حلقات شباب دهب مترجمة من القصص الاجنبية

[liro]

المشاركة الاولى مقدمة اذا اردت التحميل مباشرة انتقل الى المشاركة الثانية

طبعا معروف ان مسلسل شباب دهب من اروع قصص ميكى وكل واحد يحرص ان يقتنى الاعداد كاملة

مشكلة القصص الموجودة ان جودة الصور متوسطة (وهتعرفوا ازاى لما تشوفوا القصص اللى هاحطها ) والمشكلة التانية ان الصور صفحتين ملونين وصفحتين ابيض اسود القصص اللى هاحطها كلها بالالوان

الترجمة العربية الاصلية لحلقات شباب دهب لم تترجم الحلقة الاولى والحلقة السابعة وحذفت بعض الصور من الحلقة الاخيرة ولا اعرف لماذا ؟؟؟؟

قمت بالترجمة بنفسى وبعض النقل من الترجمة العربية الاصلية لقصص ميكى مع بعض التعديلات

القصص متعبة جدا فى ازالة التاثيرات الاجنبية ك(بوم وطاخ كرررررررك )
خدت منى وقت طويل على ما عدلتها وكان هناك بعض الموثرات الصعب ازالتها فقمت بتركها كما هى

هذه الاعداد هدية لعشاق مسلسل شباب دهب

حتى لحظة كتابة الموضوع فى يوم 8 مارس 2008 قمت بترجمة سبع قصص
وانتظروا البقية كقصة كل اسبوع
وفى اجازة الصيف باذن الله هاترجم قصص لها علاقة بشباب دهب مثل حصوله على لقب سم بين بلاف وعلاقته مع زمردة ولقاء اخته بعد فراق دام سنين عدة

ملاحظات على القصص

هناك اسماء شخصيات فى القصص قمت بابتكارها بنفسى كأسماء اختاى دهب وعمه وجده وحبيبته زمردة

لم اترجم من الترجمة الانجليزية حرفيا كنت بافهم عاوز يقول ايه واكتب

المسلسل 12 حلقة لمن لا يتذكر

والان من فضلكو انتقلوا للمشاركة الثانية لتحميل القصص

[liro]

ارجو المحافظة على حقوقى فى اعداد وترجمة هذه الحلقات

ترجمة حلقات شباب دهب

http://img214.imageshack.us/img214/7606/00mh9.jpg


*******************************
-: ( الحلقة الاولى ):-


http://img214.imageshack.us/img214/3374/01ny1.jpg

الحلقة باسم
(الرجل الاخير فى العائلة )
وتحكى كيف حصل "دهب" على قرش الحظ

http://skyanet.com/d/d10.gif (http://liro4ever.googlepages.com/1-.pdf)

أو

http://www.skyanet.com/d/Zshare.png (http://www.zshare.net/download/863193774c7eb6/)

أو

http://www.skyanet.com/d/d8.gif (http://lqo9ww.blu.livefilestore.com/y1pvEbQQ5LKPOl09gHs-QUUJAOBXZWjTGopH_K9XrZdeW9S745eRH6XZnSi7HnGHDYk-GPuRnNIcGOtEopPA89hV1q093CA4xQm/1.pdf?download)
*******************************
-: (الحلقة الثانية):-


http://img214.imageshack.us/img214/5210/02wt0.jpg
بأسم
(فى نهر المسيسبى)
وفيها يلتقى "دهب" لاول مرة بعصابة القناع الاسود

http://skyanet.com/d/d10.gif (http://liro4ever.googlepages.com/2-.pdf)

او

http://www.skyanet.com/d/Zshare.png (http://www.zshare.net/download/8632236fac419e/)

او

http://www.skyanet.com/d/d8.gif (http://lqo9ww.blu.livefilestore.com/y1pvEbQQ5LKPOn5G4tDvrCz-0y__GuBkdQFVDSQe2YTLdjmndzvOyyEyIyt6o0K8UMu9XldYr3 BnCF1JB3hYSb9WjJg9rpnXMDm/2.pdf?download)
*******************************
-: (الحلقة الثالثة):-


http://img214.imageshack.us/img214/2779/03iu3.jpg

بأسم
(فى الاراضى السيئة)
وفيها نعرف كيف أصبح "دهب" راعى بقر

http://skyanet.com/d/d10.gif (http://liro4ever.googlepages.com/3-.pdf)

او

http://www.skyanet.com/d/Zshare.png (http://www.zshare.net/download/8632382beaec15/)

او

http://www.skyanet.com/d/d8.gif (http://lqo9ww.blu.livefilestore.com/y1pvEbQQ5LKPOnF9c6hczud6bEwx1k2qwaP3oOEsTyCBximvco N9ZT8IacLRUl5Ijj5F_CyJ_o-NyGfpAmPDGdl_2xUHY_CVKPn/3.pdf?download)
****************************
-: (الحلقة الرابعة):-

http://img214.imageshack.us/img214/5126/04wo8.jpg

بأسم
(منجم النحاس)
وفيها نعرف كيف تعلم "دهب" التنقيب ومن علمه

http://skyanet.com/d/d10.gif (http://liro4ever.googlepages.com/4-.pdf)

