برامج

كيف نضع ملف الترجمه فالفالم؟؟ [الأرشيف] - برامج نت
المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كيف نضع ملف الترجمه فالفالم؟؟

3esah
08-18-2008, 08:24 PM
السلام عليكم

لو سمحتوا اريد ان اعرف كيف اضع ملف الترجمه فالفلم

ما ادري اذا القسم صح

ولاكن ارجو المساعده ..
الـمـصـرى
08-18-2008, 10:23 PM
هوه فعلن مش ده القسم المختص والقسم المختص هوه قسم برامج ترجمة وتحويل الأفلام وشروحات المتعلقة بها (http://www.bramjnet.com/vb3/forumdisplay.php?f=143)

بس على العموم مشكلتك ليها حلين

1- برنامج مختص بعرض الترجمة مع الفيلم

وهتلاقى فى الموضوع

[{<. سلسلة شروحات لاقوى برامج تشغيل الترجمة مع الفيلم (http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=640228) .>}] (http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=640228)

شرح لاهم برنامجين وهما Mv2Player , Crystal Player

2- لو حبيت تدمج الترجمة بشكل ثابت ونهائى فعندك الموضوع

[{<.طريقة ترجمة الافلام مهما كانت صيغة ملف الترجمة.>}] (http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=624331)

وده عباره عن كودك ممكن تستخدمه لعرض الترجمة فى اى برنامج تشغيل ميديا

اما برنامج الدمج فمن الموضوع

احسن طريقة لصق الترجمه مع الفلم ولعدة امتدادات (http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=334565)

واى استفسار انا فى الخدمة
nilize
08-20-2008, 01:09 PM
تحياتي لأخي المصري و نشكرك على المعلومات الوفيرة ربنا يوفقك ،، أنا في الحقيقة جديد في هذا المنتدى و معرفتي تكاد لا تذكر في موضوع لصف الترجمة على الفلم .. على حسب ما وجدت من موضوعات أن هنالك برامج للترجمة ، نزلت واحد و هوCrystal Player بس ما عارف البرنامج دا على الكمبيوتر فقط و لا في إمكانية في عرض اسطوانة الـ DVD على جهاز DVD موضوع بالتلفزيون ؟؟ كيف أحفظ الترجمة على DVD و أخلي الأسطوانة تشتغل على جهاز الــ DVD علماً بأني بعرف أنزل الأفلام و أحولها إلى DVD بس مشكلتي أصبحت في موضوع الترجمة ،، أتمنى لو تكون وفقت في توصيل مشكلتي و أنتظر منك عزيزي المصري ،، حل لهذه المشكلة بوضوح لو سمحت ظروفك و وقتك الغالي طبعا .. و شكراً
wolf_alwolf
08-20-2008, 02:14 PM
بعد اذن اخي المصري
اذا شغال الفيلم والترجمة على جهازك يعني عندك برامج كثيرة الي افضلها
1- برنامج اسمه ConvertXtoDvd ضع اسم الفيلم واسم الترجمة نفس الاسم زي ما تشغلها على جهازك وحط اسم الفيلم وصورة له اذا حبيت وله شرح في المواقع
2- برنامج WinAVIVideoConverter نفس الحكاية بس بدون وضع صورة وتكون الترجمة تلقائية وسهل جداًُ وتختار نوع الفيلم dvd او cd
واذا حبيت اشرحها لك ترى المصري مستعد وما يقصر
واليوم اربعاء يعني فاضي