ساهر ليل
08-03-2008, 10:22 PM
مرحباً جميعاً
الكثير منا يعاني من توقيت عرض الترجمه
والكثير الكثير مرت عليه المشكله ... بس ماهو عارف كيف الحل
تفضل الحل بدووووون تعقيد
الكل عنده برنامج VobSub لعرض الترجمه ومايدري انه فيه ضبط الترجمه
طيب الحين نشرح الطريقه ادخل على subresync من ابدا البرامج
طبعاً تجيك مثل هاذي الصوره من open تختار الترجمه
http://img56.imageshack.us/img56/2778/25349972jv2.jpg (http://imageshack.us)
وبعدين بز الفاره اليمين تضغط على الدايره مره وحده تصير اخضر زي الصوره
http://img171.imageshack.us/img171/3403/50527498ny2.jpg (http://imageshack.us)
بعدين تروح الفيلم وتشغله واول كلمه يقولها توقف الفيلم وتشوف الوقت كم وتروح التوقيت في البرنامج وتضغط كلك بزر الفاره اليسار وتغير الوقت زي وقت الفيلم... وبعدين تروح الدايره الخضرا وبزر الفاره اليسار كلك يتغير زي الى في الصوره
http://img56.imageshack.us/img56/2749/32330467yb7.jpg (http://imageshack.us)
كذا يكون انتهينا من اول الفيلم طبعاً نفس الشي مع اخر الفيلم ... نفس الى سويناه في البدايه نسويه في النهايه وفي الاخير نسوي حفظ
من هنا تقدر تنزل البرنامج (من هنا تقدر تنزل البرنامج)
على الله اكووون شرحت البرنامج تمااااااااااااام
وتقبلووووو مني فائق الاحترام
اخووووكم ساهر ليل
الكثير منا يعاني من توقيت عرض الترجمه
والكثير الكثير مرت عليه المشكله ... بس ماهو عارف كيف الحل
تفضل الحل بدووووون تعقيد
الكل عنده برنامج VobSub لعرض الترجمه ومايدري انه فيه ضبط الترجمه
طيب الحين نشرح الطريقه ادخل على subresync من ابدا البرامج
طبعاً تجيك مثل هاذي الصوره من open تختار الترجمه
http://img56.imageshack.us/img56/2778/25349972jv2.jpg (http://imageshack.us)
وبعدين بز الفاره اليمين تضغط على الدايره مره وحده تصير اخضر زي الصوره
http://img171.imageshack.us/img171/3403/50527498ny2.jpg (http://imageshack.us)
بعدين تروح الفيلم وتشغله واول كلمه يقولها توقف الفيلم وتشوف الوقت كم وتروح التوقيت في البرنامج وتضغط كلك بزر الفاره اليسار وتغير الوقت زي وقت الفيلم... وبعدين تروح الدايره الخضرا وبزر الفاره اليسار كلك يتغير زي الى في الصوره
http://img56.imageshack.us/img56/2749/32330467yb7.jpg (http://imageshack.us)
كذا يكون انتهينا من اول الفيلم طبعاً نفس الشي مع اخر الفيلم ... نفس الى سويناه في البدايه نسويه في النهايه وفي الاخير نسوي حفظ
من هنا تقدر تنزل البرنامج (من هنا تقدر تنزل البرنامج)
على الله اكووون شرحت البرنامج تمااااااااااااام
وتقبلووووو مني فائق الاحترام
اخووووكم ساهر ليل