محمود زيزو
02-08-2008, 03:07 AM
-----------------------
Dr.BashirShawish
Inner Strength
القوة الداخلية
If you can start the day without caffeine,
-إذا كان في استطاعتك بداية يومك بدون كافيين
If you can get going without pep pills,
إذا كان في استطاعتك الاستمرار بدون الأدوية المنشطة،
If you can always be cheerful, ignoring aches and pains,
إذا كان في استطاعتك أن تكون دائما مرح متناسي الأوجاع والآلام
If you can resist complaining and boring people with your troubles,
إذا كان في استطاعتك مقاومة الشكوى وإملال الناس بمشاكلك
If you can eat the same food every day and be grateful for it,
إذا كان في استطاعتك أن تأكل نفس الطعام كل يوم وأن تكون شاكرا على ذلك
If you can understand when your loved ones are too busy to give you any time,
إذا كان في استطاعتك تفهّم أن من تحب قد يكونون مشغولين ولا يمكنهم تخصيص وقت لك
If you can take criticism and blame without resentment
إذا كان في استطاعتك تقبل النقد وبدون امتعاض
If you can ignore a friend's limited education and never correct him,
إذا كان في استطاعتك تجاهل محدودية تعليم صديقك ولا تقوم بتصحيح أخطائه أبدا
If you can resist treating a rich friend better than a poor friend,
إذا كنت تستطيع أن تقاوم و لا تعامل الصديق الغني أحسن من معاملتك للصديق الفقير
If you can conquer tension without medical help,
إذا كان في استطاعتك قهر التوتر بدون تدخل طبي
If you can sleep without the aid of drugs,
إذا كان في استطاعتك النوم بدون مساعدة الأدوية
If you can do all that,
إذا كان في استطاعتك فعل كل ذلك ....
then you are a great person
عندها تكون شخصا عظيما
Dr.BashirShawish
Inner Strength
القوة الداخلية
If you can start the day without caffeine,
-إذا كان في استطاعتك بداية يومك بدون كافيين
If you can get going without pep pills,
إذا كان في استطاعتك الاستمرار بدون الأدوية المنشطة،
If you can always be cheerful, ignoring aches and pains,
إذا كان في استطاعتك أن تكون دائما مرح متناسي الأوجاع والآلام
If you can resist complaining and boring people with your troubles,
إذا كان في استطاعتك مقاومة الشكوى وإملال الناس بمشاكلك
If you can eat the same food every day and be grateful for it,
إذا كان في استطاعتك أن تأكل نفس الطعام كل يوم وأن تكون شاكرا على ذلك
If you can understand when your loved ones are too busy to give you any time,
إذا كان في استطاعتك تفهّم أن من تحب قد يكونون مشغولين ولا يمكنهم تخصيص وقت لك
If you can take criticism and blame without resentment
إذا كان في استطاعتك تقبل النقد وبدون امتعاض
If you can ignore a friend's limited education and never correct him,
إذا كان في استطاعتك تجاهل محدودية تعليم صديقك ولا تقوم بتصحيح أخطائه أبدا
If you can resist treating a rich friend better than a poor friend,
إذا كنت تستطيع أن تقاوم و لا تعامل الصديق الغني أحسن من معاملتك للصديق الفقير
If you can conquer tension without medical help,
إذا كان في استطاعتك قهر التوتر بدون تدخل طبي
If you can sleep without the aid of drugs,
إذا كان في استطاعتك النوم بدون مساعدة الأدوية
If you can do all that,
إذا كان في استطاعتك فعل كل ذلك ....
then you are a great person
عندها تكون شخصا عظيما