الصوت الغائب
01-25-2009, 07:25 AM
مرحبا ..اريد برنامج يدمج الترجمه مع الفيلم ويحرقه على ديفيدي ..وتظهر الترجمه تلقائيا على اي نشغل بدون الضغط على زر subtitle
هند1980
01-25-2009, 08:02 PM
مرحبا ..اريد برنامج يدمج الترجمه مع الفيلم ويحرقه على ديفيدي ..وتظهر الترجمه تلقائيا على اي نشغل بدون الضغط على زر subtitle
اخى توجد حالتين
اضافة الترجمه مع الفلم
او دمج الترجمه مع الفلم
بالنسبة للاضافه يتحتم عليك تشغيل الترجمه بواسطة الريموت كنطرول بالضغط على subtitle
اما دمج الترجمه مع الفلم تعنى لصق الترجمه مع الفلم حيث لايمكنك اخفاءها او ازالتها
بعض برامج دمج الترجمه مع الفلم
AVI DVD Burner . winavi video converter . total video converter . virtualdub
