hamsterboy1
05-24-2008, 11:58 AM
السلام عليكم
لقد قمت بتحميل فيلم REC.2007.ES
وقمت بتحميل ترجمة عربية لهذا الفيلم الاسباني
المشكل : عندما شغلت الترجمة العربية على شكل subtitle.srt ، وجدت بأن الكلمات العربية تكتب علي النحو الاعجمي أي من اليسار إلى اليمين
فيما أن الكلمات يجب تتسلسل من اليمين إلى اليسار
ما هو الحل أرجو المساعدة !
لقد قمت بتحميل فيلم REC.2007.ES
وقمت بتحميل ترجمة عربية لهذا الفيلم الاسباني
المشكل : عندما شغلت الترجمة العربية على شكل subtitle.srt ، وجدت بأن الكلمات العربية تكتب علي النحو الاعجمي أي من اليسار إلى اليمين
فيما أن الكلمات يجب تتسلسل من اليمين إلى اليسار
ما هو الحل أرجو المساعدة !