ما الفرق بين (point to) و (figure out) ؟

[أحمد_ليبيا]

السلام عليكم
----------

- ما الفرق بين (point to) و (figure out) ؟

- الاثنين بمعنى (يشير الى) فهل هنالك فرق واضح في الاستخدام بينهما؟ بمعنى آخر متى نستخدم كل منهما ؟


-----------
والسلام عليكم

[آسيهي]

السلام عليكم
اخي العزيز
ليس لهما معناً واحد
point to = يشير الى
figure out = المعنى الاول ( ان تفكر في شيء او شخص حتى تفهمه) فمثلاً:
we've never been able to figure her out اي لم نكن ابدا قادرين على فهمها ( اي ماذا تريد)
I can't figure out how to do this اي لا استطيع كيف احل هذا او كيف اقوم بهذا العمل

المعنى الثاني: ان تقوم بحساب كمية ما او كلفة شىء ما فمثلا:
Have you figured out how much the trip will cost

[osamafawzy]

على العموم جزاك الله كل خير:smailes55:
وتقبل مرورى
اخوكم اسامه:smailes20:

[أحمد_ليبيا]

السلام عليكم
----------

بارك الله فيك اخوي على هذه الايضاحات المفيدة.

[tenar]

شكرا ع التوضيح