فلــــــــ 21 ـــــــم بصيغة Dvdrip + الترجمة المضبوطة في الوقت والدقة

[arafej]

أقدم لكم فلم 21 بصيغة الديفيدي مع الترجمةالأحترافية 100%

http://img164.imageshack.us/img164/3488/21nb1.jpg (http://imageshack.us)



هذا رابط الفلم تفضلــــــــــو (http://www.zshare.net/download/12178821c625c488/)



وهذا رابط الترجمة تفضلــــــــــــــو (http://www.zshare.net/download/1217942364723cca/)


ردودكم بس,,,

[csdtnr]

رووووووووح الله يوفقك انتظر الترجمه من اسبوع مشكوووووووور وفعلا الترجمه احترافيه

[rakan219]

الف شكر لك اخوي على مجهودك

[arafej]

وياك ان شاء الله ومشكور على مرورك على الموضوع

[arafej]

الف شكر لك اخوي على مجهودك

العفو اخوي وحنا حاضرين

[~~السلطانه~~]

مشكوووور اخوي ماقصرت

بس شلون عن قصة الفلم حلوة وتستاهل بنظرك ؟؟!!

[arafej]

والله شوفي يالسلطــــانه هو يتكلم عن ولد مره شاطر في الحسابات والرياضيات وماعنده فلوس تكفي عشان يروح معهد Mit العالمي في امريكا فقرر انه يلعب في المقامره عشان يجيب الفلوس فاذا بتاخذين برأيي أسمحيلي أقولك انه مره حلووقصته مره مشوقه ,, والعفو ياالسلطانه وحنا بالخدمه

[seelolo]

مشكووووووووور علي العمل الاكثر من جميل

[arafej]

العفو اختي وشكرا على المرور,,,

[بيرينج سبير]

يعطيك الف عافية،،،،،،،،،،

[osamanawas]

جاري التحميل
وشكرا يا زوووووووووووووووووووووووووووووووووووء

[arafej]

يعطيك الف عافية،،،،،،،،،،

الله يعافيك يارب

[arafej]

جاري التحميل
وشكرا يا زوووووووووووووووووووووووووووووووووووء

كلك زووووووووووووووء وان شاء الله تستمتع بالفلم,,,

[rissay77]

thanks lah y7fdak a khoya

[arafej]

You're quite welcome brother

[welemara]

الف شكر لك اخوي على مجهودك

[arafej]

العفو اخوي شكرا على مرورك,,,

[الشريان الأبهر]

الف شكر لك يا رهيب

فعلا الترجمة احترافية

تسلم ثم تسلم

[arafej]

العفو ياخوي والله احرجتني بكلامك شكرا ثم شكرا على مرورك,,,

[meero123]

جاري التنزيل ومن ثم التقييم.

[bhfh2001]

مشكور على الفيلم
بس هناك سؤال يسدح نفسه ؟
كيف اضيف الترجمة للفيلم ؟
شاكر ليك مغدما
آآآآآآي :smailes60:

[arafej]

جاري التنزيل ومن ثم التقييم.

خذ وقتك,,,

[arafej]

مشكور على الفيلم
بس هناك سؤال يسدح نفسه ؟
كيف اضيف الترجمة للفيلم ؟
شاكر ليك مغدما
آآآآآآي :smailes60:

اضافة الترجمة للفلم بأسهل طريقة هي ان تجعل الفلم والترجمة في مجلد واحد وان يكون اسم الفلم زي اسم الترجمة بالضبط وانا مسوي الشي ذا للفلم والترجمة اللي في الموضوع يعني كل اللي عليك أنك تحط الفلم والترجمة في مجلد واحد وتسمتع بالفلم واي استفسار انا حاضر,,,

[مرافق الامل]

بصراحه الترجمه لا احترافيه ولا هم يحزنون ..


اخر سطر بالترجمه مدري كيف جاي ..


وانتم ياللي تقولون تمام وما تمام لاتقولون شي قبل التجربه ..

صح يعطيك العافيه يمكن انك انت اللي قمت بالترجمه وهذا شي حلو ..


لكن الترجمه بالعربي واحصل كلام الانجليزي ..


