روائع الادب العالمي

[waelouf]

أعزائى اعضاء برامج نت
لأول مره على منتدى عربي اقدم لكم روائع الادب العالمى
و سوف اقدم ان شاء الله هذه الروائع باللغه الانجليزيه و بقصتها الاصليه
ارجو ان ينال الموضوع اعجابكم

[waelouf]

اول قصه اود ان اضيفها هى قصه
"مـــــــــخلب القــــرد"
او "the Monkey's Paw"
قصه الرعب المفزعه التى اطارت النوم من عيون الكثير من الامريكيين
الان... موجوده على برامج نت
تفضلوا... و اتمنى ان تقضوا معها ليله سعيده !!!

[mohamadalmoayad]

أخى الكريم

أولا أهنئك على موضوعك الجميل والشيق جدا جدا والمفيد أيضا ولكن أود أن أنبهك أن المكان الفعلى لهذا الموضوع هو منتدى الكتاب والصحفيين ولكن سأتركه هنا بعض الوقت حتى ينال حظه من الإعلام ثم سيتم نقله.

ثانيا: بما أنى ضيف عندك فى موضوعك فهل لى أن أطلب منك بعض الإهتمام بروايات الأدب الروسى ولاسيما للعملاقين الكبيرين دستوفيسكى وتولستوى ويا ليتك تتحفنا برواية المقامر للأول والحرب والسلام للعملاق الثانى وإذا لم يتسنى لك هذا فأرجو أن تأتى لى بروايات للأديب الكبير أرنست همنجواى وعامة أنا لست ذو اتجاه أدبى واحد نحو مدرسة بعينها ولكن أحب أن أقراء للعمالقة عموما سواء أدب روسى أو انجليزى كعمالقته مثل شكسبير أو تشارلز ديكنز وأدب أمريكى مثل ادجار ألان بو ولم أجرب من الأدب الفرنسى سوى بعض ترجمات لجولى فيرن فأرجو منك أن تهدى إلينا أيا من روايات هؤلاء العمالقة وياليتها تكون مترجمة ولك جزيل الشكر على فكرتك الرائعة

[wocho]

احسن موضوع لهدا اليوم وحبدا لو كانت هناك كتب بالفرنسية

[waelouf]

أخى الكريم

أولا أهنئك على موضوعك الجميل والشيق جدا جدا والمفيد أيضا ولكن أود أن أنبهك أن المكان الفعلى لهذا الموضوع هو منتدى الكتاب والصحفيين ولكن سأتركه هنا بعض الوقت حتى ينال حظه من الإعلام ثم سيتم نقله.

ثانيا: بما أنى ضيف عندك فى موضوعك فهل لى أن أطلب منك بعض الإهتمام بروايات الأدب الروسى ولاسيما للعملاقين الكبيرين دستوفيسكى وتولستوى ويا ليتك تتحفنا برواية المقامر للأول والحرب والسلام للعملاق الثانى وإذا لم يتسنى لك هذا فأرجو أن تأتى لى بروايات للأديب الكبير أرنست همنجواى وعامة أنا لست ذو اتجاه أدبى واحد نحو مدرسة بعينها ولكن أحب أن أقراء للعمالقة عموما سواء أدب روسى أو انجليزى كعمالقته مثل شكسبير أو تشارلز ديكنز وأدب أمريكى مثل ادجار ألان بو ولم أجرب من الأدب الفرنسى سوى بعض ترجمات لجولى فيرن فأرجو منك أن تهدى إلينا أيا من روايات هؤلاء العمالقة وياليتها تكون مترجمة ولك جزيل الشكر على فكرتك الرائعة

شكرا على الرد الجميل ده
و ان شاء الله اكون عند حسن ظنكوا و اقدر اجيبلكم كل اللى انتوا عايزينه

[waelouf]

توقعات عظيمه تشارلز ديكنس
Great Expectations
Charles Dickens

للتحميل ... من هــــــــــــــنــــــــــــــا (http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/Great_Expectations_T.pdf)

[waelouf]

الجريمه و العقاب - ديستويفيسكى
Crime and Punishment
Fyodor Dostoevsky

من هـــــــــــــــــنــــــــــــــا (http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/Crime_and_Punishment_T.pdf)

[waelouf]

قصه مدينتين - تشارلز ديكنز
A Tale of Two Cities
Charles Dickens

من هـــــــــــــنــــــــــــــا (http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/A_Tale_of_Two_Cities_T.pdf)

[waelouf]

و البقيه تأتى

[mohamadalmoayad]

شكرا زميلنا العزيز على هذه الباقة الرائعة وخاصة تجاوبك بخصوص الأدب الروسى وفى انتظار المزيد من هداياك القيمة

[tweety_snow]

