سوال بخصوص ترجمه الافلام لماذا هذا الشي يحدث

[ned(11)ved]

يوجد لدي فلم A Mighty Heart
جلبت الترجمه كان امتدادها srt الكلام يخرج مقلوب كيف مقلوب
مثال
هل انت موجود الان
الترجمه التي تخرج اثناء عرض الفلم بهذا الشكل
الان موجود انت هل
بينما جلبت ترجمه لفلم National Treasure 2
امتدادها
idx و sub
الكلام يخرج سليم
ممكن حل لخروج الكلام مقلوب او جلب ترجمه للفلم A Mighty Heart بامتداد idx و sub
طبعا تم تشغيل الفلم على اكثر من مشغل الترجمه تخرج مقلوبه
ساعدوني

[shaate]

الحل عندك ان موجود علي الجهاز اكتر من برنامج كودك شيل الموجودين ونزل برنامج واحد بس وشكرا

[ned(11)ved]

لم اشيل كل الموجودين ماهو افضل برنامج عرض
هل هذا ينفع
WinDVD Platinum 8