1371
01:40:41,591 --> 01:40:46,839
الأشياء يمكن أن تحدث منذ incrveis
ذلك ضمن المخطط، بينما هو؟

1372
01:40:47,798 --> 01:40:50,232
.هو أن يكون الدرجة الأولى << فهمني كيف تجي باللغه العربيه ذي ؟

وهذي بعد ..


1375
01:41:01,562 --> 01:41:04,729
Vai عنده مال كثير
.مهدّد بالضياع، وأكثر خطورة

1376
01:41:04,998 --> 01:41:08,544
.لكن فوائد sero هائل

1377
01:41:09,234 --> 01:41:12,464
يمكن أن نعترف، من قبل
.بأنّنا في التنكّر

1378
01:41:12,766 --> 01:41:14,238
.، ونحن لا نستطيع تسليتنا << عربي اجل ؟؟؟!!!


الله يعينك بس ..


واللي يقهر اللي يجي ويقول احترافيه ومدري وشو ..


احترافيه يعني فيها كلام عربي وبس ؟؟


لا ياخي .. الاحترافيه مثل ترجمات الاخوان اللي كاتبين مواضيع ومثبته بالقسم هنا ..


اعذرني على الكلام اللي قلته بس من جد شي يقهر ..

يجي واحد مايدري وش السالفه ويقول احترافيه ومدري وش بعد .


تسلم يمناك على رابط التورنت ..

[selhdar]

جزاك الله كل خير

[ssl598]

مشكوووووووووووووو على الغلم يالغالي

[arafej]

بصراحه الترجمه لا احترافيه ولا هم يحزنون ..


اخر سطر بالترجمه مدري كيف جاي ..


وانتم ياللي تقولون تمام وما تمام لاتقولون شي قبل التجربه ..

صح يعطيك العافيه يمكن انك انت اللي قمت بالترجمه وهذا شي حلو ..


لكن الترجمه بالعربي واحصل كلام الانجليزي ..


1371
01:40:41,591 --> 01:40:46,839
الأشياء يمكن أن تحدث منذ incrveis
ذلك ضمن المخطط، بينما هو؟

1372
01:40:47,798 --> 01:40:50,232
.هو أن يكون الدرجة الأولى << فهمني كيف تجي باللغه العربيه ذي ؟

وهذي بعد ..


1375
01:41:01,562 --> 01:41:04,729
Vai عنده مال كثير
.مهدّد بالضياع، وأكثر خطورة

1376
01:41:04,998 --> 01:41:08,544
.لكن فوائد sero هائل

1377
01:41:09,234 --> 01:41:12,464
يمكن أن نعترف، من قبل
.بأنّنا في التنكّر

1378
01:41:12,766 --> 01:41:14,238
.، ونحن لا نستطيع تسليتنا << عربي اجل ؟؟؟!!!


الله يعينك بس ..


واللي يقهر اللي يجي ويقول احترافيه ومدري وشو ..


احترافيه يعني فيها كلام عربي وبس ؟؟


لا ياخي .. الاحترافيه مثل ترجمات الاخوان اللي كاتبين مواضيع ومثبته بالقسم هنا ..


اعذرني على الكلام اللي قلته بس من جد شي يقهر ..

يجي واحد مايدري وش السالفه ويقول احترافيه ومدري وش بعد .


تسلم يمناك على رابط التورنت ..

من جد شي يقهر ..

الله يسامحك أنا مبقولك ولا شي ولا بمدحلك في ترجمتي وهي مهي احترافيه ولا هم يحزنون على قولك لكن شوف الردود وشف كم واحد مدح الترجمة وقال انها احترافية فعلا فانا بقولك شوية أشياء اولها لاتندفع كذا وتتهجم على الناس وانت متدري ايش السالفه وثانيها شوف وش البرنامج اللي يشغل الافلام عندك المشكلة 90% انها منه او الطريقه اللي انت مدخل الترجمه فيها على الفلم

خذ حمل الرابط ذا فيه افضل مشغلات الافلام ويحتوي على كل الاكواد وأن شاء الله ان الترجمة تشتغل معك مضبوط وأي أستفسار أنا حاضر,,,

تفضل الرابط (http://files.3dnews.ru/pub/soft/multimedia/codec/klmcodec390.exe)

[arafej]

مشكوووووووووووووو على الغلم يالغالي

العغو ياخوي واهلا وسهلا,,,

[arafej]

جزاك الله كل خير

وياك يارب شكرا على مرورك,,,

[fatih_alobaydi]

مشكور على الفلم الرائع..