موضوع أكثر من رائع أخى العزيز
وفي انتظار المزيد من روائع تشارلز ديكنز وشكسبير

[waelouf]

جزيره الكنز - روبرت لويس ستيفنسون
Treasure Island
Robert Louis Stevenson

من هـــــــــــنـــــــــا (http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/Treasure_Island_T.pdf)

[waelouf]

كريسماس كارول - تشارلز ديكنز
A Christmas Carol
Charles Dickens

من هـــــــــــــنـــــــــــــــا (http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/A_Christmas_Carol_T.pdf)

[waelouf]

العالم المفقود - آرثر كونان دويل
The Lost World
Sir Arthur Conan Doyle

من هـــــــــــنــــــــــــا (http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/The_Lost_World_T.pdf)

[waelouf]

فين الردود ؟؟؟؟؟
كل ما تزودوا الردود انا هاضيف المزيد من القصص

[waelouf]

فيييييييييييييييييييييييين الردود ؟؟؟
على العموم انا مش هاستنى و احط قصص كمان

[waelouf]

جين اير - شارلوت برونتى
Jane Eyre
Charlotte Bronte

من هـــــــــــــــــنــــــــــــــا (http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/Jane_Eyre_T.pdf)

[waelouf]

رسائل من تحت الارض - ديستويفسكى
Notes from the Underground
Fyodor Dostoevsky

من هــــــــــنـــــــــــــا (http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/Notes_from_the_Underground_T.pdf)

[tweety_snow]

موضوع رائع جداً وأطالب بنقله لمنتدى الكتاب و الصحفيين قسم الروايات العالمية

[oumaima]

مشكور على هذه الباقة الرائعة

[Samir Aser]

waelouf .... أنت أكثر من رائع أخى الغالى .

مع خالص الود والإحترام .

[ويتي]

شكراً على الجهود الرائعة وأتمنى تكون القصص باللغة العربية
سلام.

[hamza_delphi]

شكراً أخي على الجهود الرائعة وأتمنى تكون القصص باللغة العربية

[DREAMS MAKER]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


تسلم يدك يا أخي

[حيدره الجنوبي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكور على الموضوع وعلى الكم الهائل من الكتب الذي لم استطع تحميلها لسبب بسيط

لا اعرف الانجليزي ...................................
نتمنى نجد روايات عالميه باللغة العربية لكي تعم الفائده
والف شكر لك مره اخر على مجهودك

[bkrei mohameed]

مشكور ياخى جذيل الشكر

[waelouf]

يسعدنى ان اقدم لكم مره اخرى مجموه ثالثه من القصص العالميه

[waelouf]

موبى ديك - هيرمان ميلفيي
Moby Dick
Herman Melville
من هنــــــــــــا (http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/Moby_Dick_NT.pdf)

[waelouf]

Of Human Bondage
W. Somerset Maugham

من هــــــــــنــــــــا (http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/Of_Human_Bondage_NT.pdf)

[waelouf]

اوليفر تويست - تشارلز ديكنز
Oliver Twist
Charles Dickens

من هــــــــــنـــــــــا (http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/Oliver_Twist_NT.pdf)

[waelouf]

الجنه المفقوده - جون ميلتون
Paradise Lost
John Milton

من هــــــــــنــــــــــا (http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/Paradise_Lost_NT.pdf)

[waelouf]

روبنسون كروزو - دانييل ديفوى
Robinson Crusoe
Daniel Defoe

من هــــــــنــــــا (http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/Robinson_Crusoe_BT.pdf)

[waelouf]

العقل و الاحساس - جين اوستين
Sense and Sensibility
Jane Austen

من هــــــــــنــــــــــــا (http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/Sense_and_Sensibility_NT.pdf)

[waelouf]

قصتان لــ مارك توين
مغامرات توم صوير (http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/The_Adventures_of_Tom_Sawyer_NT.pdf)
مغامرات هاكلبرى فان (http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/The_Adventures_of_Huckleberry_Finn_NT.pdf)

[waelouf]

الاخوه كارامازوف - ديستويفسكى
The Brothers Karamazov
Fyodor Dostoevsky

من هــــــــــنـــــــــــا (http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/The_Brothers_Karamazov_NT.pdf)

[znar]

شكر يا اخي العزيز

[عادل القط]

شكرااااااااااااا جداااااااااااااااا

[konan10]

مجهود اكثر من رائع
ربنا يخليك لينا

[ناصح]

جزاك الله كل خير يا أخي
مع الأسف ان الروايات أكثرها باللغة الأنجليزية
ياريت أحد من الإخوة يتكرم ويترجم لنا قصة!!!!!

