MOSTFA SAYED ABDEL SALAM
12-26-2008, 04:30 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
اول مشاركة ليا بالصلاة ع النبي
انا نويت اعرب GTA SA مش منظر و خلاص ولا حتي ترجمة هاخليها بحروف عربي كمان
المهم انا اخر حاجة وصلتلها في الخطوة الأولى للتعريب دخلت علي MODELS\font.txd
و طلعت الصور اللي فيه bmp
و عدلت عليها و حطيت العربي مكان الانجليزي وكللو في الذيذ (مش لذيذ اوي يعنى) و شغال مية مية و ترجمت شوية للعربي و طلع كلام عربي بحروف عربى فلى اللعبة
انا بقى طالب رأيكوفي حاجتين
1- المشكلة: الحروف بتبقي داخلة و راكبة فوق بعضيها زبطتها شوية بس شكلها مش حلو في
اللعبة ولو في برنامج او نصيحة حلو كدة عشان نخلي مكانها مظبوط بالظبط و ان
مكنش فيه هكمل برضه
2- ولما اجي بقة للترجمة الصرف على gtx editor لازم اكتب بالمقلوب عشان العربي من
اليمين للشمال هي مش فارقة معايا برضه بس طالب نصيحة في صفيحة
و انا مش هاعمل اي حاجة في الترجمة الا بعد ماشوف رأيكو و هسيب للموضوع اسبوع كده و ان محدش رد يبقى مش عارف اروح اسأل فين عشان بعد المنتدى ده مفيش
اول مشاركة ليا بالصلاة ع النبي
انا نويت اعرب GTA SA مش منظر و خلاص ولا حتي ترجمة هاخليها بحروف عربي كمان
المهم انا اخر حاجة وصلتلها في الخطوة الأولى للتعريب دخلت علي MODELS\font.txd
و طلعت الصور اللي فيه bmp
و عدلت عليها و حطيت العربي مكان الانجليزي وكللو في الذيذ (مش لذيذ اوي يعنى) و شغال مية مية و ترجمت شوية للعربي و طلع كلام عربي بحروف عربى فلى اللعبة
انا بقى طالب رأيكوفي حاجتين
1- المشكلة: الحروف بتبقي داخلة و راكبة فوق بعضيها زبطتها شوية بس شكلها مش حلو في
اللعبة ولو في برنامج او نصيحة حلو كدة عشان نخلي مكانها مظبوط بالظبط و ان
مكنش فيه هكمل برضه
2- ولما اجي بقة للترجمة الصرف على gtx editor لازم اكتب بالمقلوب عشان العربي من
اليمين للشمال هي مش فارقة معايا برضه بس طالب نصيحة في صفيحة
و انا مش هاعمل اي حاجة في الترجمة الا بعد ماشوف رأيكو و هسيب للموضوع اسبوع كده و ان محدش رد يبقى مش عارف اروح اسأل فين عشان بعد المنتدى ده مفيش