dream_576
04-01-2008, 07:11 AM
أسرع برنامج لدمج ترجمة الأفلام Avisub
http://up.x333x.com/uploads/5e44e1374d.jpg (http://up.x333x.com)
Avisub
هذا البرنامج الرهيب تستطيع أن تدمج الترجمة مع الفيلم من ثلاث إلى خمس دقائق ونحن نضمن لك أنها لن تزيد عن ذلك ...
وتستطيع أن تضع أكثر من ترجمة للفيلم الواحد لعدة لغات مختلفة لو رغبت بذلك , والترجمات تستطيع الحصول عليها عن طريق محرك او الترجمات الموجود على الموقع, وإليكم بعض الخصائص الخاصة بهذا البرنامج :
- البرنامج من نوع البرامج الذاتية التشغيل أي لأيحتاج إلى تنصيب في الجهاز تستطيع العمل عليه مباشرة ويفضل وضعه في مجلد مستقل .
- البرنامج يستخدم لدمج الترجمة ملفات من نوع ( SRT , TXT , IDX ) .
- البرنامج يستقبل فقط صيغة ملفات الفيديو من نوع AVI الكوديك DIVX/XVID فقط .
- البرنامج يدمج الترجمة مع الفيديو من ثلاث إلى خمس دقائق فقط تقريباً ولا يحتاج إلى برامج مساعدة .
- الأهم من كل ذلك أنه يدعم ملفات الترجمة للغة العربية .
وأقدم لكم هنا شرح سريع للبرنامج من بداية إستيراد الفيلم وإلى نهاية إستخراجة تتبع الأرقام بالصورة وستجد النتيجة مرضية :
1- إدراج ملف الفيديو بصيغة AVI الكوديك DIVX/XVID فقط .
2- إدارج ملف الترجمة بأحد الصيغ التالية SRT ,TXT ,IDX فقط .
3- إعدادات خط الترجمة الذي سوف تظهر على شاشة الفلم ، نوع الخط وحجمه فقط .
4- أختيار لغة العرض ( اللغة التي سوف تظهر على شاشة الفلم ويتم التحكم بها في جهاز التحكم عن بعد - الريموت كنترول - للمشغل الخاص يالفيديو ) .
5- الخيار الأفقي للتحكم في مكان عرض الترجمة على الشاشة او توسيطها في منتصف الشاشة والخيار العمودي للتحكم في المسافة بين جمل الترجمة التي تتكون من خطين أو جزئين .
6- أعدادت عرض خط الترجمة ، لون الخط و ظل الخط وحجم ظل الخط ( أي انه يجب التنسيق في حجم خط وظل الخط ولونه حتى يسهل قراءته للجميع ) .
7- من هذا الخيار تستطيع إدراج أثلاث ترجمات للفلم الواحد وكل ترجمة لها أعداداتها الخاصة .
8- لإلغا ء الملفات المؤقته للفلم ، وهي عبارة عن صور الترجمة ويفضل إلغاء هذا الخيار دائماً حيث أن هذه الملفات تأخذ حيزاً كبيراً من مساحة القرص مع العلم أن البرنامج يتخذ مسار تلقائي لها .
9- لدمج الترجمة ( ويستغرق تقريبا من 3 إلى 5 دقائق تقريباً للفلم الواحد والبرنامج يكون نسخة أخرى للفلم بعد الدمج في نفس مكان أو مسار ملف الفيديو الأصلي أي أن الملف الأصلي يبقى على حاله دون تغيير ) .
10- تغيير صورة خلفية البرنامج
تحميل البرنامج
http://rapidshare.com/files/103841136/AviSub.zip
http://up.x333x.com/uploads/5e44e1374d.jpg (http://up.x333x.com)
Avisub
هذا البرنامج الرهيب تستطيع أن تدمج الترجمة مع الفيلم من ثلاث إلى خمس دقائق ونحن نضمن لك أنها لن تزيد عن ذلك ...
وتستطيع أن تضع أكثر من ترجمة للفيلم الواحد لعدة لغات مختلفة لو رغبت بذلك , والترجمات تستطيع الحصول عليها عن طريق محرك او الترجمات الموجود على الموقع, وإليكم بعض الخصائص الخاصة بهذا البرنامج :
- البرنامج من نوع البرامج الذاتية التشغيل أي لأيحتاج إلى تنصيب في الجهاز تستطيع العمل عليه مباشرة ويفضل وضعه في مجلد مستقل .
- البرنامج يستخدم لدمج الترجمة ملفات من نوع ( SRT , TXT , IDX ) .
- البرنامج يستقبل فقط صيغة ملفات الفيديو من نوع AVI الكوديك DIVX/XVID فقط .
- البرنامج يدمج الترجمة مع الفيديو من ثلاث إلى خمس دقائق فقط تقريباً ولا يحتاج إلى برامج مساعدة .
- الأهم من كل ذلك أنه يدعم ملفات الترجمة للغة العربية .
وأقدم لكم هنا شرح سريع للبرنامج من بداية إستيراد الفيلم وإلى نهاية إستخراجة تتبع الأرقام بالصورة وستجد النتيجة مرضية :
1- إدراج ملف الفيديو بصيغة AVI الكوديك DIVX/XVID فقط .
2- إدارج ملف الترجمة بأحد الصيغ التالية SRT ,TXT ,IDX فقط .
3- إعدادات خط الترجمة الذي سوف تظهر على شاشة الفلم ، نوع الخط وحجمه فقط .
4- أختيار لغة العرض ( اللغة التي سوف تظهر على شاشة الفلم ويتم التحكم بها في جهاز التحكم عن بعد - الريموت كنترول - للمشغل الخاص يالفيديو ) .
5- الخيار الأفقي للتحكم في مكان عرض الترجمة على الشاشة او توسيطها في منتصف الشاشة والخيار العمودي للتحكم في المسافة بين جمل الترجمة التي تتكون من خطين أو جزئين .
6- أعدادت عرض خط الترجمة ، لون الخط و ظل الخط وحجم ظل الخط ( أي انه يجب التنسيق في حجم خط وظل الخط ولونه حتى يسهل قراءته للجميع ) .
7- من هذا الخيار تستطيع إدراج أثلاث ترجمات للفلم الواحد وكل ترجمة لها أعداداتها الخاصة .
8- لإلغا ء الملفات المؤقته للفلم ، وهي عبارة عن صور الترجمة ويفضل إلغاء هذا الخيار دائماً حيث أن هذه الملفات تأخذ حيزاً كبيراً من مساحة القرص مع العلم أن البرنامج يتخذ مسار تلقائي لها .
9- لدمج الترجمة ( ويستغرق تقريبا من 3 إلى 5 دقائق تقريباً للفلم الواحد والبرنامج يكون نسخة أخرى للفلم بعد الدمج في نفس مكان أو مسار ملف الفيديو الأصلي أي أن الملف الأصلي يبقى على حاله دون تغيير ) .
10- تغيير صورة خلفية البرنامج
تحميل البرنامج
http://rapidshare.com/files/103841136/AviSub.zip