[مرافق الامل]

من جد شي يقهر ..

الله يسامحك أنا مبقولك ولا شي ولا بمدحلك في ترجمتي وهي مهي احترافيه ولا هم يحزنون على قولك لكن شوف الردود وشف كم واحد مدح الترجمة وقال انها احترافية فعلا فانا بقولك شوية أشياء اولها لاتندفع كذا وتتهجم على الناس وانت متدري ايش السالفه وثانيها شوف وش البرنامج اللي يشغل الافلام عندك المشكلة 90% انها منه او الطريقه اللي انت مدخل الترجمه فيها على الفلم

خذ حمل الرابط ذا فيه افضل مشغلات الافلام ويحتوي على كل الاكواد وأن شاء الله ان الترجمة تشتغل معك مضبوط وأي أستفسار أنا حاضر,,,

تفضل الرابط (http://files.3dnews.ru/pub/soft/multimedia/codec/klmcodec390.exe)



يالغالي انا ماني منتظر منك تجي وتقول لي المشكله من مشغلات الافلام والاكواد .. ولو المشكله منها كان عرفت انا هالشي قبل لا انت تجي تتكلم وتقوله ..


لكن لعلمك انا موب بش شفت المشكله بالترجمه على الفلم .. لا .. شفتها بعد مابدأت احرر فيها واعدل شفت الكلام هذا ..


بس رجاء لا تقول المشكله من مشغلات الافلام لاني الحين ابي احد يروح لملف الترجمه ويفتحه بأي محرر لو بالدفتر ولا المفكره ويشوف الاسطر اللي بينها ...


لكن انا اقول تسلم على الترجمه وبس .. لكن احترافيه صعبه شوي .. احترافيه يعني كلام عربي مفهوم .. موب كلام من لغه مدري وش اسميها ..

انا عارف انك انصدمت .. الكل يمدح ويبربر ويقول احترافيه وهم ماسمعوا بالاحترافيه وش هي ..


هذا اللي يقهر .. ناس ماتدري وش الطبخه تجي تقول احترافيه ومدري كيف وتكبر راس الواحد على الفاضي .. واذا جينا للحق يقولون شوف كم واحد مدحها ومدري ايش ..

ياعمي مدحوها قبل مايجربها .. ولكن ان كان جربها وشاف اللي انا شفته والاخطاء اللي مدري بأي لغه مكتوبه ومازال يقول عنها احترافيه .. فأنا اشك انه يشوف افلام ؟؟!! .


ترجمه غير جيده نهائيا .. اخطاء في بناء الجمل والتراكيب اللفظيه بشكل فظيييييع ..غير كذا ياخي تعب نفسك ولو عشر دقايق ومر عليها وامسح الكلام الانجليزي .. ولا التعب موب في قاموسك .. ترجم عن طريق قوقل وانسخ والصق ..


كلنا نقدر نسوي هالشي ترى .. لكن من فينا يضبطها صح ..


عط الخباز خبك .. ولو اكل نصه :smailes111:

[memoguitarist]

الف شكر الك اخي الكريم روعة

[arafej]

يالغالي انا ماني منتظر منك تجي وتقول لي المشكله من مشغلات الافلام والاكواد .. ولو المشكله منها كان عرفت انا هالشي قبل لا انت تجي تتكلم وتقوله ..


لكن لعلمك انا موب بش شفت المشكله بالترجمه على الفلم .. لا .. شفتها بعد مابدأت احرر فيها واعدل شفت الكلام هذا ..


بس رجاء لا تقول المشكله من مشغلات الافلام لاني الحين ابي احد يروح لملف الترجمه ويفتحه بأي محرر لو بالدفتر ولا المفكره ويشوف الاسطر اللي بينها ...


