تحويل ترجمة

[madridano74]

بسم الله الرحمن الرحيم
انا في فلم
من زمان وانا ابحث عن الترجمة
وكتبت بقسم الطلبات
ولما بحثت انا
لقيت الترجمة بس باللغة
البرتغالية
واذا احد يقدر يحولها للعربي
بكون شاكر له
وهذي صورة الفلم
mr.bones

http://img370.imageshack.us/img370/7840/200pxmrbonescovermx0.jpg

وهذا الرابط حق الترجمة

http://www.mediafire.com/?yxjlgxnleie

وهذا رابط اخر

http://www.adrive.com/public/89a9555527b9d801198312cddeece6fa2a2e0cb070b9172eee 1136d233b6c1a1.html

وهذا بعد

http://www.zshare.net/download/174786795ff4774b/

ارجوا ايجاد حل بسرعة
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[الميلاد]

السلام عليكم:

أنا كذال لدي ترجمات بلغات أخرى صعبة لم اجد لها حلا إلا أن أستعين بمصدر ترجمة

وأتعب معها قليلا لأستمتع بها في الأخير...

ومحاكاة للمثل القائل : علمني كيف أصطاد خير من أن تعطيني كل يوم سمكة

سأشرح طريقة قد تمكنك من تحويل الترجمة لكن مع صبرك ...

الشرح

http://up107.arabsh.com/s/i633d5y0pz.png (http://up107.arabsh.com/)

http://up107.arabsh.com/s/27ac80c8ta.gif (http://up107.arabsh.com/)http://up107.arabsh.com/s/27ac80c8ta.gif (http://up107.arabsh.com/)

http://up107.arabsh.com/s/z7wra698f2.png (http://up107.arabsh.com/)

http://up107.arabsh.com/s/27ac80c8ta.gif (http://up107.arabsh.com/)http://up107.arabsh.com/s/27ac80c8ta.gif (http://up107.arabsh.com/)

http://up107.arabsh.com/s/uoepj0dz65.png (http://up107.arabsh.com/)

http://up107.arabsh.com/s/27ac80c8ta.gif (http://up107.arabsh.com/)http://up107.arabsh.com/s/27ac80c8ta.gif (http://up107.arabsh.com/)

http://up107.arabsh.com/s/nsoapxjhcp.png (http://up107.arabsh.com/)

http://up107.arabsh.com/s/27ac80c8ta.gif (http://up107.arabsh.com/)http://up107.arabsh.com/s/27ac80c8ta.gif (http://up107.arabsh.com/)

http://up107.arabsh.com/s/e5b7ta68vc.png (http://up107.arabsh.com/)

http://up107.arabsh.com/s/27ac80c8ta.gif (http://up107.arabsh.com/)http://up107.arabsh.com/s/27ac80c8ta.gif (http://up107.arabsh.com/)

http://up107.arabsh.com/s/l9xlc7efmn.png (http://up107.arabsh.com/)

http://up107.arabsh.com/s/27ac80c8ta.gif (http://up107.arabsh.com/)http://up107.arabsh.com/s/27ac80c8ta.gif (http://up107.arabsh.com/)

http://up107.arabsh.com/s/xb4e67qc0c.png (http://up107.arabsh.com/)


ستظهر هكذا


http://up107.arabsh.com/s/e9wt4y0zgy.png (http://up107.arabsh.com/)



تحياتي

[الميلاد]

حمل برنامج آخر مضمون لتعديل الترجمة

برنامج: Subtitle Workshop

للتحميل:

http://www.zshare.net/download/17547745ac215e1d/


الشرح:



http://up107.arabsh.com/s/ve2796ubms.png (http://up107.arabsh.com/)



http://up107.arabsh.com/s/0wtv4rkjo0.png (http://up107.arabsh.com/)



http://up107.arabsh.com/s/rmgutaq2gx.png (http://up107.arabsh.com/)



http://up107.arabsh.com/s/1pedvihbo6.png (http://up107.arabsh.com/)



http://up107.arabsh.com/s/dvvwf5a39y.png (http://up107.arabsh.com/)



http://up107.arabsh.com/s/jbrkeh3fxl.png (http://up107.arabsh.com/)



http://up107.arabsh.com/s/hdnmj87p35.png (http://up107.arabsh.com/)



http://up107.arabsh.com/s/kmtamcdrw3.png (http://up107.arabsh.com/)



http://up107.arabsh.com/s/uihpqarxzf.png (http://up107.arabsh.com/)