طلب من الخبراء ترجمه فلم ( التواجد هناك ) مرفق الترجمة الأصلية للفلم [الأرشيف]

طلب من الخبراء ترجمه فلم ( التواجد هناك ) مرفق الترجمة الأصلية للفلم [الأرشيف] - برامج نت

مشاهدة النسخة كاملة : طلب من الخبراء ترجمه فلم ( التواجد هناك ) مرفق الترجمة الأصلية للفلم

awajeneh

08-23-2005, 08:57 PM

السلام عليكم جميعآ: ارجو من الاخوة الاعزاء مساعدتي بالحصول على ترجمة لفيلم(lion of desert) عمر المختار اسد الصحراء.سواءآ ترجمة مكتوبه او صوت مدبلج. او الفيلم كاملآ مع الصوت المدبلج.حيث ان عندي الفيلم باللغة الانجليزيه. وفقكم الله و رعاكم و بارك في جهودكم

abudish

03-13-2006, 02:51 AM

being there

نطلب من الأخوة الخبراء ترجمة الفلم الكوميدي ( التواجد هناك ) مرفق عدد ملفين ترجمة بالأنكليزية للفلم أختاروا أحدها وحولوه الى العربية مع جزيل الشكر

http://images.amazon.com/images/P/B000056WRD.01.LZZZZZZZ.jpg

الفلم من بطولة الممثل الأسطورة ( بيتر سيلر )
http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/66/35/12m.jpg

والذي أشتهر بأداء أفلام النمر الوردي فى سبعينات القرن الماضي وبعض الأفلام الكوميدية

ومن أشهر أفلامه :
1 - سلسة أفلام النمر الوردي ( 63 )
http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/71/51/80m.jpg
2- عودة النمر الوردي ( 76 )
http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/93/01/11m.jpg
3- النمر الوردي يضرب من جديد ( 76 )
http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/93/01/11m.jpg
4 - محاكمة النمر الوردي
http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/32/99/40m.jpg
5- الحفلة ( 68 ) The Party
http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/66/25/20m.jpg

فلم التواجد هناك being there
http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/82/15/01m.jpg

بطولة : بيتر سيلر , شيلي مكلين
أخراج : Hal Ashby
أنتاج عام : 1979
النوع : كوميديا سوداء

قصة الفلم : تدور حول البستاني الذي يعمل منذ الصغر فى أحد بيوت الأثرياء والذي لا يعرف غير هذا السكن موطن والعمل فى بستان الثري سوى واجبه فى هذه الحياة .
فالحياة سهله جدا بالنسبة لديه لعدم خروج من هذا المنزل مدى الحياه بأرادتة فهو يجهل الكثير حول العالم المحيط فيه .
لكنه يضطر لمغادرة المنزل بسبب وفاة الثري صاحب المسكن ليصطدم بالحياة فى المدينة الكبيرة وتدور الأحداث فى أن يلتقي ثري آخر مشهور فى المجال الأقتصادي على مستوى أمريكا
الى درجة أن يصبح هذا البستاني والذي لايجيد سوى تنسيق الأزهار وتشذيب الحديقة الى صديق مقرب له متوهما ذلك الثري بأن هذا البستاني الساذج أبن عائلة مشهورة فى المجال الأقتصادي وبسبب أستشارة أقتصادية من ذلك البستاني تنقذ أمريكا من كارثة أقتصادية بعدها يصبح البستاني علم من أعلام الأقتصاد فى اليلاد .

ورغم ذلك فالبستاني يجهل مايدور حوله وسبب الأهتمام فيه من الصحف ووسائل الأعلام لأنه ببساطة بستاني ويتحدث بلغة الزهور والحدائق .

أتمنى من الأخوة ترجمة الفلم لأنه يعتمد بشكلى كلي على الحوار فيه , وأرفق لكم ملفين للترجمة الأصلية للفلم بالأنكليزية راجيا منكم ترجمتها للعربية .

http://i.imdb.com/mptv1.gif
صورة لبيتر سيلر فى دور الهندي فى فلم ( الحفلة )

المرفقات : ترجمة لفلم التواجد هناك بالأنكليزية
( 42366.zip (33.6 كيلو بايت)
( 42377.zip (47.8 كيلو بايت)

تورنت للفلم بالمرفقات : بأسم
( Being There[1].avi ^mininova.org^.zip (27.3 كيلو بايت) )

مع جزيل الشكر لترجمة الفلم الى العربية

abudish

03-13-2006, 07:21 PM

للرفع

وأتعجب من بعض الأخوة الذين يقولون أطلبوا أي ترجمة !!!