لكن انا اقول تسلم على الترجمه وبس .. لكن احترافيه صعبه شوي .. احترافيه يعني كلام عربي مفهوم .. موب كلام من لغه مدري وش اسميها ..

انا عارف انك انصدمت .. الكل يمدح ويبربر ويقول احترافيه وهم ماسمعوا بالاحترافيه وش هي ..


هذا اللي يقهر .. ناس ماتدري وش الطبخه تجي تقول احترافيه ومدري كيف وتكبر راس الواحد على الفاضي .. واذا جينا للحق يقولون شوف كم واحد مدحها ومدري ايش ..

ياعمي مدحوها قبل مايجربها .. ولكن ان كان جربها وشاف اللي انا شفته والاخطاء اللي مدري بأي لغه مكتوبه ومازال يقول عنها احترافيه .. فأنا اشك انه يشوف افلام ؟؟!! .


ترجمه غير جيده نهائيا .. اخطاء في بناء الجمل والتراكيب اللفظيه بشكل فظيييييع ..غير كذا ياخي تعب نفسك ولو عشر دقايق ومر عليها وامسح الكلام الانجليزي .. ولا التعب موب في قاموسك .. ترجم عن طريق قوقل وانسخ والصق ..


كلنا نقدر نسوي هالشي ترى .. لكن من فينا يضبطها صح ..


عط الخباز خبك .. ولو اكل نصه :smailes111:

انا ما انصدمت لان في ناس غيري جوا وشافوا ان الترجمة مضبوطه ومافي احد بيكون بالغباء المستعصي ويمدح الترجمة قبل ما يجربها و علشانك شكيت في كلام الناس ذولي كلهم وجيت شيكت عليها مره ثانيه قلت يمكن غلطانين واحصلها مضبوطة زي ما انا عارفها والشي الثاني من قلك ان تعديل الترجمة يكون بالطريقه اللي سويتها قال بالدفتر وتحرر على كيفك , كذا راح يتغير الامداد ولا ترى الترجمة مو بالطرق الهمجيه العاديه وخذها في بالك محد بيقول احترافيه الا وهو واثق من كلامه واذا انت تعدل وتحرربالطريقه البدائيه وتفكر ان الترجمه تكون كذا فما راح استغرب الترجمة ماتشتغل معاك

فعلى قولك ناس ما تدري وش الطبخه,,,

[arafej]

الف شكر الك اخي الكريم روعة

العفو اخوي واسمحلي اقول انت اروع,,,

[shadi_saad2000]

الف شكر لك اخوي على مجهودك

[arafej]

العفو اخوي وشكرا على مرورك,,,

[Romantic_jan]

1000الف شكر يامان على الفلم الجامد وانا منتظر الفلم ده جدا لأنه قصه حقيقيه وانا بحب النوع ده من الافلام بجد شكرا يامان ولا تحرمنا من ابداعاتك

[arafej]

العفو يامان وانا معاك ان الفلم حلو , شكرا على مرورك,,,

[مرافق الامل]

انا ما انصدمت لان في ناس غيري جوا وشافوا ان الترجمة مضبوطه ومافي احد بيكون بالغباء المستعصي ويمدح الترجمة قبل ما يجربها و علشانك شكيت في كلام الناس ذولي كلهم وجيت شيكت عليها مره ثانيه قلت يمكن غلطانين واحصلها مضبوطة زي ما انا عارفها والشي الثاني من قلك ان تعديل الترجمة يكون بالطريقه اللي سويتها قال بالدفتر وتحرر على كيفك , كذا راح يتغير الامداد ولا ترى الترجمة مو بالطرق الهمجيه العاديه وخذها في بالك محد بيقول احترافيه الا وهو واثق من كلامه واذا انت تعدل وتحرربالطريقه البدائيه وتفكر ان الترجمه تكون كذا فما راح استغرب الترجمة ماتشتغل معاك

فعلى قولك ناس ما تدري وش الطبخه,,,


اسهل شي التعديل بالدفتر واذا على الامتداد محنا اغبياء .. حط اخر الاسم .SRT لكن على قولتك ...

