برامج

ممكن حل مادري شسوي الترجمة !!! تكتب بلغة غريبه الشكل [الأرشيف] - برامج نت
المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ممكن حل مادري شسوي الترجمة !!! تكتب بلغة غريبه الشكل

LDRHLHK
08-31-2008, 08:13 AM
كل ما انزل ترجمه يطلع لغة غريبة Êã ÖÈØ ÇáÊ

ما اعرف شنو هل لغة ابي حل بليز يا منتديات برامج نت :smailes41:


ولمن افتح بالنوت باد يطلع نفس الشي
اشرف ارتق
08-31-2008, 09:45 AM
ماهو البرنامج الذى تستخدمه

لتشغيل الافلام
LDRHLHK
09-02-2008, 02:43 AM
استخدم media calic play و Total Video Player و Neuview


انا اقولك لقيت طريق بس متتعبه انسخ الكلام بالورد بعدين احط arabic (windows( ويطلع الكلام وارجع اسويلا كوبي وبعدين افتح نوت باد وسوي بيست واحفظها تطول بليييييييييييييز حل
الميلاد
09-02-2008, 03:25 PM
المشكلة في النظام

أعد تنصيب اللغة العربية للنظام من جديد
حمزة القسامي
09-02-2008, 10:42 PM
المشكلة في النظام

أعد تنصيب اللغة العربية للنظام من جديد

أخي أنا أعاني من نفس المشكلة

وجربت وضع الترجمة على حاسوبين:

الأول حاسوب مكتب مزود بـWin XP 2001

والثاني حاسوب محمول مزود بـ Win Vista 2007

يعني معقول يكون المشكل فيهما معا في اللغة العربية؟؟
الميلاد
09-02-2008, 10:58 PM
أخي أنا أعاني من نفس المشكلة

وجربت وضع الترجمة على حاسوبين:

الأول حاسوب مكتب مزود بـWin XP 2001

والثاني حاسوب محمول مزود بـ Win Vista 2007

يعني معقول يكون المشكل فيهما معا في اللغة العربية؟؟


نعم معقول جدا ،

هل الترجمات عندما تفتحها بالمفكرة تطلع غير مفهومة ؟

أو

لما تشغلها مع الفلم تطلع رموز ؟

وممكن تعطيني أحد ملفات الترجمة التي تعاني منها لأجربها عندي،


في الانتظار
حمزة القسامي
09-02-2008, 11:19 PM
أخي الكريم " الميلاد"

جربت ملف الترجمة الموجود على هذا الرابط " هنا (http://uploader.polorix.net//files/691/Ice%20Age.rar) "

للفيلم Ice Age 1

وتظهر الترجمة عندما أشغلها مع الفيلم( مع Media Player Classique) على هذا الشكل: Êã ÖÈØ ÇáÊ

تعبت من تجربتها حتى تخليت عنها نهائيا

( أرجو أن تعذرنا إن أتعبناك معنا في هذا المشكل )
الميلاد
09-03-2008, 01:04 AM
لاتعب ولا حاجة بدنا نخدم ، وألف سؤال مثل ها السؤال

جرب هذه الاعدادات في Media Player Classique

http://up107.arabsh.com/s/0q9ho5zqsb.png (http://up107.arabsh.com/)



http://up107.arabsh.com/s/tucd1c6hgk.png (http://up107.arabsh.com/)



وجرب هذه الاعدادات في برنامج VobSub


http://up107.arabsh.com/s/dzpu7wmgvu.png (http://up107.arabsh.com/)


http://up107.arabsh.com/s/tfs1e8t936.png (http://up107.arabsh.com/)
LDRHLHK
09-08-2008, 06:09 PM
مـــــــــــــــــــــــــشكوووووووورين
m's
06-06-2009, 08:45 PM
مرحبا
انا جديد عالمنتدى وادرى الموضوع قديم حيل بس انا عندى مشكله غريبه شوي
طبعا انا نفس مكشلتهم بس لما ابى انزله على دي فى دى يطلع الكلام مو مفهوم وبعض الرامج تشغل الترجمه عربى وبعضها تطلع بلغه غريبه تعدقت ماخليت موقع ماكتبت مشكلتى فيه كله طناش:( ارجو المساعده وشكرا