وخلال خمس دقائق نوفرها لكم !!!

يبدوا أنهم خبراء جدا .... الى درجة المزاجية !!!!

abudish

03-14-2006, 08:34 AM

لليوم الثاني على التوالي نرفع الموضوع !!!

nosakoko

03-14-2006, 06:28 PM

سهل خصوصا لو ترجمة الفايل الأنجليزي لو سمحت أصبر عليه و أنا أنشاء الله أترجمه لحضرتك

abudish

03-14-2006, 10:33 PM

الف شكر nosakoko

ننتظر دائما منك الأجمـل والأفضـل

abudish

03-25-2006, 06:07 PM

ياليل مأطووووولك !!!

NightMoon

04-18-2006, 04:08 PM

مشكووووووووووووووووووووووووووور

Human

04-18-2006, 05:07 PM

احسنت و انا ابحث عنها ايضا

الشيخ بطاش

04-23-2006, 01:47 PM

يعطيك الف عافيه

m7amadali

04-23-2006, 08:25 PM

السلام عليكم جميعآ: ارجو من الاخوة الاعزاء مساعدتي بالحصول على ترجمة لفيلم(lion of desert) عمر المختار اسد الصحراء

searky

04-24-2006, 10:27 PM

هل أستطيع ترجمة الافلام الى اللغة العربية .. حيث انه يوجد لدي برنامج الترجمة
VideoChargeFull[1].3.5.7.22
واريد المساعدة في كيفية ظهور الترجمة باللغة العربية .. حيث أنني انزل الافلام واحولها دي في دي واشغلها على الفيديو ...

ولكم جزيل الشكر

bouliss_sma

04-26-2006, 02:06 AM

coooooooooooooooool

bouliss_sma

04-26-2006, 02:18 AM

coooooooooooooooool

Master Of man

04-28-2006, 03:36 PM

السـلام عليكم مابطول عليكم

ابي ملفــات ترجمــة للفلم King Kong

وابي كل الملفات اللي تخص بالترجمه له الي العربي طبعا

وجزيتم ألف خير

King_Alboa306

04-28-2006, 05:05 PM

http://static.omdb.si/posters/active/180144.jpg :bye: :bye:
الترجمه علي 2 cd و بعد ساعه ان شاء الله الله تكون عندك علي 1cd :bye: :bye:

KING_TOTTI

04-28-2006, 05:38 PM

إتفضل الترجمة على King Kong 1cd 3cd 4cd أى خدمة يا باشا
http://images.amazon.com/images/P/B00005JO1Y.01.LZZZZZZZ.jpg

moaaz_kabil

04-29-2006, 05:29 PM

طلب مساعدة من الأخوة الأعضاء

ممكن ترجمة فيلم جيت لى
Fearless (Huo Yuan Jia) (2006) DVDRip
مع العلم الفليم حجمة 700 ميجا

ولكم جزيل الشكر

بلاك سنتر

04-29-2006, 05:44 PM

أتفضل اخي الحبيب

الترجمه بالمرفقات متوافقه مع النسخه 700

قسم الأنتاج

04-29-2006, 07:00 PM

السلام عليكم

لو سمحتوا ابي ترجمة الى فيلم

Bang Rajan

هو فيلم من سنه 2000

مع تحياتي

تحياتي قسم الأنتاج

محمد حلمي عباس

04-29-2006, 07:57 PM

لوسمحتوا اريد ترجمة فيلم Brokeback.Mountain

arabesc

04-29-2006, 09:43 PM

لو سمحتو انا عاوز ترجمة فيلم eight below وشكرا

shaate

04-29-2006, 10:40 PM

لوسمحتوا اريد ترجمة فيلم Brokeback.Mountain

اتفضل الترجمه
http://images.amazon.com/images/P/B00005JOFO.01.LZZZZZZZ.jpg

posyk2002

04-30-2006, 11:55 AM

انا عندى استفسار عن الترجمة الى بتظهر على شكل اشكال

الحل فية اية ممكن المساعدة

KING_TOTTI

04-30-2006, 12:07 PM

انا عندى استفسار عن الترجمة الى بتظهر على شكل اشكال

الحل فية اية ممكن المساعدة

أكيد فى الحل بس الترجمة بتظهر غير مفهومه بعد ما تدخلها ولا قبل ما تدخلها على الفيلم

posyk2002

04-30-2006, 12:18 PM

اكون شاكر جدا جدا

ممكن ترجمةSlither

posyk2002

04-30-2006, 12:36 PM

ا لف شكر على الرد السريع

بس لما بحمل الترجمة بفتحة قبل ما شغلة على الفيلم بتظهر اشكال غير مفهومة
\ولما بشغلة على الفليم مابتظهرش الترجمة وفى بعد البرامج بيقولى غير قادر على الفتح

abokhalil007

04-30-2006, 12:46 PM

لو سمحتم مطلوب ترجمة فلم The Detonator 2006 للمثل ويسلي سنايبس
الفلم انا حملته و هو واضح جدا
لكن ارجو منكم تزويدنا بالترجمة و الف شكر لكم
ابو خليل
elramlawe@hotmail.com