ناس مايفهمون وش الطبخه .. اجل يقول احترافيه وفيه كلام مو من اللغه العربيه .. يااعاالم وش هالكلام بالله .. لكن الظاهر انك انت الصح وانا اللي غلط .. انا ماجبت شي من عندي .. انا جبت وقت الكلام اللي قلت لك عليه ونسخته .. لكن صح يمكن فتح ملف الترجمه بالمفكره ولا الدفتر يقلب اللغات .. ممكن !! ليه لا ؟؟ ..

على العموم تسلم على ملف التورنت ..


وانتهى النقاش ..:smailes15:

[قيصر العميد]

ياسلام وربي كئني جالس اتفرج فلم مكسيكي

ومستمتع صراحه بنقاشك يارفيق انت ومرافق الامل

لو تسوون حلقات للمسلسل هاذا يمكن ينافس لوست

يعني انتم الان الي مزعلكم هو كلمه احترافيه بس

ياخي لاتدقق في الدنيا هاذي تتعب خذها من اخوك مجرب في الدنيا هاذي

ماكل مايعرف يقال :smailes80:

وكلكم احباب واخوان ولا تطلعوني من جو الي كنت بتكلم فيه :smailes6:

انا بحثت في موقع الدامج وليش وكل مواقع الترونت الي عندي مالقيتها نزلت

النسخه هاذي كيف :smailes24: جبتها يارفيق


وعلي فكره انت خطييييييييير ان كان جبتها قبل المواقع الي عندي :smailes60:

مثلك خابر ترونت ليش ودامج :smailes80: :D :D :D :D

[arafej]

لا يا قيصر ل فلم ولا شي بس هي نقطة وحبيت اوضحها والنقاش ترى كان منتهي منتهي انا كتبتله ردي وكنت خلاص مني راد على الموضوع وانت اهم شي انك استمتعت بالمسلسل وشكرا على مرورك,,,

[the lord-001]

الف شكر لك على مجهودك

[arafej]

العفو وشكرا على مرورك,,,

[dreamer779]

a;vh mm

[abo!ody]

يعطيك العافية اخوي :) ,,

[arafej]

يعافيك , شكرا على مرورك,,,

[mohamed_raafat]

مشكور اخى وياريت المزيد من التميز

[arafej]

العفو اخي , الله يسلمك على الكلام الحلو,,,

[om om]

مشكووور يا أخوي..

بس عندي سؤال لغة الفلم إنجليزيه ولا فرنسيه لأني حملت الفلم من أحد المكتبات في المنتدى وبعد ما إنتهى التحميل طلع بالفرنسي<<< كنت بقتل نفسي من العصبيه ..

بليييز أحد يرد على ويكون متأكد ولو حملته وطلع فرنسي أو أي لغة ثانية أنا ميته ميته<<ههه

شكرا أخوي مجهود جميل..

[NewTEcinforMaTion]

شكرا لك اخي على الفلم .............
بالتوفيق واصل تميز

[arafej]

مشكووور يا أخوي..

بس عندي سؤال لغة الفلم إنجليزيه ولا فرنسيه لأني حملت الفلم من أحد المكتبات في المنتدى وبعد ما إنتهى التحميل طلع بالفرنسي<<< كنت بقتل نفسي من العصبيه ..

بليييز أحد يرد على ويكون متأكد ولو حملته وطلع فرنسي أو أي لغة ثانية أنا ميته ميته<<ههه

شكرا أخوي مجهود جميل..

افا والله زعلتيني منك اختي ولو كنت مدرس لغة فرنسيه ما حطيت فلم بالفرنسي وابشرك الكلمه الوحيده اللي اعرفها في اللغه الفرنسيه هي مرسي ويعني شكرا ههههههه , فلا تموتين ولا شي حنا باقي محتاجينك !! اطمني الفلم انجليزي وحلو والترجمة ولا احلى ,,,,
طمنيني عليك انك باقي حيه واي استفسار انا حاضر وشكرا على مرورك,,,

[arafej]

شكرا لك اخي على الفلم .............
بالتوفيق واصل تميز

العفو اخوي والله يسلمك على الكلام الحلو,,,

[GOLDMAX2]

تسلم
جاري التحميل

[arafej]

يسلمك شكرا على المرور,,,

[AMER1146]

الف شكر اخوي على الابداع

[بنت-التجارة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا ع الفلم ممنونيك

بس:smailes111: أنا كم مرة أحمل بـــtorrent

بس:smailes6: مايفتح عندي خخخخخخخخخخ أعرف تراني جديده ع هالسوالف
يعني صعيدية. إذا ممكن الإفادة.

