين هم في أمريكا من عشرات السنين و سأذكر بعض الأسباب التي أعتقد انها ساعدتني في سرعة التعلم :

1- الإرادة و حبي لتعلم اللغة الإنجليزية .

2- عدم الخجل من التحدث وعدم الإنحراج من السؤال عن معنى الكلمة, وهذا سر تعلم الأطفال و سرعتهم في التقاط الكلمات الجديدة .

3- عدم الشك و إزالة الفكرة من راسي بانهم يتمسخرون أو يضحكون على طريقة كلامي و صدقني إنه الأجنبي سيعمل بأدب على تصحيحك و تعليمك طريقة اللفظ إذا أخطات باللفظ .

4- تجنبي العمل عند العرب و بحثت عن عمل في مناطق بعيدة عن مكان تجمع الجالية العربية لأني لاحظت وجود كثير من العرب لا يتحدثون الإنجليزية و لهم أكثر من عشرين سنة عايشين في أمريكا.

5- اللجوء لفهم الكلمة أكثر من اللجوء للحفظ , واللجوء بنسبة 99% للقاموس إنجليزي-إنجليزي .

6- عند كل كلمة جديدة أبدأ بعمل قصة وموقف غريب جدا في خيالي, بحيث إني أعمل على تجسيد هذه الكلمة بصورة هذا الموقف و صدقني إذا اتبعت هذا الاسلوب انه بعمرك ما راح تنسى هذه الكلمة الجديدة .

7- ان شاء الله تفهموني في هذه النقطة :
محاولتي تجنب ترجمة الكلام من العربي إلى الإنجليزي في ذهني أثناء التحدث بالإنجليزي , لأنه بهيك تصير ترجمة حرفية و تصبح الكلمات في الجملة معكوسة وما إلها معنى.
حتى تفهموني أكثر لما نتكلم بالعربي تخرج الكلمات لوحدها وبدون أي تفكير و نفس الشئ بالإنجليزي مع الوقت و الممارسة تخرج الكلمات بطلاقة و بدون تئتأة , وحتى لا تندمج اللهجة العربية مع الإنجليزية ونصير مثل الهنود لما يتكلمو إنجليزي.

8- قرأت في مقالة مكتوب فيها :
100 كلمة بتشكل 50% من الكلمات المستخدمة في المحادثة اليومية و إذا حفظتهم بتكون سهلت على نفسك تعلم المحادثة بنسبة 50% وراح أكتبهم في أحد الردود في الأسفل .

تتبع في الرد في الأسفل .....

[asmr143]

المئة كلمة

a, an
about
above
across
after
again
against
all
and
any
as
at
before
but
by
can
to come (came; come)
to do (did; done)
each
to find (found)
first
for
from
to get (got)
to go (went; gone)
to have (had)
he - him - his
her - hers
here
how
I
if
in
into
it - its
to know (knew; known)
like
me
more
most
much
my - mine
new
no - not
now
of
on
one
only
or
other
our - ours
out
over
part
people
place
same
to see (saw; seen)
shall
she
show (showed; shown)
so
some
state
still
such
to take (took; taken)
to tell (told)
than
that
the
their - theirs
them
then
there
these
they
thing
to think (thought)
this
through
time
to
under
up - upon
us
use
very
we
what
when
where
which
who
why
will
with
work
you - yours

http://i37.tinypic.com/53k3sk.jpg

http://i34.tinypic.com/2lnzuvc.jpg
http://i35.tinypic.com/2mz5vk.jpg
http://i38.tinypic.com/mikwi.jpg

http://i34.tinypic.com/2089zxl.jpg

[نورمان 2008]

:smailes55:
مشكور اخي الكريم على هذه النصائح القيمة وذكرتني باخي كانما يعرف الانجليزية وما يحبهه بالمرة رغم انه الاول على دفعته بس لما راح يكمل الدراسات العليا بانجلترا اكتشف انها سهلة جدا ويمكن اسهل من الفرنسية وااتعلمها في سنة وصار يتكلم بطلاقة ولما نتكلم احنا بالانجليزي كان دايما يصلح لنا النطق ...هي بالعموم كل حاجة سهلة مادام حبين نتعلمها وكل حاجة صفي نظرنا صعبة وراح تبقى صعبة مادام ماعندناش الرغبة والحب في انه نتعلمها
والارادة دي حاجة لوتوفرت عند اي شخص لهان ولان له كل شيء في الحياة

سلاااااااااااااااااااااااااااااااااااام

[آسيهي]

http://i33.tinypic.com/2hs50mo.jpg


نورت القسم اخي العزيز



1- الإرادة و حبي لتعلم اللغة الإنجليزية .

1- الارادة هي اساس تعلم جميع اللغات ( 100%)

2- عدم الخجل من التحدث وعدم الإنحراج من السؤال عن معنى الكلمة, وهذا سر تعلم الأطفال و سرعتهم في التقاط الكلمات الجديدة .

2- اذا كنت شخصاً خجولاً فبدون شك سوف تكون من المراوحين في مكانهم و لن تتقدم في مستواك العلمية والعملية

3- عدم الشك [/FONT][/SIZE][/SIZE][/COLOR]و إزالة الفكرة من راسي بانهم يتمسخرون أو يضحكون على طريقة كلامي و صدقني إنه الأجنبي سيعمل بأدب على تصحيحك و تعليمك طريقة اللفظ إذا أخطات باللفظ .

