اوخيا2
02-06-2009, 08:24 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني لدي ترجمة بصيغة Idx غير متوافقه مع الفيلم ولكني وجدت الطريقة التي احدد بها اول جملة نطقت واخر جملة ومن ثم اضبط الترجمة لكي تتناسب مع الفيلم
ولكن واجهتني مشكلة وهي ان الترجمة من الاول وحتى منتصف الترجمة تكون ممتازة ولكن من المنتصف وحتى اخر الفيلم يوجد تأخير في ظهور الترجمة
فهل اجد عندكم طريقة لضبط النصف الاخر من سطور الترجمة
اخواني لدي ترجمة بصيغة Idx غير متوافقه مع الفيلم ولكني وجدت الطريقة التي احدد بها اول جملة نطقت واخر جملة ومن ثم اضبط الترجمة لكي تتناسب مع الفيلم
ولكن واجهتني مشكلة وهي ان الترجمة من الاول وحتى منتصف الترجمة تكون ممتازة ولكن من المنتصف وحتى اخر الفيلم يوجد تأخير في ظهور الترجمة
فهل اجد عندكم طريقة لضبط النصف الاخر من سطور الترجمة