تشكراتي:D

[arafej]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا ع الفلم ممنونيك

بس:smailes111: أنا كم مرة أحمل بـــtorrent

بس:smailes6: مايفتح عندي خخخخخخخخخخ أعرف تراني جديده ع هالسوالف
يعني صعيدية. إذا ممكن الإفادة.

تشكراتي:D

1- وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
2- العفو وشكرا على مرورك
4- منتي صعيديه ولا شي عادي الواحد ماولد هو متعلم واي استفسار انا حاضر
3- لما تحملي بالتورنت لازم يكتمل التحميل اول وثانيا لما ما يفتح عندك وش اللي يجيك بالضبط ان الملف ماخلص تحميل ولا صيغة الملف غير مدعومه ولا كيف يالضبط عشان اقدر افيدك ,,,

[وجوووه]

أختي بنت-التجارة

ادخلي على قسم برامج وشروحات

رآح تحصلين موضوع مثبت عن التورنت وكل شي عنه

وان شالله راح يفيدك ...

[hichemtec]

الف شكر لك اخي

[الساموراى 2]

شكرا يا مان

[arafej]

العفو يامان وشكرا على مرورك ,,,

[مرافق الامل]

يعطيك العافيه اخوي ..


تقييمي بعد المشاهده ..

الصوره .. 8 من 10 ..

الصوت 6 من 10 << الصوت مأخوذ من صاله سينما..

[om om]

افا والله زعلتيني منك اختي ولو كنت مدرس لغة فرنسيه ما حطيت فلم بالفرنسي وابشرك الكلمه الوحيده اللي اعرفها في اللغه الفرنسيه هي مرسي ويعني شكرا ههههههه , فلا تموتين ولا شي حنا باقي محتاجينك !! اطمني الفلم انجليزي وحلو والترجمة ولا احلى ,,,,
طمنيني عليك انك باقي حيه واي استفسار انا حاضر وشكرا على مرورك,,,

مشكور يا أخوي:D

ألحين أقدر أحمل وأنا مرتاحة.. وأبشرك ترى حيه:smailes60: << ههه

والترجمة جمييييييييييييله:smailes60:

وإلى مو عاجبة يحمل وهو ساكت ويحترم جهد الأخرين ويحط نفسه مكانه<<عصبت:smailes6:

شكرا مره ثانيه:biggrincl

[arafej]

الحمممممممممد لله انك طلعتي حيه شفناك طولتي علينا قلنا يمكن صار فيها شي ولا حاجه ومن جد انبسطت ان الفلم والترجمة عاجبينك ولاتعصبين ولا شي حنا ما صدقنا وانتي تهدين واي استفسار انا حاضر وشكرا على مرورك,,,

[saleh_srs]

مشكووووووووور علي العمل الاكثر من جميل

[arafej]

العفو اخوي ,,,

[خبير p2p]

مجهود رائع مشكووور

[arafej]

العفو ومشكورين على الردود الحلوه ,,,

[بندر السواط]

شكررررا علي الفلم

[arafej]

العفو ياخوي , وشكرا على مرورك ,,,

[rerey]

http://www.monsterup.com/upload/1209255551.gif (http://www.monsterup.com)

[**عاشق النون**]

راااااااااااااااااااائع الفلم ويستاهل المتابعه


مشكووووووور خيوووووووووو


لا خلا ولا عدم

[arafej]

الله يسلمك اخوي والعفو وشكرا على مرورك ,,,

[romyo903]

thankssssssssssssss

[arafej]

You're welcome

[يوسف النجار]

الف شكر لك اخوي على مجهودك

[kha2500]

مشكور الاخ الكريم

[arafej]

العفو , وشكرا على مروركم ,,,