او

http://www.skyanet.com/d/Zshare.png (http://www.zshare.net/download/8632615d54d09e/)


****************************

-: (الحلقة الخامسة):-
http://img507.imageshack.us/img507/4724/05ma3.jpg

بأسم
(قلعة الاسرة)
وفيها يعود "دهب الى "أسكتلندا" لمواجهة ال"ويشكر"

http://skyanet.com/d/d10.gif (http://liro4ever.googlepages.com/5-.pdf)

او

http://www.skyanet.com/d/Zshare.png (http://www.zshare.net/download/8633162c5dc805/)
****************************

-: (الحلقة السادسة):-
http://img507.imageshack.us/img507/93/06so0.jpg

بأسم
(مرعب ترانسفال)
وفيها يقابل (دهب) عدو المستقبل (ياقوت)
ونرى كيف حصل على لقبه الجديد

http://skyanet.com/d/d10.gif (http://liro4ever.googlepages.com/6.pdf)

او

http://www.skyanet.com/d/Zshare.png (http://www.zshare.net/download/8633430134063b/)
****************************
-: (الحلقة السابعة):-
http://img507.imageshack.us/img507/4908/07no6.jpg

بأسم
(فى صحراء لا شئ)
وفيها يقابل (دهب) شخصا يخبره بمستقبله

http://skyanet.com/d/d10.gif (http://liro4ever.googlepages.com/7-.pdf)

او


http://www.skyanet.com/d/Zshare.png (http://www.zshare.net/download/8633626b717b79/)

ارجو المحافظة على حقوقى فى اعداد وترجمة هذه الحلقات

[mhmraouf]

شكرا جزيلا طيبا....انت أستاذ

[liro]

mhmraouf
العفو ياباشا وانتظر يوم الاثنين ان شاء الله الحلقة الثامنة وعاوز اعرف رايك فى القصص

ارجو من المشرف حذف المشاركة الثانية لان وصلاتها معطوبة

[اكرم كوردي]

شكرا على الموضوع الرائع
و يثبت لمدة تقديرا للجهد

[liro]

لك جزيل الشكر سيدى على الرد والتثبيت

[liro]

وكما وعدت الحلقة الثامنة

-: (الحلقة الثامنة):-

http://img507.imageshack.us/img507/2397/08xc6.jpg


بأسم
( ملك كولندايك )
وفيها نرى بداية الثراء الحقيقى لعم دهب
وحصوله على لقب جديد

http://skyanet.com/d/4shared.jpg (http://www.4shared.com/file/40319247/eac01cd2/8_online.html?dirPwdVerified=7bb31fd0)

http://www.skyanet.com/d/Zshare.png (http://www.zshare.net/download/871453133c0b9f/)

http://www.skyanet.com/d/d8.gif
(http://lqo9ww.blu.livefilestore.com/y1pvEbQQ5LKPOkYCCQG3wYNn7tra_wyybaMYLvQdgweS6veo6y Ubj24D088w_L3qlGOsC54ntr5IS_Yx%20GLVnaUcZmKnw9ZEFo j1/8.pdf?download) (http://lqo9ww.blu.livefilestore.com/y1pvEbQQ5LKPOkYCCQG3wYNn7tra_wyybaMYLvQdgweS6veo6y Ubj24D088w_L3qlGOsC54ntr5IS_Yx%20GLVnaUcZmKnw9ZEFo j1/8.pdf?download)

[liro]

والان مع
****************************
-: (الحلقة التاسعة):-

http://img507.imageshack.us/img507/8562/09lj5.jpg


بأسم
( العودة الى الوادى الاخضر)
وفيها يعود دهب الى وطنه اسكتلندا لبناء امبراطوريته فهل سينجح فى ذلك ؟؟

http://skyanet.com/d/4shared.jpg (http://www.4shared.com/file/41124627/e5e61b3a/9-__.html?dirPwdVerified=7bb31fd0)

http://www.skyanet.com/d/Zshare.png (http://www.zshare.net/download/91140046a2e25d/)

http://www.skyanet.com/d/d8.gif
(http://wxmmuq.blu.livefilestore.com/y1pvEbQQ5LKPOn3bNehuYWHROPo54eWu_u5kYSrFXsuN4_1JVM StgwIWo6GxLxdzrNJDY4vvDmv-3Sdux6DVaN-b_Sif-oaI_3L/9.pdf?download)
****************************

[iyadz66]

شكراأخي على القصص.
يعطيك العافية

[mzdr]

عمل اكثر من رائع مجهود جبار جدا

اتمنى ان تكمل السلسلة وان شاء الله عندى ليك مفاجاة كبيرة جدا

بالتوفيق اخى

[liro]