[ru7aal]

مشكووووووور جدا جدااا جداااا اخى
الروايات أكثر من رائعه بجد وهاى روايات بحق عالميه وممتعة
ولكن للاسف كلها باللغه الانجليزيه
اتمنى منك ان تضع الروايات باللغه العربيه
وطبعا انت ملاحظ قلة الردود والمشاركات لان الجميع يفضل اللغه العربيه
ولى طلب منك لو قدرت توفر روايه زوربا اليونانى ............لكن باللغه العربيه :nut:

[atsegypt]

مشكور والله على الموضوع الشيق
أرجو أن تمدنا بالمزيد من روايات ديكنز وأبسن ويا حبذا لو بعض الروايات ( على ذوقك) من الأدب التركي

[nice4444]

شكرا على الموضوع الرائع و اريد ان أضيف ان الروايات المترجمة تفقد نصف جمالها و كل اسلوب الكاتب فهناك معانى و عبارات و الفاظ و مصطلحات باللغه الام و لتكن الانجليزيه شعر بها الكاتب و ساقها كما شعر بها و هذا ما لا يمكن ترجمته اعذرونى و لكن هذا رأيى !!
اخى waelouf ارجو وضع روايات ل ستيفن كينج & الان ادجار بو و غيرهم من مشاهير الكتابة فى مجال الرعب شكرا مرة اخرى

[seragrefaat]

very good my dearest (waelouf)

[hasna11]

مضكوووووووووووووورين على المجهود

[waheed99]

مشكور أخوي وماقصرت على هالمجهود الكبيررر

[mohashamo]

يعني بشرفي انت واحد ملك يا wolf بدي منك تضيفني على المسنجر اوكي
m-shami@hotmail.com

[mazenis]

اخي الكريم مشكوووور جدا جدا
احيييك من كل قلبي واقدر الهدية
اتمنى ان تكون هذه الروايات بالعربي
اتمنى لك كل خير

[صغيره على الحب]

شكرا جزيلا لكم ولكن عندي استفسار بما ان تبادل المعرفه واجب وقول الرسول من كتم علما لجمه الله بلجام من نار. هل تاذنوا لي ان ارسل هذه الروايات وغيرها الى احد المنتديات وساكتب منقووووووووووول
ارجو الموافقه

[waelouf]

شكرا جزيلا لكم ولكن عندي استفسار بما ان تبادل المعرفه واجب وقول الرسول من كتم علما لجمه الله بلجام من نار. هل تاذنوا لي ان ارسل هذه الروايات وغيرها الى احد المنتديات وساكتب منقووووووووووول
ارجو الموافقه

انا موافق ... ولكن - كما قلتى - اكتبى عليها منقول و المصدر "منتدى برامج نت"

[tweak_now]

شكرا انا عندى كتب لكن ورقية ,كيف استطيع تحويلها ونشرها على الموقع و كيفية عمل Upload

[tweak_now]

:bye: شكرا انا عندى كتب لكن ورقية ,كيف استطيع تحويلها ونشرها على الموقع و كيفية عمل Upload

[هيستينغز]

ما عندي فكرة غير إنك تكتب الرواية من جديد حرف حرف و لا تنسى الفواصل و النقط!!http://www.bramjnet.com/vb3/images/icons/icon10.gif
بعدين ترفعها في أي موقع رفع!! ممكن موقع http://www.ir11.com
أو أي موقع ثاني
و ممكن في طريقة ثانية بس أنا أعترف و بكل امانة إني تماما جاهلة!!

[حلا االروح]

ما عندي فكرة غير إنك تكتب الرواية من جديد حرف حرف و لا تنسى الفواصل و النقط!!ههههههه حرام عليكي هيستينغنز راح تهلكي الزلمة معك :D ..
على فكرة انا اجهل منك برضو بهيك موضوع
بس انا بعرف انك ممكن تقوم بتصويرها عن طريق الاسكنر وبعدين تحولها لملفات وورد وبعدين تقوم بتحقيقها بس بتكون فيها اخطاء بسيطة بس كيف بتقدر تحولها من صورة لوورد مابعرف الصراحة:D
وائل ربي يرضى عليك يااااارب عنجد تسلم ايديك ...

[shaimaa_101]

Thanks for youe kind affort

soooooooooo good keep on

[weelcup]

ممكن رواية the invisibile man
ل H G Wells
باللغة العربية

[its me]

شكرا على الموضوع اخى العزيز

[eng_125_nour]

http://eng_125_nour@yahoo.com
thank you for your interest of most important novel

[amthal]

شكراً لك اخي الكريم على هذا الموضوع

[azuzflower]

نوجو ان تكون الروايات عبارة عن نصوص متقابلة لكي يسفاد الجميع من اللغتين العربية والانكليزية اليس كذلك وياريت ان يكونون هناك اعضاء متميزين يقومون بترجمة بعضا من الروايات او ان كان لديه هذا النوع من الروايات فليرفعها على برامج نت ولا يبخل علينا:smailes107: :)

[angelic]

أرجو منك رواية دون خوان دي ماركوس لو سمحت

[smail86]

مشكوووووووووووووور اخي ..

