برامج

برجاء المساعدة مع هذا ملف الترجمة هذا [الأرشيف] - برامج نت
المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : برجاء المساعدة مع هذا ملف الترجمة هذا

Mr.Khaled
03-25-2008, 07:01 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :
كيف حالكم؟! إن شاء الله بخير
أول طلب لى أرجوكم لا تردونى
لقد قمت بتحميل فيلم
Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon

http://www.ask-pcup.com/uploads/1206520264.jpg

من هذا الرابط
http://sharedzilla.com/en/get?id=89174
الفيلم بحجم : 697 ميجا
بإمتداد : AVI
جودة أكثر من ممتازة.... إنها رائعة... رهييييييييبة

وجدت ملف ترجمة IDX وهو الوحيد على الإنترنت
للأسف التوقيت يختلف تماماً ولا يوجد أى فائدة من محاولات ضبط التوقيت
وجربت IDX_Editor وضبت الـ Frame Rate بلا فائدة
وأخيراً وجدت ملف ترجمة مضبوط على الفيلم بالثانية واللحظة وبإمتداد SRT
ولكن للأسف الترجمة باللغة الإنجليزية
ها هى
http://sharedzilla.com/en/get?id=127064
أو
http://rapidshare.com/files/102164036/behind.the.mask.the.rise.of.leslie.vernon._2006_.e ng.1cd._3130223_.zip
أو
http://www.zshare.net/download/9484393b667943
أو
http://www.gigasize.com/get.php?d=ono2lk1k3rd

من فضلكم يا خبراء الترجمة
أريد ترجمة هذا الملف إلى اللغة العربية
وألف بليون شكر مقدماً
Mr.Khaled
03-26-2008, 01:49 AM
أين المساعدة يا جماعة
إذا كان ترجمة الملف صعبة عليكم
أو لا تملكوا الوقت الكافى لترجمته
فبرجاء الحصول على اى ملف ترجمة لهذا الفيلم بصيغة غير IDX وانا أظبطها
Mr.Khaled
03-29-2008, 01:05 PM
Hellloooooooo Any Body There
أيه الحكاية فين المساعدة
فين الردود
هو القسم ده مهجور ولا ايه ؟؟
المخطط للمستقبل
04-03-2008, 11:38 PM
السلام عليكم


أول شي عطني أسم الفلم كامل يوم حملته يعني ويا الصيغ إلي وياه

مع السلامة
Mr.Khaled
04-05-2008, 05:12 PM
ده اسم الفيلم كامل
Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon