برامج

هل استطيع تأأأأخير الترجمة ؟ [الأرشيف] - برامج نت
المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : هل استطيع تأأأأخير الترجمة ؟

"KSA"
04-13-2008, 03:35 AM
سلام عندي فلم مترجم والترجمة تمام الي اخر دقيقة او ثلاث دقايق صارت الترجمة تطلع بسرعة ومايمديك تقراها.
السؤال هل استطيع اعدل في الترجمة يعني اأخرها مع العلم انها مدموجة في الفلم وانا كنت مشغل الفلم بالميديا كلاسك بلير :smailes100:
prince comando
04-13-2008, 10:58 AM
انا كنت اعاني من نفس المشكله و جربت الكثير من الطرق والبرامج واحسن برنامج لضبط الترجمه هو Subsync v0.2.15
"KSA"
04-13-2008, 02:47 PM
مشكور اخوي بجرب البرنامج وشوف انشاالله يظبط معي
ومشكوررررررر.
هند1980
04-13-2008, 03:04 PM
لاء يا اخى

لايمكنك تعديلها لانها مدمجه مع الفلم

بامكانك تعديل ملف الترجمه فقط

تحياتى
"KSA"
04-13-2008, 03:39 PM
مشكور اختي على مرورك.