فيلم War Games The Dead Code مع ترجمتي الخاصة

[meshoo60]

meshoo22

War Games The Dead Code
مع الترجمة الدقيقة شغل يدوي وليس ترجمة قامووس:smailes91:

صيغة الفيلم :
DvDrip-aXXo

صورة غاية في الوضوح
http://img254.imageshack.us/img254/6128/wargamesthedeadcodecf4.jpg

http://img292.imageshack.us/img292/3521/foxde1.jpg
فيلم حلو لسنة 2008
تتحدث قصته عن العاب الفيديو ومطاردات
استخباراتيه مثيرة والتقنيات الحديثة المتطوره
ومن ترجمتي الخاصة اللتي استغرقت مني يومين وتعتبر أول ترجمة
رابط الفيلم
http://www.zshare.net/download/143445852ccbe949/

رابط الترجمة

http://www.zshare.net/download/14526531f772a485/

اذا اعجبكم الفيلم والترجمة عطوني رايكم:smailes60: بليييز :biggrincl شكراااا




================================================== ====================



عاشــــر من تـعاشـر ,, لا بــد مـن الــفـراق !! فإنـــها ســـــنـــة الــحيــــاة

[999joker999]

اولا - شكرا على الموضوع الاكثر من رائع
ثانيا - انا احب اشكرك على الترجمه الى انت عاملها واحب اوضح للاعضاء والزوار ان الترجمه مضبوطه 100%
ثالثا - لا تحرمنا من الترجمات النادره اذا عندك:smailes111:

[رد كاب]

اتمنى الترجمه ماتكون ترجمة قاموس

على العموم جاري التجربه وبعدها التقييم

[nawf132]

مشكور على الفيلم والترجمه وجاري التحميل

[meshoo60]

أشكركم أخواني على المرور
واتمنى اي تحوز الترجمة على اعجابكم
أما الفيلم انتم اللي تحكمون عليه :)

والنسبة للأخ رد كاب أحب أن ابين لك شغله فخلال الترجمه ضروري يكون عندك قاموس للأستعانه به
في بعض الكلمات الصعبه وليس كما انت متصور بأن يقوم القاموس بترجمة النص كاملا
وصدقني أن الترجمه بمجهودي وخبرتي المتواضعه باللغه الانجليزية
وانتظر تقييمك لها بعد تحميل الفلم والترجمه
ولك كل الشكر

[وجوووه]

يعطيك العافيه أخوي ع الفلم..ومبين هاليومين صار عندنا مترجمين ... يله موفقين بالترجمات ان شالله


2_ هام جدآ أرجوا ذكر الفلم عند وضع موضوعك..هل هوا
dvdrip ، dvdscr ، cam

[ashouri]

مشكور أخويا على الفلم أنا حملت الفلم و فعلآ الفلم ستحق التقييم ب 5 نجوم و الفلم رائع جدآ من مُطاردات و أكشن و ألعاب فيديو و انتر نت .... ألخ ,الحقيقة مشوق الفلم أتمنى الكل يشوفوه

ننتظر منك المزيد :smailes80:

[meshoo60]

أشكركم اخواني على المرور جزيل الشكر

اخت وجووووه اشكرك وتم تعديل المشاركة وذكر صيغة الفيلم
اشكرك على التنبيه
وبالنسبه للترجمه فأنا لااعتبر نفسي مترجما اطلاقا
وانما اسميها محاولة صغيرة للترجمة لاضافة شيء لهذا المنتدى الغالي علينا
واشكركم ولاتحرمونا من الردود الجميله وارائكم اهم شي عندي وتقييمكم للترجمة
================================================== ====================




عاشــــر من تـعاشـر ,, لا بــد مـن الــفـراق !! فإنـــها ســـــنـــة الــحيــــاة

[احبها حيل]

الف الف شكر على كل شي

[رد كاب]

ماشاء الله عليك اخي meshoo60

أعطيك 8/10 على الترجمه :smailes12:

اتمنى لك التوفيق :smailes15:

[meshoo60]

اشكرك اخي رد كاب على تعليقك

وتقدير 8/10 اعتبره انجازا لي بصراحه لانها اول تجربه لي

وانا حاضر لأي طلب ترجمة اشكرك....
================================================== ========================
عاشــــر من تـعاشـر ,, لا بــد مـن الــفـراق !! فإنـــها ســـــنـــة الــحيــــاة

[سامر العراقي تو]

مشكوووور اخوية على الترجمة الرائعة وتسلم الايدادي

[همس البحر]

يعطيك العافية
من فترة وانا ادور الترجمة
تسلم ايدك

[بويوسـف]

مشكور على الفلم الرائع

[وجوووه]

شاهدت الفلم و الترجمه

والترجمه اعتبرها احترافي لـ عضو مثلك

صراحه ابدعت


وصل ابداعك ،،

ودمت مبدع

[general-2005]

شــكــرا اخوي ع الفلم والترجمة

ويعطيك العافية على المجهود

[hhanorm]

بطل و تستحق الشكر و الثناء ..

ما شاء الله عليك الله يوفقك و منتظرين جديدك

[AV-Z71]

ممتاااااااز مشكور اخوي

[khaledo900]

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووور

[mudy88]

أخوي ميشو

أنانزلت الفيلم وجاري

المشاهدة

و
وإنشالله يكون حلووووووووووو

[حموووودي!!!]

مشكووووووووور وما قصرت

[abdo221]

الف شكرررررررررررر