KING_TOTTI

04-30-2006, 12:52 PM

كده أنا أقولك إنت معندكش برنامج Win Rar لازم تنزله

chamss2002

04-30-2006, 04:52 PM

الترجمة بالمرفقات

krm_amrani

04-30-2006, 04:59 PM

هنا الترجمة
بسم الله (http://subscene.com/62752/SubtitleFilm.aspx)

eiadabosaleh

04-30-2006, 05:00 PM

ممكن حد يساعدني ويجبلي ترجمة فلم Scary Movie 3 بأسرع وقت ممكن بلييييييييييييييييييييييييييييييييييزز وبكون شاكر جدا جدا :bye:

Master Of man

04-30-2006, 06:05 PM

الملكين تسلمووون

والله يعطيك الف عافيه وماقصــــرتوا بفزعتكم

تحياتي لكم

abokhalil007

04-30-2006, 08:14 PM

اخي العزيز الف الف شكر
الفلم انتاج 2006 و حملت الترجمة و لكن رابط الترجمة الثاني لفلم من انتاج سنة 2003
الترجمة موجودة على هيئة مستند نص مش Subtitle و مش راضية تشتغل مع الفلم!!!! شو الحل برأيك؟
و مشكور مرة اخرى

ابن جده2006

04-30-2006, 11:45 PM

ممكن ترجمه American Pie 2

وشكرا

shaate

05-01-2006, 05:40 AM

ممكن ترجمه American Pie 2

وشكرا

اتفضل الترجمه
http://images.amazon.com/images/P/B00003CY6B.01.LZZZZZZZ.jpg

amr mah

05-01-2006, 06:15 PM

من فضلكم ترجمة فام island

shaate

05-01-2006, 06:51 PM

من فضلكم ترجمة فام island

اتفضل الترجمه

http://images.amazon.com/images/P/B000BO0LH2.01.LZZZZZZZ.jpg

amr mah

05-01-2006, 07:48 PM

متشكر جدا علي الا هتمام والرد....لكن عندي مشكله ....الكلام العربي بيطلع ..علي هيئه حروف غريبه......فما الحل شكرا مره تا نيه

shaate

05-01-2006, 07:54 PM

اكيد العيب في برنامج تشغيل افلام بص عليه من تحت وخلي عربي هو ممكن يكون اي لغه تانيه علشان كدة بيقراء عربي بشكل عريب

amr mah

05-01-2006, 08:02 PM

ايه هو احسن برنامج لعرض الترجمه مع الافلام ؟

shaate

05-01-2006, 08:30 PM

Mv2Player

دة افضل برنامج

a7la_anosa

05-01-2006, 10:30 PM

ممكن حد يساعدني ويعطيني ترجمة الفلم Scary Movie 3 واكون شاكره جدا له

halo 2

05-01-2006, 10:58 PM

اخي العزيز يوجد قسم خص لترجمة
يتم نقل الموضوع اليه .

بالتوفيق

rachid123

05-01-2006, 11:13 PM

السلام عليكم

إليك اخي هده الصفحة و اختار الي يعجبك
من هنا (http://subtitles.images.o2.cz/1/Msc)

ابن جده2006

05-02-2006, 12:08 AM

انت رائع يا عسل

شكرا

dvdmuharaq

05-02-2006, 02:48 AM

شكرااااااااا

dvdmuharaq

05-02-2006, 02:49 AM

شكرااااااااا

dvdmuharaq

05-02-2006, 02:51 AM

شكرااااااااا

الموهند 1

05-02-2006, 10:28 AM

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

أرجو المساعده في ترجمه فيلم Silent Hill 2006 لاني حملت الفلم لكنه غير مترجم

والفيلم الي حملته جزء واحد

ولكم جزيل الشكر

shaate

05-02-2006, 11:24 AM

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

أرجو المساعده في ترجمه فيلم Silent Hill 2006 لاني حملت الفلم لكنه غير مترجم

والفيلم الي حملته جزء واحد

ولكم جزيل الشكر

قريبا جدا هاتكون هنا الترجمه في المنتدي
http://images.amazon.com/images/P/B00005JOYA.01.LZZZZZZZ.jpg

