كيفيه ازاله الترجمه القديمه المثبته على الفيلم

[wessam1]

السلام عليكم و رحمه الله وبركاته

كيفيه ازاله الترجمه القديمه المثبته على الفيلم



انا اسف الموضوع منقول


الادوات

برنامج

VirtualDub (http://osdn.dl.sourceforge.net/sourceforge/virtualdub/VirtualDub-1.7.1.zip)

فلتر

logoaway (http://mido.mg.googlepages.com/logoaway.rar)




اخواني اقدم لكم اليوم طريقة ازالة الشعار والترجمة القديمة من الفيلم

الطريقة جداً سهله http://www.sharinggate.com/style_emoticons/default/tongue.gif

هناك بعض الصور ليست من تصميمي لكن وضعتها لأن بها شرح ادق http://www.sharinggate.com/style_emoticons/default/biggrin.gif

يستفيد منهوا الكل

سوف اطبق العمل على حلقة ناروتو 46 http://www.sharinggate.com/style_emoticons/default/biggrin.gif

قم بتشغيل البرنامج و فتح الفيلم المراد ازاله الترجمه القديمه من عليه

http://www.sharinggate.com/style_images/1/d21_air_error.gifThis image has been resized. Click here to view the full image. Original image is sized at 966x622 at a size of 74KB.http://www.sharingcode.com/up/uploads/382f9dc6f7.jpg (http://www.sharingcode.com/up)

قم بضغط على

Filters

http://www.sharinggate.com/style_images/1/d21_air_error.gifThis image has been resized. Click here to view the full image. Original image is sized at 948x582 at a size of 76KB.http://www.sharingcode.com/up/uploads/9f97849107.jpg (http://www.sharingcode.com/up)

ثم نضغط على Add

http://www.sharinggate.com/style_images/1/d21_air_error.gifThis image has been resized. Click here to view the full image. Original image is sized at 955x583 at a size of 63KB.http://www.sharingcode.com/up/uploads/ea3ea49aa6.jpg (http://www.sharingcode.com/up)

و نختار الفلتر logoaway و سنجده فى القائمه و نضغط على ok

http://www.sharingcode.com/up/uploads/3ce22d229c.jpg (http://www.sharingcode.com/up)

ستنفتح لنا نافذه الخصائص لهذا الفلتر .

الصوره التاليه ليس من شرحي

http://www.sharingcode.com/up/uploads/c60c324460.jpg (http://www.sharingcode.com/up)

بعد الضغط على show preview سوف تلاحظ ظهور مربع اسود المقصود والذي تتحكم به لأخفاء الترجمة

http://www.sharingcode.com/up/uploads/6f17a453ce.jpg (http://www.sharingcode.com/up)


سوف يظهر لك اسود لكن في حالتي جعلته دائماً شفاف سوف نوضح كيف تجعله شفاف

http://www.sharingcode.com/up/uploads/c699125f91.jpg (http://www.sharingcode.com/up)

وجعل المربع يغطي كل الترجمة أو الشعار المراد اخفائه

هكذا

http://www.sharingcode.com/up/uploads/dc867a4b88.jpg (http://www.sharingcode.com/up)

الأن

http://www.sharingcode.com/up/uploads/46b7319c72.jpg (http://www.sharingcode.com/up)


قم بضغط على الزر الموئشر عليه

النتيجة


http://www.sharingcode.com/up/uploads/fbe7e4eb96.jpg (http://www.sharingcode.com/up)


كل ماعليك الأن كالمعتاد الضغط على Ok في خصائص الفيلتر ثم حفظ العمل من خلال قائمة File

ليخرج العمل من دون ترجمة وتستطيع التحكم بالخفه كم وضحنا سابقاً

اتمنى ان يكون الشرح واضح تحياتي

تقدر تحمل فيلتر

logoaway

من هنـــــا (http://www.sharingcode.com/up/uploads/5e5274abad.zip)

[JubieMordor]

شكرا على الموضوع لكن بالنسبه للترجمه سيكون هناك اثر كبير بعكس الشعار

الشعار اثره هين اما الترجمة اثارها واضحه جدا يعتمد على الفلم

[الميلاد]

بارك الله فيك ع المشاركة الرائعة.....تسلم اخ وسام

[ساهر ليل]

تسلم أخوي وسام شرح ممتاز ...

[هند1980]

بالفعل طريقه جيده خصوصا ادا اضفت الترجمه العربيه مكان

الترجمه القديمه التى قمت بتضليلها

بارك الله فيك

وجزاك الله الف خيراخى وسام

[wessam1]

شكرا هند على فكرا انا تلميذ من تلميذك وتعلمت منك الكثير

[moodi_ksa]

جزاك الله ألف خير


مجهود رائع يالغالي

[malki konoha]

مشكووووووووور أخي على الشرح الوافي

ننتظر مزيد من ابداعك

تقبل مروري

[kiravsl]

*********** موضووووووع رائع ***************
********** شرح دقيق و مفصل **************
***********مشكوووووووووور يا أخــــي**********

[منتظر سوار]

تسسسسسسلم ايدك يالغالي حليت مشكلة كانت تواجهني
يعطيك العااافية

[Dody2005]

والله كان في دماغي أسأل علي برنامج مثله ولكنك أخي الكريم وفرت علي عناء السؤال
مشكور أخي الكريم ومنتظرين جديدك دائما

[wessam1]

شكرا شباب على الرد

[محمد المسعدي]

شكرااااااااااااااااااااااا