مطلوب ترجمة The Incredible Hulk 2008

[socando]

مطلوب ترجمة The Incredible Hulk 2008



اللى يقدر يساعد يقولى

[المدير التنفيذي]

وانا محتاج لترجمة الفلم واضم صوتي لصوتك

[F.B.I-635]

و أنا أضم صوتي بعد معكم

[djamel-ss]

السلام عليكم شباب :

وانا محتاج لترجمة الفلم واضم صوتي لصوتكم....

شكرا.

[ahmedimat]

وانا كمان جدا

[الـمـصـرى]

اتفضلوا يا بشوات طلبكم اهه

http://forevergeek.com/wp-content/uploads/2008/05/the_incredible_hulk.jpg

http://dailypop.files.wordpress.com/2008/03/incredible-hulk-poster-0.jpg

http://www.cinemacomrapadura.com.br/filmes/imgs/hulk_2003_img_1.jpg

http://img.metro.co.uk/i/pix/2008/03/hulkstill_450x250.jpg

http://www.latimes.com/media/photo/2008-06/39923480.jpg

الترجمة من هـــنـــا (http://almassry.al.funpic.de/Trans/The.Incredible.Hulk.rar)

[المدير التنفيذي]

بس الملف بصيغة srt يا باشا ؟
كيف انشغله ؟

[ريان55]

الف شكر على الترجمة
وعلى الفيلم الجميل

[annams]

لك كل الشكر اخي الحبيب

[hayedab]

................................لـــــــــــــك
.........................مــــــــــلــــــــيــــ ـــــــون
..............................الــــــــــــــــف
...........................تــــــــــحـــــــيـــ ـــــة
.............ايـــــــــــــــهــــــــــا الـــــــــــرائـــــــــــــــــــــع

[alrahede]

مرسي على الترجمة حبيبي شكراً والله انا كنت محتاجها

[maz2020]

دي ترجمة زي الزفت

[الـمـصـرى]

الله يكرمك يا اخ maz2020 (http://www.bramjnet.com/vb3/member.php?u=164222) ده بس من ذوقك بس انا مش هعتبرها ذم عشان مش انا اللى مترجمها

انا بس اللى جبتها فيعتبر نص زفت يعنى وعلى العموم انا آسف جداً على الترجمة انها مش تمام

بس هنعمل ايه الفيلم لسه جديد جداً وكنا مستعجلين على اى ترجمة على العموم انا يكرر اسفى

[fahed hadi]

اللي يريد الترجمه موجوده على الرابط التالي
http://subscene.com/The-Incredible-Hulk/subtitles-72445.aspx

[mohbanjar]

وانا كمان شكرا

[basell]

تشكر عزيزي على المجهود الطيب