نداء الى اخي labadora

[الحرف الشاعري]

السلام عليكم

كيفك اخوي labadora

وكل عام وانت بخير

اخوي عندي مشكله قد تكون بسيطه بالنسبة لك قد اقول انها من المعضلات عندي

المشكله وهي ان عندي برنامج VobSub

وحطيت الفلم والترجمه في ملف واحد واشتغل الفلم واشتغلت الترجمه

لكن للاسف الترجمة جاتني مرتين

الاولى ترجمة كبيره في وسط الشاشه وواضحه

اما الثانيه جاتني في اسفل الشاشه في الركن الايسر اسفل الشاشه وبخط صغير جدا

وجميع الترجمتين عربية

وحاولت اضبط الترجمة فما جات معي

ارجوا افادتي اخي

اخوك
الحرف

[هند1980]

اخى لديك برنامجين لاضهار الترجمه

VobSub و ffdshow

يجب الغاء احداهما

هده صوره لتشغيل البرنامجين

http://img522.imageshack.us/img522/8883/filterkf7.jpg

لالغاغ تشغيل ffdshow

http://img511.imageshack.us/img511/6537/51039770pr0.jpg

الغاء تشغيل VobSub

http://img441.imageshack.us/img441/8396/50qb5.jpg