مشكلة الترجمه المعكوسه في برنامج Gom

[Mr FaHaD]

اخواني نظام الوندوز لدي فيستا

حاولت بشتى الطرق اني اعدل الترجمه ولا تزال معكوسه

عدلت خصائص اللغه ونفس المشكله

حذفت البرنامج وثبته مره ثانيه نفس المشكله

عدلت من خصائص الترجمه بالبرنامج نفس المشكله

اضفت خطوط من الاكس بي من جهاز ثاني الى الفيستا ونفس المشكله

بديت انجن وكرهت الجهاز بكبره

فاتمنى القى الحل عندكم يا رب

[totozaki]

العيب في البرنامج جرب CRYSTAL PLAYER PRO وعدل الSUBTITLE من SUBTITLE (تاني خانة فوق )ثم SELECT FONT ثم ARABIC TRANSPORT
عيشتغل معاك على طول باذن الله للتحميل tORRENTمن موقع MININOVAواعمل SEARCH عشان الPATCHولازم تحمل الملف اللي موجود فيه الPATCH عشان كل السيريلات المكتوبة اتضربت ولو مانافعش جرب برنامج ال KM PLAYERدا FREEوتمام بردو بس في كل الاحوال لازم يكون عندك
K LITE MEGA CODE

[yousry gamal]

شاكرين اخى الكريم

[theadmiral]

عندك حلين :
1 انك تغير البرنامج وتستخدم bs player وده برنامج مالوش حل
2 اشتغل بgom عادى لكن اعمل الخطوات اللى هاتشوفها فى الصور

[theadmiral]

1 ستب الكودك اللى انت بتستخدمه ( storm - او k lite او - all in one )

[EARN-EGOLD]

مشكور يا أخى على هذا الموضوع

[theadmiral]

http://http://img187.imageshack.us/img187/8616/99903541xn6.png (http://imageshack.us)

[theadmiral]

http://www.bramjnet.com/vb3/http://img240.imageshack.us/img240/2966/27876705sr5.png (http://imageshack.us)


http://http://img399.imageshack.us/img399/1541/50523865wa0.png (http://imageshack.us)



http://http://img132.imageshack.us/img132/5696/50523865kv2.png (http://imageshack.us)




http://http://img215.imageshack.us/img215/8170/56249324sz4.png (http://imageshack.us)

[zfti]

لالللالاااالالالالالا
عندي حل ولا ارووووووووووووووووووع

[zfti]

ياأحبائي هنا الحل
لا نسخه قديمه لا شي

اتبعووووووووووووووني فقط

حل مشكلة الترجمة المعكوسة فى برنامج
Gom Player

http://img244.imageshack.us/img244/7410/23253227xb1.jpg


لمن لا يعرف برنامج Gom فهو أفضل ,اسرع , وأصغر مشغل فيديو معروف الان كما أنه مجانى أى لا يحتاج لا سيريال ولا كراك

لتحميل البرنامج من هنا
http://img256.imageshack.us/img256/2283/aryi9gt2.gif
http://img340.imageshack.us/img340/1332/ab36bf1e12tp1.gif (http://download.apphit.com/132/406b3e54e88bdf15517352128377659d0fb658e8/GOM_Player_2_1_9_3754.EXE)

أو

http://img340.imageshack.us/img340/1332/ab36bf1e12tp1.gif (http://dw.com.com/redir?edId=3&siteId=4&oId=3000-13632_4-10551786&ontId=13632&spi=43df0da876b03c09b3a90a6508017459&lop=link&ltype=dl_dlnow&pid=10551786&mfgId=6284359&merId=6284359&destUrl=http%3A%2F%2Fwww.download.com%2F3001-13632_4-10824936.html%3Fspi%3D43df0da876b03c09b3a90a650801 7459%26part%3Ddl-GOMMediaP)


البرامج المساعدة لبرنامج Gom
بعد تحميلها وتنصيبها على جهازك مع البرنامج أتحدى لو فى فيديو ما إشتغلش معاك إلا لو كان فيديو معطوب

1 : K-Lite Codec Pack 3.85 Full

لتحميل البرنامج من هنا
http://img256.imageshack.us/img256/2283/aryi9gt2.gif
http://img340.imageshack.us/img340/1332/ab36bf1e12tp1.gif (http://download.apphit.com/176/2757964a2cc903083310bdff67beaf9b77f0c567/K_Lite_Codec_Pack_3_85_Full_.exe)

2: Real Alternative 1.7.5

لتحميل البرنامج من هنا
http://img256.imageshack.us/img256/2283/aryi9gt2.gif
http://img340.imageshack.us/img340/1332/ab36bf1e12tp1.gif (http://down.soft.bitcomet.com/softs/S/dl_1/200801/31/realalt175.exe)



الان بعد تنصيب البرنامج يوجد مشكلة بسيطة وهى أن الترجمة العربية تظهر معكوسة كما نرى

http://img244.imageshack.us/img244/624/65061819kv9.jpg


لحل هذه المشكله سوف نستغنى عن خدمات البرنامج فى الترجمة ونشوف برنامج تانى يشغلها وده طبعا برنامج بيكون متسطب على كل جهاز وهو برنامج VobSub
لتحميل البرنامج من هنا
http://img256.imageshack.us/img256/2283/aryi9gt2.gif
http://img340.imageshack.us/img340/1332/ab36bf1e12tp1.gif (http://download1.videohelp.com/download/VobSub_2.23.exe)


بعد تنصيب برنامج VobSub نقوم بتشغيل برنامج Gom
ثم نضغط كليك يمين على نافذة البرنامج

http://img244.imageshack.us/img244/3640/16971076wj9.jpg

ثم تابع كما بالصور

http://img244.imageshack.us/img244/3601/99528513mb8.jpg

http://img244.imageshack.us/img244/7883/37244043vj3.jpg


ثم نزيل علامه الصح من أمام برنامج VobSub
لكى يسمح له برنامج جوم بتشغيل الترجمة

http://img244.imageshack.us/img244/3301/23656892sw0.jpg

http://img244.imageshack.us/img244/6097/64606278bp4.jpg

ثم نمنع برنامج Gom من عرض الترجمة

http://img244.imageshack.us/img244/7207/61789680qv7.jpg


وكما نرى عند تشغيل الفيديو فإن الترجمة أصبحت سليمة

http://img244.imageshack.us/img244/5474/74493182px2.jpg
اتمنى للجميع التوفيق فقط لاتنسونا بالردووووووووووووود الجميله
والسلااااااااااااااااااااااااااااااااااااام




توقيع :smailes90::smailes90::smailes90::smailes90::smail es90:السوداني:smailes20::smailes20::smailes20::sma iles20::smailes20::smailes20::smailes20:

[zoozoo1]

مشكوووووووووووووووور عزيزي

[فارس620]

مشكور اخوي ماقصرت على الشرح الواااافي