[spirit_father]

شكر اخى على مجهوك الرائع
واتنمى لك المزيد من التقدم والرقى
والى الأمام
تقبل مرورى

[saed-]

مشكور على هالروايات الحلوه و نحن بانتظار جديدك

[ضيف هاوي]

جزيل الشكر على هذا المجهود الطيب و بالأخص رواية "مخلب القرد" التي كنا ندرسها في الثانوية فقد أعدت لنا ذكريات الزمن الماضي و فعلاً ما أذكره عنها هي أنها رواية مرعبة ... لكن هل عندك فكرة من كاتبها

[zezo9002]

السلام عليكم،،،
يعطيك الف عافيه اخوي على هل رويات الرائعة اتمنى منك اما انك تحط هل ورايات مترجمة اويقوم احد الاعضاء بالترجمة لكي تعم الفائده.. ولك مني الف شكر

[ملكة الروعة]

مشكور اخوي وياليت روايات دان براون بالانقلش اكون شاكره لك ولكن بروابط غير محجوبة لانه في موضوع هنا بس روابطه محجوبه عندنا بالسعودية

[أحمو الحسن الإحمدي]

أشكرك جزيل الشكر ....
طلب
ممكن روايات فرنسية مترجمة إلى العربية ....

[ayman__000]

thx awy ya pop 3ala al7awar algamed da

[نيمو هيمو]

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[eng_125_nour]

رائع والله يا اخي والرابط يعمل ممتاز

[eng_125_nour]

مشكور يا أخي لو وضعت رواية الحرب والسلام ل تولستوي مترجمة

[ak_47pal]

جهد رائع... جزاك الله الخير

[tiddydody]

you are soooooo great .can u bring me "Northanger abbey" for Jean Austen please

[RANGERD]

مشكور على هذا الجهد الرائع .. مع التحية

[RANGERD]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
الأخ الفاضل هل بإمكانك أن تدلنا على مواقع تقدم ترجمات عربية لروائع القصص العالمية
نقلا عن الانجليزية ، للمقارنة بين النص الأصلى و المترجم ، كى يتسنى تعلم اللغة الأنجليزية لمن يشاء .. و السلام عليكم و رحمة الله وبركاته .. مع فائق التقدير لجهودك وتحياتى لك من
صحراوى ..كندا _ ليبيا

[ليمار]

بارك الله لك جهودك الطيبة

[firas_a]

شكرا اخي على الروايات القيمه التي اتحفتنا بها و نتمنا لك الدوام

[mr.snoopy]

شكرا اخوي waelouf على المجهود بس صراحة انا يوم حملتها ولقيتها انجليزي احبطت زز كان تنبهنا وشكرا

[ِAkhr_ALMaWaNi]

حقيقة لا أستطيع أن أعبر لك أخي الفاضل عن امتناني لهذه الكتب القيمة


كنت ابحث عن مؤلفات لديستويفسكي في النت و ها أنت تهديني إياها عبر هذا الموقع الجميل


شكراً لك

[عاشقة الكتب]

مشكوووووووووووووووووووووووور جدا على المجموعة الرائعة
انت بجد حققت واحده من احلامى الروايات دى كان نفسى فيها اوى

بلييييييييييز لو ممكن روايات الان ادجار بو


دى اول مشاركة ليا فى المنتدى وطبعا موضوعك منور فى المنتدى بشكل رهيب

[brave_heart4463]

مشكووووووووووووووووووووور باغالي
ممكن قصه الحضاره ل ويل ديورنت

[hat]

مشكووووووور جدا جداا

[estella]

الف الف شكر
بصراحه امتعتنا وافدتنا
بعد اذنك ارجو ان تضيفني على الماسنجر
n_a_a_05@hotmail.com

[saro41]

كل المشاركات كويس وبتريد الشكر والرد
هل ممكن تساعدوني بنسخة العربية من عمل ديكنز
Hard Time

[goethe]

thxxxxxxx
very much

[goethe]

من فضلك كمل الروائع العالمية

[saly22]

مشكور والله ما قصرت

[راحلين]

شكرا لك جزيلا

[chouchouboys]

thanks so much

[gemy_259]

مشكوووووووووور على هذا العمل الطيب
وجزاك الله كل خير

[eshreen]

شكرا جداااااااااااااااااااااااا

[wwmecom2000]

Thnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[macroman]

بسم الله الرحمن الرحيم
شكرا لك اخى على التميز

[المحبة للكرتون]

:smailes60: بارك الله فيك :smailes60:

[mohammadjma]

بارك الله فيك.