برامج

الترجمة تظهر عندي غير مفهومة مع أن ملف الترجمة عربي ! [الأرشيف] - برامج نت
المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الترجمة تظهر عندي غير مفهومة مع أن ملف الترجمة عربي !

أبو عبد الرحمن الطحاوي
03-08-2008, 10:05 PM
السلام عليكم شباب

ملف الترجمة وضعته على برنامج WinAVI FLV Converter والملف عربي بصيغة srt

ولكن الترجمة لم تكن عربي ؟ وهذه هي المرة الأولى التي لم تظهر فيها أيقونة البرنامج أسفل بجانب الساعة لكي تغير منها الترجمة إلى عربي

فما السبب يالشباب النشامى ؟ ومشكووووووووووووورين
أبو عبد الرحمن الطحاوي
03-09-2008, 06:45 PM
15 مشاهد ولا رد واحد ؟

وينكم يالنشامى ؟

أنتظر ردكم

ومشكووووووووووووووورين
samer1978
03-09-2008, 07:00 PM
اخي جرب برنامج الريل بلاير او الميديا بلاير 11
أبو عبد الرحمن الطحاوي
03-09-2008, 07:31 PM
يا أخي المشكلة ليست في البرنامج

المشكلة في ظهور الترجمة بحروف غريبة ولست عربية

على الرغم من أنك إن قرأت ملف الترجمة وجدته عربي وهذه هي المشكلة فما الحل ؟

ومشكوووووووووووووووووور
شرجاوي2000
03-10-2008, 09:14 AM
نفس المشكلة عندي بس يوم اجي اترجم الفيلم تطلعلي حرووووووووف لاتينية ليش ما ادري ياااااااااااا علماااااااء منتدى برامج نت وييييييييينكم والله العالم طفشان من هااااااي المشكلة