استفسار

[aimn20034]

السلام عليكم
شباب ابي برنامج يدمج لي الترجمة معالفلم وكمان احط مثلاشعار على الفيديو

[الميلاد]

اذا أردت دمج الترجمة مؤقتا يعني بس للمشاهدة
استخدم برنامج VobSub

تجده مشروحا في هذه المشاركة:


http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=658610

------------

أما إذا لصق الترجمة بصفة نهائية فيوجد برنامج VirtualDubMod

تجده في هذه المشاركة

http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=334565

-----------

أو برنامج Total Video Converter

لم أجد شرحا له

---------

أو برنامج Winavi Video converter

وتجده في هذه المشاركة:

http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=421918

------------

أما مسألة وضع شعار:

فاذا كان ثابتا ( صورة ) فبرنامج VirtualDubMod يغنيك

وستجد شرح العملية في هذه المشاركة:

http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=309629

------


أما إذا كان متحركا فعليك ببرامج المونتاج مثال : برنامج VideodeLuxe

وتجد شرحا له ولكيفية عمل شعار بهذه المشاركة:

http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=663435



بالتوفيق