****************************
-: (الحلقة العاشرة):-

http://img507.imageshack.us/img507/2555/10hp6.jpg


بأسم
(الهجوم على حصن مدينة البط )
وفيها نرى الارض التى سيبنى عليها دهب خزانته الشهيرة ومقابلته عصابة القناع مرة اخرى

http://skyanet.com/d/4shared.jpg (http://www.4shared.com/file/41884059/242d9521/10-__.html?dirPwdVerified=7bb31fd0)

http://www.skyanet.com/d/Zshare.png (http://www.zshare.net/download/94993628ec6409/)

http://www.skyanet.com/d/d8.gif
(http://spw5sg.tuk.livefilestore.com/y1pDtIi9P1XQQNbBYAspJXV-Nrmk_gzOoZFCWVVjmkBD3c1fhqO3-mFsrZ5quxZHeqhRilBmDXGv2rNV14NDhoDvJjLBB5pTfD9/10.pdf?download)
****************************

[تميراوي]

الله يعطيك العافية على القصص الرائعة


بالفعل مجهود تشكر علية

[تميراوي]

اخوي وينك باقي الجزء الحادي عشر و الثاني عشر


ننتظرك

[liro]

اعذرنى اخى تميراوي على التاخير واتفضل الحلقتين


****************************
-: (الحلقة الحادية عشرة):-

http://img507.imageshack.us/img507/9900/11xe5.jpg


بأسم
(اغنى رجل فى العالم)
وفيها نرى كيف حصل دهب على لقب اغنى رجل فى العالم

http://skyanet.com/d/4shared.jpg (http://www.4shared.com/file/42913894/924964d8/11-___.html?dirPwdVerified=7bb31fd0)

http://www.skyanet.com/d/Zshare.png (http://www.zshare.net/download/1006108393420a55/)

http://www.skyanet.com/d/d8.gif
(http://wxmmuq.blu.livefilestore.com/y1pvEbQQ5LKPOmnoyBbN9PP91kXhAutfnrGN5-PxHA0e0c-99FLvpTIDU8n_r3e-M9ULZgHtpNSpCXkXvSNZlH7zlNwLC7n7Go5/11.pdf?download)
****************************

-: (الحلقة الثانية عشرة):-

http://img507.imageshack.us/img507/3826/12wi9.jpg


بأسم
(لقائى مع بطوط)
وفيها نرى اللقاء الاول لبطوط والاولاد مع عم دهب

http://skyanet.com/d/4shared.jpg (http://www.4shared.com/file/43343175/bb10e5ed/12-___.html?dirPwdVerified=7bb31fd0)

http://www.skyanet.com/d/Zshare.png (http://www.zshare.net/download/101869845f532463/)

http://www.skyanet.com/d/d8.gif
(http://wxmmuq.blu.livefilestore.com/y1pvEbQQ5LKPOn39LJOYdJCE_Tm4z4wvFrJfj-X9USx6yJGqnCP4PGQNzUWvHephKZDWYvOgj2HClve7tc2woUaT Hk3A13lLT_i/12.pdf?download)

****************************

[adlh]

مشكور أخي الكريم

بارك الله فيك

[maya 2]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاكم الله خيراً كثيراً.

[boda793]

بجد بجد انت رائع

الف شكر وفعلا مجهود مميز وموضوع اكثر من رائع

[perfect_programs]

مشكوور جداً يا اخى على تعبك

[mido7800]

مجهود رائع مشكور علية

[antono007]

روووووووووعة يشيخ والله بطل ... ... .. .. .

[bossnemo]

http://img.photobucket.com/albums/v204/BOSSNEMO/gazak.gif

http://img.photobucket.com/albums/v204/BOSSNEMO/tahyaty.gif

http://img.photobucket.com/albums/v204/BOSSNEMO/sallaa.jpg

http://img.photobucket.com/albums/v204/BOSSNEMO/don.gif

[azooz1986]

يسلموووووووووووووووووو

والله أنك مبدع

والحلقات والترجمة ولا أروع

ماشاء الله عليك ماقصرت

من جد شغل متعوب عليه

يسلمووووووووووو

:smailes60: :smailes60: :smailes60: :smailes60:

[سلوى نجيب الزهيرى]

شكرا على مجهودك الواضح وجزاك الله خيرا

[romya2008]

هاااااااااايل بجد مجهود تستحق عليه كل الشكر والتقدير

[dr_abod]

شكرا جزيلا لك

هذه أفضل هدية أقدمها لأبناء اختي في هذا الصيف.

[liro]

انا سعيد ان القصص حازت على رضاكم
وسعيد بردودكم الجميلة
لكم جزيل الشكر

[أبتدائى 2005]

:smailes86:
لك جزيل الشكر

[أبتدائى 2005]

:smailes86:
لك جزيل الشكر

[أبتدائى 2005]

برجاء تعديل الرابط لحلقة العاشرة

[أبتدائى 2005]

http://www.f3f3.com

[robmine]

شكرا لك اخي جزاك لله

خير وخمس نجوم

[mizo_prandy]

بجد الف شكر لييك انا كان نفسى اشوف شباب دهب اشهر عجوز بخيل على وجه الارض ارض القصص طبعا وربنا يوفقك فى اعمال اخرى ودايما تكون حلوه زى دى بس نفسى ترفع الجزء الثامن مره تانيه ولك جزيل الشكر

[enjisherif]

مشكور مجهود رائع