عــاقد حجــاجه
11-06-2008, 09:58 AM
اتمنى مشاركة الجميع بالموضوع وارغب ان تتــــأكـدو من الترجمه متوافقه او لا مع الفلم
The Bodyguard (1992) DVDRip
وجدت ترجمات لاتناسب فلمي المطلوب على موقع الترجمه
http://subscene.com/the-bodyguard/subtitles-10186.aspx
اذا حاولت ازبط الترجمه ببرنامج ضبط التوقيت للترجمه جزء من الفلم يتناسب معها وجزء اخر مختلف بشكل واضح يوصل الى اكثر من 7 ثواني
ارجو ايجاد حل لي او اذا وجدت الفلم مع ترجمته متطابقه تماما ما عندي مانع احمله من جديد لانه فلم غايه بالروعه
وشكرا لكم
The Bodyguard (1992) DVDRip
وجدت ترجمات لاتناسب فلمي المطلوب على موقع الترجمه
http://subscene.com/the-bodyguard/subtitles-10186.aspx
اذا حاولت ازبط الترجمه ببرنامج ضبط التوقيت للترجمه جزء من الفلم يتناسب معها وجزء اخر مختلف بشكل واضح يوصل الى اكثر من 7 ثواني
ارجو ايجاد حل لي او اذا وجدت الفلم مع ترجمته متطابقه تماما ما عندي مانع احمله من جديد لانه فلم غايه بالروعه
وشكرا لكم