الموهند 1

05-02-2006, 11:29 AM

مشكور ونحن في أنتظار الترجمة

mohsin122

05-02-2006, 01:45 PM

مشكووووووووووووووور

ahmed__fahmey

05-02-2006, 02:31 PM

shadow dead riot

قسم الأنتاج

05-02-2006, 02:40 PM

ألفيلم الي تبيه ما لقيت له ترجمه باللغه العربيه

ان شاء الله احاول اني اشوف لك باسرع وقت ممكن

nerazzurri4ever

05-02-2006, 03:38 PM

السلام عليكم

ممكن ترجمه مورتال كومبات الجزء الاول

الحجم 700 ميجا

الفريم رات 23

وشكرا

shaate

05-02-2006, 04:21 PM

السلام عليكم

ممكن ترجمه مورتال كومبات الجزء الاول

الحجم 700 ميجا

الفريم رات 23

وشكرا

اتفضل الترجمه
http://images.amazon.com/images/P/0790729997.01.LZZZZZZZ.jpg

al7non_2002

05-03-2006, 03:18 PM

هلالا والله شباااب
ممكن ترجمة Mission Impossible 3
وياريت اللي بيقدر يترجم الفلم
ويخلي الترجمه ونسخت التورونت ويا بعض ومشكووورين والله

nerazzurri4ever

05-03-2006, 03:45 PM

الف شكر يا باشا بس التوقيت محتاج يتظبط على النسخه اللى عندى

ممكن تظبطها يا باشا
الفريم رات 23

وشكرا

addey

05-03-2006, 07:24 PM

اخي ما عندي الترجمة ولا الفلم ويا ريت ترفع لنا الفلم و نكون شاكرين الك كثير

shaate

05-03-2006, 07:34 PM

هلالا والله شباااب
ممكن ترجمة Mission Impossible 3
وياريت اللي بيقدر يترجم الفلم
ويخلي الترجمه ونسخت التورونت ويا بعض ومشكووورين والله

الفيلم لسه نزل والترجمه انشاء الله تكون موجودة في اقرب وقت اما بنسبه لتورنت الفيلم موجود ادخل اطلبه في قسم طلبات التورنت

searky

05-04-2006, 01:02 AM

الظاهر طلبي صعب

nerazzurri4ever

05-04-2006, 01:49 AM

الرجاء المساعده

حارس الاقصى

05-04-2006, 10:31 AM

السلام عليكم
اولااااااا شكرا لكم على هدا الموقع الرائع .. فكل الاحترام

ممكن ترجمة فلم because of winn-dixie ?

وشكرا لكم

shaate

05-04-2006, 11:20 AM

السلام عليكم
اولااااااا شكرا لكم على هدا الموقع الرائع .. فكل الاحترام

ممكن ترجمة فلم because of winn-dixie ?

وشكرا لكم

ممكن تتاكد من اسم الفيلم لو معاك بوستر لي يكون افضل

m7amadali

05-04-2006, 12:15 PM

اريد ترجمة عمر المختار (الفيلم جزئين وشكرا

shaate

05-04-2006, 12:35 PM

السلام عليكم جميعآ: ارجو من الاخوة الاعزاء مساعدتي بالحصول على ترجمة لفيلم(lion of desert) عمر المختار اسد الصحراء
http://images.amazon.com/images/P/6305020094.01.LZZZZZZZ.jpg

حارس الاقصى

05-04-2006, 01:10 PM

شكرا لك على الرد .. :bye:
اليك الرابط

http://www.cdcovers.cc/dvd_b.php
ومن ثم اختر من القائمة اسم الفلم ..

او

http://img91.echo.cx/img91/1379/becauseofwinndixie6ee.jpg
ارجو ان تكوم هذه خطوة لايجاد الترجمة

ومشكور سلفاً ;)

حارس الاقصى

05-04-2006, 01:23 PM

http://www.becauseofwinndixiemovie.com/

Artistoo

05-04-2006, 02:30 PM

السلام عليكم ..

حصلت لي مشكله في ترجمة فلم
Fun.with.Dick.and.Jane

ياليت القى حل عندكم .. :)

المشكله هي
ان الترجمه تتاخر شوي ..
يعني بعد ما ينتهي من الجمله تظهر ترجمتهاااااا

ياليت تقولون لي الحل

وجزاكم الله خير .. على مجهودكم :eyelove:

shaate

05-04-2006, 02:32 PM

Artistoo

05-04-2006, 02:45 PM

مساحة الفلم 699 ميغا ..