3- صحيح 100% لان هذه تجربتي من الاجانب عندما كنت مترجما معهم. و انهم دائما يحاولون تصحيح المخطئ ( وليس مثلنا)


4- تجنبي العمل عند العرب و بحثت عن عمل في مناطق بعيدة عن مكان تجمع الجالية العربية لأني لاحظت وجود كثير من العرب لا يتحدثون الإنجليزية و لهم أكثر من عشرين سنة عايشين في أمريكا.

4- الاختلاط مع الاجانب اسهل طريقة لتعلم الانجليزية

5- اللجوء لفهم الكلمة أكثر من اللجوء للحفظ , واللجوء بنسبة 99% للقاموس إنجليزي-إنجليزي .

5-دائما الفهم افضل من الحفظ و لكن يجب علينا مع فهم الكلمة حفظها. فمثلا ( اذا لم تعرف معنى كلمة School فكيف تقول I will go to school اي انني سوف اذهب الى المدرسة )

6- عند كل كلمة جديدة أبدأ بعمل قصة وموقف غريب جدا في خيالي, بحيث إني أعمل على تجسيد هذه الكلمة بصورة هذا الموقف و صدقني إذا اتبعت هذا الاسلوب انه بعمرك ما راح تنسى هذه الكلمة الجديدة .

6- او و ضع الكلمة في جمل مفيدة و لو حتى البحث في القواميس و الكتب الانجليزية لايجاد جمل تحتوى على هذه الكلمة ( و المحادثة مع النفس وسيلة قوية لتعلم اللغة الانجليزية )

7- ان شاء الله تفهموني في هذه النقطة :
محاولتي تجنب ترجمة الكلام من العربي إلى الإنجليزي في ذهني أثناء التحدث بالإنجليزي , لأنه بهيك تصير ترجمة حرفية و تصبح الكلمات في الجملة معكوسة وما إلها معنى.
حتى تفهموني أكثر لما نتكلم بالعربي تخرج الكلمات لوحدها وبدون أي تفكير و نفس الشئ بالإنجليزي مع الوقت و الممارسة تخرج الكلمات بطلاقة و بدون تئتأة , وحتى لا تندمج اللهجة العربية مع الإنجليزية ونصير مثل الهنود لما يتكلمو إنجليزي.

7- بدون ملاحظة صحيح 100%


8- قرأت في مقالة مكتوب فيها :
100 كلمة بتشكل 50% من الكلمات المستخدمة في المحادثة اليومية و إذا حفظتهم بتكون سهلت على نفسك تعلم المحادثة بنسبة 50% وراح أكتبهم في أحد الردود في الأسفل .

تتبع في الرد في الأسفل .....





شكراً لك اخي العزيز على هذه الملاحظات المفيدة جداً و كل من يتبعها سوف يتكلم بالانجليزية و بدون شك. ولكن علينا و قبل كل شئ حفظ الكلمات اي المفردات ( ولو بسيطة ) كل يوم
و دمت اخي العزيز بالف خير
منتظرين مشاركات جديدة منك ان شاء الله
all the best

[تريبيا]

شكراً على هذه الملاحظات

[فانيليا0]

شكرا على النصائح و ساعمل بها باذن الله

[angel-s]

الف شكر اخي

والله حكايت الترمجه للعربي هادي مشكله اعاني منها

كاني اسمع وحده جوت عقلي تتكلم عربي وكت ما اتكلم انجليزي

عشان كدا بالخبطكتير

وتحياتي

[bentoti]

والله معلومات قيمة وشكرا اخي على هذه النصائح

[hal co]

thanx buddy god bless ya

[moataz96]

شكرا لك على الملاحظات

[BO.FISAL]

Thank You So Much Asmer 123
Nice Advices

[elnejm2000]

بارك الله فيك اخي ... على هذه المعلومات الطيبه

[eagler]

يسلمو على الموضوع الرائع

[free_money]

حقيقة تعلم اللغة الانجليزية يعتمد اساسا على الممارسة و عدم الاعتماد على التفكير بالعربية
و ثانيا من اراد ان يتعلم عليه مثلا ان يتبع كورس واحد منظم مثل كورس الجامعة الامريكية و لا يقفز من برنامج الى آخر و من كتاب الى آخر عندما ينهي برنامج او كتاب يذهب الى ىخر لانه هكذا لن يتعلم و انما يضيع الوقت
و من احسن الطرق كذلك الحصول على نصوص مكتوبة و مقروءة و و فهم معانيها
يعني تستخدم قاموس لفهم الكلمات
و لو تواصل على هذا المنوال ااكد لك انك ستتعلم الانجليزية
و العامل الاهم هو الارادة فالذين تعلموا الانجليزية ليسوا احسن منكم
و الآن مع النت الحمد لله سهلت لنا الامور كثيرا

[alaqsa-a]

والله اخي هذا الاعتقاد عندي
وكانك معي
هيك انا كمان
ضعيف كثير بالانجليزي
ومش متخيل راح يجي يوم اكون متقن لهاي اللغة

[aboualgheth]

مشكور أخي و نصائح مفيدة

[kaka2222]

مشالله عليك اخوي
لكن هالشي كان من زمان بما انة الان عمرك 29 ولما خصلت الثنوية كان عمرك 19
وللعلم ممكن تجيب لنفسك الحسد وانا اولهم من طلعت عيونهم لما قروا العنوان
وما اقول الا ماشاءالله والله يوفقك

[soubhee]

mashkooooov