فصل الصوت عن الفلم

[zaialhawa]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخواني انا حملت فلم من النت بس واجهتني مشكلة
وهي ان الفلم داخله عليه دبلجة صوتيه
يعني فلم مدبلج لغتين في لغة
وانا ودي اذا فيه برنامج يشيل الدبلجة هذه

وتقبلوا تحياتي

[tozzane]

مشكور على خدمة المنتدى

[اسلام عوف]

ان شاء الله

[الطاير1234]

باين الاخوه انهم يزيدون عدد مشاركاتهم بدل ما يردون ويساعدون المهم أخي البرنامج ما دام انعمل عليه دبلجه اتخزنت مع الفلم وصارت جزء منه لا يمكن فصلهم عن بعض بأي برنامج لا تتعب نفسك

[MADO_WOW2010]

يا جماعه ينوبكو فينا ثواب سعدونا
ايه الحل

[القمبـــري]

طيب يا اخوان ان كان الفلم مدمج معه صوتين
صوت اصلي وصوت دبلجه
ان واجهتني هذي المشكله وانه يطلع صوت الدبلجه فقط والصوت الاصلي يطلع من الخيارات
المهم اني ابغى احذف الدبلجه ومو لاقي حل مع اني جربت اكثر من برنامج يفصلوا الصوت عن الصوره لكن يفصلوا الدبلجه بس لانه محطوط اساسي في الفلم
وشكرا

[sanbooly]

حاولو وجربو برنامج

after effect
adobe premiere
sony vegas ...

وتحياتى لكم