واول كلمه .. في الترجمه كانت في الدقيقه الاولى و 4 ثواني تقريبا

بس ياليت تقولي الخطوات اذا سهله
عشان استفيد وما اسأل مره ثانيه :) يا مشرفنا العزيز

shaate

05-04-2006, 03:13 PM

مساحة الفلم 699 ميغا ..

واول كلمه .. في الترجمه كانت في الدقيقه الاولى و 4 ثواني تقريبا

بس ياليت تقولي الخطوات اذا سهله
عشان استفيد وما اسأل مره ثانيه :) يا مشرفنا العزيز

شوف كدة الترجمه دي ورد عليه

Artistoo

05-04-2006, 04:46 PM

متأخره خمس ثواني تقريبا يا باشا ..

العمل ايه .. :(

ساعدوني بلييز ..

shaate

05-04-2006, 05:15 PM

متأخره خمس ثواني تقريبا يا باشا ..

العمل ايه .. :(

ساعدوني بلييز ..

خلاص انشاء الله دي مظبوطه ورد عليه برضو

Artistoo

05-04-2006, 05:53 PM

للاسف يا باشا ..

الكلام يسبق الترجمه بشكل ملحوووظ .. :(
يمكن ست الى 7 ثواني الو اكثر ..

قهر والله ياليت حل مضمون 100%

ومعليش تعبتك معايا يا مشرفناااا
بس واللهي نفسي اشوفه مترجم صح ..

Artistoo

05-04-2006, 05:58 PM

بص يا باشا ..

الترجمه اللي في المرفقات ..
اقرب وحده للصح ..
بس تقريبا متأخره ثانيتين او ثلاثه عن الكلام

يعني الفلم بيتكلم بعدها بثانيتين يطلع ترجمة الكلام .. :)

Artistoo

05-04-2006, 06:00 PM

ونسيت اقول حاجه ..

اني استخدم برنامج الريال بلاير لتشغيل الفلم ..
فهل هذا صح ولا انا غلطان في البرنامج ..

prince16

05-05-2006, 11:56 AM

تفضل الفيلم
http://www.mininova.org/tor/301054
remarque: avec torrent

حماده فلسطين

05-05-2006, 11:08 PM

السلام عليكم :bye: :bye:

كيفكم ياشباب ممكن ترجمة هذا الفيلم وهو ضروري جدا جدا

Urban Legends Bloody Mary

وشكرا لكم
.

مع تحياتي للجميع:eyelove:

حماده فلسطين

hobene

05-06-2006, 12:02 AM

السلام عليكم :bye: :bye:

كيفكم ياشباب ممكن ترجمة هذا الفيلم وهو ضروري جدا جدا

Urban Legends Bloody Mary

وشكرا لكم
.

مع تحياتي للجميع:eyelove:

حماده فلسطين

واحلى سلام لشعب فلسطين العظيم :bye: :bye:

واتفضل الترجمه ياباشا وان شاء الله تعجبك

http://images.amazon.com/images/P/B0009MWELW.01.LZZZZZZZ.jpg

JOADJOAD

05-06-2006, 12:26 AM

ارجو من الأخوه ترجمة فلم 100Girls والله تعبت وانا ابحث عن الترجمه بليززز شوفو لي ترجمه بليزززززززززززززززز :bye:

shaate

05-06-2006, 12:28 AM

ارجو من الأخوه ترجمة فلم 100Girls والله تعبت وانا ابحث عن الترجمه بليززز شوفو لي ترجمه بليزززززززززززززززز :bye:

انت طلبت الترجمه من الاخ توتي وهو جبلك الترجمه هاتتدخل هاتلقي ترجمه موجودة في قسم الاخ توتي

amgadreyad

05-06-2006, 12:35 AM

لو سمحتم انا عايز ترجمة فيلم Dirty Deed على اسطوانه واحده
الله يخليكم
واملى فيكم كبيييييييييييييييييييييييييييير

Artistoo

05-06-2006, 10:02 AM

shaate

05-06-2006, 10:53 AM

السلام عليكم ..

الله يعطيكم العافيه على مجهودكم ..

الحمد لله انتهيت من تحميل فلم بنك بانثر ..
بس واجهتني مشكلتين ..

الاولى ..
ما حصلت الترجمه للاسف ..

والثانيه امتداد الفلم غريب شوي
شغلته بالبرنامج اللي اسمه
VLC media player (skins)

بس ما اتوقع راح تطلع الترجمه فيه

ياليت القى حل عندكم

امتداد الفلم
Pink Panther 2006 maVen TS KVCD.bin

وشكرا ..

اولا اهلا وسهلا بيك

المشكله اللي عندك سهله جدا وانا هاكون معاك خطوة خطوة
اولا علشان تفتح الفيلم لازم يكون عندك برنامج
DAEMON Tools
وتحميل البرنامج من هنا (http://www.gamestorrents.com/download/Daemon.Tools.3.46.rar)

بعد كدة هاشرحلك ازي تحرق الامتداد دة والفيلم يشتغل معاك

shaate

05-06-2006, 11:05 AM

شرح برنامج
http://www.arabiaone.org/mod/upload/up/1146909459.jpg

http://www.arabiaone.org/mod/upload/up/1146909548.jpg

http://www.arabiaone.org/mod/upload/up/1146909614.jpg

http://www.arabiaone.org/mod/upload/up/1146909681.jpg

http://www.arabiaone.org/mod/upload/up/1146909747.jpg

http://www.arabiaone.org/mod/upload/up/1146909848.jpg

shaate

05-06-2006, 11:12 AM

باقي الشرح

http://www.arabiaone.org/mod/upload/up/1146910020.jpg

http://www.arabiaone.org/mod/upload/up/1146910090.jpg

http://www.arabiaone.org/mod/upload/up/1146910159.jpg

http://www.arabiaone.org/mod/upload/up/1146910236.jpg

http://www.arabiaone.org/mod/upload/up/1146910280.jpg

shaate

05-06-2006, 11:14 AM

http://www.arabiaone.org/mod/upload/up/1146910353.jpg

http://www.arabiaone.org/mod/upload/up/1146910389.jpg

http://www.arabiaone.org/mod/upload/up/1146910440.jpg

كدة بس خلاص والفيلم هايشتغل عندك ميه ميه ولا تزعل نفسك لو في اي مشكله انا موجود

Artistoo

05-06-2006, 11:19 AM

متابع معاك يا باشا ..
ربنا يعطيك الصحه والعافيه ..

shaate

05-06-2006, 11:25 AM

ودة ترجمه الفيلم
عندك الفيلم جزء واحد

http://images.amazon.com/images/P/B00005JNTA.01.LZZZZZZZ.jpg

Artistoo

05-06-2006, 11:39 AM

shaate

05-06-2006, 11:44 AM

الله يوفقك يا مشرفنا ..
من جد ما ادري كيف اشكرك ..

تعبتك معاي

فيه طلب اخير ..
حملت الترجمه cd1
بس لما جيت الصقها في المجلد اللي فيه الفلم .
يقول ما تقدرش تلصق حاجه ..

ما ادري كيف اركب الترجمه ع الفلم .. :)

وشكرا لك مليون مره

انت تعمل ايه تخد الفيلم كوبي وتحطه في ملف في اي مكان عندك في الجهاز وبعد كدة حط الترجمه عليه

hobene

05-06-2006, 04:58 PM

الله الله ياحماده مجهود رائع وجاااااااااااااااااااامد اوي

الله يديك العافيه ماقصرت ياباشا:bye: :bye:

Artistoo

05-06-2006, 05:46 PM

واللهي استاذ ..
ربنا يعطيك الصحه والعافيه

كل شي تمام يا باشا ..

بس الترجمه مش مضبوطه مع الكلام ..

تجي الترجمه اول .. بعدين ثلاث ثواني تقريبا ويتكلم الفلم ..

hobene

05-06-2006, 05:48 PM

لو سمحتم انا عايز ترجمة فيلم Dirty Deed على اسطوانه واحده
الله يخليكم
واملى فيكم كبيييييييييييييييييييييييييييير

الحقيقه دورت على ترجمة الفلم العربية ومش ملاقيها وانا اسف جدا :( :(

صورة الفلم
http://www.arabiaone.org/mod/upload/up/1146934222.jpg

بوعيون_جتاله

05-06-2006, 05:53 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

السموحه عالازعاج يااخواني بس طالب منكم معروف وطلب صغير وانشاء الله تقدرون اتلبونه لي بي وقت تكونون فاضين المهم مابي اطول معاكم بحديثي بس طالب ترجمات لكم فلم وانشاء الله احصله عندكم ؟

اول ترجمة لفلم

Second in comand

Jean-Claude Van Damme

وثاني ترججمة لفلم

The Enforcer

Jet Li

وثالث فلم

The Pacifier

vin diesel

وياليت يااخواني تكون الترجمات للافلام بقسم واحد يعني مابا الترجمة تكون مجزاءه جزئين اباها تكون جزء واحد مع العلم لو تقدرون تعلموني الطريقة الي احط الترجمة على فلم شغال على الريل بلير لانه هالثلاث افلام مايشتغلون الا على الريل بلير والسموحه عالازعاج ؟

hobene

05-06-2006, 06:02 PM

واللهي استاذ ..
ربنا يعطيك الصحه والعافيه

كل شي تمام يا باشا ..

بس الترجمه مش مضبوطه مع الكلام ..

تجي الترجمه اول .. بعدين ثلاث ثواني تقريبا ويتكلم الفلم ..

اتفضل هذي ثلاث ترجمات للفلم كلها cd1 ان شاء الله تضبط وحده منهم

hobene

05-06-2006, 06:11 PM

amgadreyad

05-06-2006, 06:34 PM

عموما الف شكر وانا برضه دورت عليه ومش لاقيه
مش مهم اشوفك من غير ترجمه بقى
مشكور على مجهودك معايا

Artistoo

05-06-2006, 06:40 PM

مش عارف اشكرك ازاي

الحمد لله ضبطت وحده ..

مشكوووورين .. واي خدمه انا حاضر ..

:)

hobene

05-06-2006, 06:41 PM

السلام عليكم اخي العزيز

اولا : ترجمة الفلم الاول والثاني مش موجوده عندي ان شاء الله يساعدك فيهم حماده او الشباب ويرفعولك هيا ....

ثانيا : طريقة اظهار الترجمه على الريل بلير بسيطه جدا جدا فوق ماتتصور فقط ضع ملف الترجمه مع الفلم في ملف خاص واجعل اسم الفلم واسم الترجمه متشابهين يجب ان يكونو متشابهين اي طبق الاصل وبكذا تشتغل الترجمه على الريل بلير بدون ماتعمل اي شي اخر وان شاء الله اكون نفعتك

shaate

05-06-2006, 06:42 PM

عموما الف شكر وانا برضه دورت عليه ومش لاقيه
مش مهم اشوفك من غير ترجمه بقى
مشكور على مجهودك معايا

لا ازي اصبري عليه شويه انشاء الله هاحولك الترجمه وبلاش تشوف الفليم دلوقتي اصبر عليه شويه

hobene

05-06-2006, 06:45 PM

مش عارف اشكرك ازاي

الحمد لله ضبطت وحده ..

مشكوووورين .. واي خدمه انا حاضر ..

:)

الله يخليك انا تحت امرك ياباشا في اي وقت

shaate

05-06-2006, 06:47 PM

الله يخليك انا تحت امرك ياباشا في اي وقت

ايه ياعم مهند الجمال دة كله بجد القسم من غير ظلام

shaate

05-06-2006, 07:06 PM

اتفضل ترجمه فيلم Secon In Command

هنا (http://www.bramjnet.com/vb3/showpost.php?p=808136&postcount=53)

اما موضوع لصق الترجمه اتفضل الموضوع هنا
http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=64813

hobene

05-06-2006, 07:07 PM

عموما الف شكر وانا برضه دورت عليه ومش لاقيه
مش مهم اشوفك من غير ترجمه بقى
مشكور على مجهودك معايا

خلاص ياعم مدام المعلم الكبيييير أ.حماده قال ماتشفشي الفلم يبقي خلاص ناوي يجبلك الترجمه بتاعتو نصيح اصبر عليها شويا :bye: :bye: :bye:

EHAB_MAGD

05-06-2006, 07:28 PM

السلام عليكم
اذا تكرمتم اريد ترجمه فيلم
End.Game.2006.

abokhalil007

05-06-2006, 11:54 PM

اخواني المترجمين.... اعتقد ان الكل مل من المواضيع المتاجهلة .... و يا ريت ما تتجاهلوا المواضيع ... و لو الرد بالسلب...
و اذا ممكن ترجمة فلم Death Tunnel
Abokhalil:bye: :bye:

shaate

05-07-2006, 06:10 AM

اخواني المترجمين.... اعتقد ان الكل مل من المواضيع المتاجهلة .... و يا ريت ما تتجاهلوا المواضيع ... و لو الرد بالسلب...
و اذا ممكن ترجمة فلم Death Tunnel
Abokhalil:bye: :bye:

اعتقد ايضا مفيش اي مواضيع متاجهله بعكس الكل بيترد عليها الموجود او الغير موجود الترجمه لو كنت بحثت شويه في المنتدي كنت هاتلقي الترجمه موجودة في كذا موضوع علي العموم ولا يهمك واتفضل الترجمه

بوعيون_جتاله

05-07-2006, 10:17 AM

مشكووووووووورين يااخواني وماتقصر وانشاء الله الباقي من الترجمات اشوف حد يساعدني فيها وانا اشكركم يافنانين والله ممبدعين

Human

05-07-2006, 12:30 PM

لا نزال في الانتظار .. !!

هنتر

05-07-2006, 04:27 PM

ممكن احصل ترجمة فلمين :
The[1][1].Chronicles.Of.Narnia.The.Lion.The.Witch.And.The.W ardrobe.XViD.TS-maVen

وفلم:

king kong

وممكن حتى يعامني كيف ادخل الترجمة على الفلم
ملاحظة الافلام نزلتهم عن طريق برنامج ares 1 . 9.1
plzzzzzzzzzzzz ساعدوني

shaate

05-07-2006, 05:30 PM

ادخل هنا هاتلقي ترجمه افلام كلها اللي انت عايزها

http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=30369

Candy Man

05-07-2006, 09:11 PM

بس كيف يدخل الترجمة على الافلام؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

shaate

05-07-2006, 09:37 PM

بس كيف يدخل الترجمة على الافلام؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

من هنا
http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=58001

amgadreyad

05-07-2006, 10:19 PM

خلاص يا شباب مادام المعلم الكبير قال اصبر
حصبر واستنى لما اشوف النتيجه بتاعت بحثه
وان شاء الله يلاقى الترجمه
وانا مستنى

Candy Man

05-08-2006, 11:29 AM

شكرااااااااااااااا حبيبي :) واخيراً وجدت الجواب

هنتر

05-08-2006, 12:21 PM

ادخل هنا هاتلقي ترجمه افلام كلها اللي انت عايزها

http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=30369

شكرا اخوي للمساعدة

kimo_2006

05-08-2006, 04:08 PM

ممكن لو سمحتوا ترجمة فيلم(Mission Impossible III 2006)

hobene

05-08-2006, 07:05 PM

ممكن لو سمحتوا ترجمة فيلم(Mission Impossible III 2006)

والله للاسف الفلم جديد لسه مافيش ترجمه عربي ليه دلوقتي ان شاء الله قريبا تلاقيها في هذا القسم المتميز

ilima

05-08-2006, 09:36 PM

نحن في الإنتظار

مصيول

06-05-2006, 11:02 AM

السلام عليكم

ياليت يو تكرم احد الاخوان ووضع لي الترجمه لفلم Secon In Command
حجم الفلم 699
الفرم 25
نسخه التورنت
Second.In.Command[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

مصيول

06-05-2006, 11:11 AM

العاشق الأحمر

06-05-2006, 12:18 PM

ممكن لو سمحتوا ترجمة فيلم(Mission Impossible III 2006)
تفضل ترجمة الفيلم

Human

06-06-2006, 07:25 PM

فيلم العنوان الرئيس لم يأت أحد بترجمة له .. !!

عدول1

06-11-2006, 06:34 PM

اتفضل الترجمه
http://images.amazon.com/images/P/B00003CY6B.01.LZZZZZZZ.jpg
الترجمة مو مضبوطة كلها اخطاء
يا ريت تشوفولنا ترجمة احسن

عدول1

06-20-2006, 11:25 AM

اتفضل الترجمه
http://images.amazon.com/images/P/B00003CY6B.01.LZZZZZZZ.jpg
الترجمة سيئة لانها حرفية

فتي العشق

07-15-2006, 01:45 PM

طلب ترجمة فلم
Imagine Me &You
وشكراً لكم مقدماً

حامدمرعى

09-18-2006, 08:34 PM

ممكن ترجمه فيلم American Pie 2 على جزئيين والنبر رد عليه

شريف رستم

10-13-2006, 04:21 PM

ممكن ترجمة فيلم The.Black.Hole.2006 انا حوالى لية اربع ايام بقول عايز الترجمة ومفيش حد معبرنى ولة سال فية رجاء ترجمة الفيلم وشكرا

حماده فلسطين

02-15-2007, 07:28 PM

ممكن ترجمة فيلم sawll

raeedmm

12-14-2007, 02:57 PM

مشكوووووووور اخى الكريم

azqrt

12-15-2007, 10:57 PM

ممكن ترجمة the brave one

mak066

12-16-2007, 12:02 PM

ترجمه american pie beta house 2007

عمرانين

11-21-2009, 02:36 AM

مجهودات جبارة في هذا الموضوع