عاجل يامحترفي الترجمة وهام جداً !!

[الفتى المنشستراوي]

الأمر معقد جداً ياأخوان في 3 أفلام أنا جربت جميع الترجمات وحتى عندي برنامج SubSync
إلي يظبط التوقيت ولكن الأمر مازال معقد في هذه الأفلام :

1- سكاري موفي 1 نسخة DVDRip ومدة الفلم ( 1:28:29 )
وهذا دليل أن نسختي ديفيدي ريب ومدته صحيحة من موقع آ أم دي بي المشهور :
http://www.imdb.com/title/tt0175142/

2- سكاري موفي 2 نسخة DVDRip ومدة الفلم ( 1:22:45 )
وهذا دليل أن نسختي ديفيدي ريب ومدته صحيحة من موقع آ أم دي بي المشهور :
http://www.imdb.com/title/tt0257106/

3- سكاري موفي 3 نسخة DVDRip ومدة الفلم ( 1:20:43 )
وهذا دليل أن نسختي ديفيدي ريب ومدته صحيحة من موقع آ أم دي بي المشهور :
http://www.imdb.com/title/tt0306047/

بالنسبة للروابط التي وضعتها إذا كنت تريد أن ترى التوقيت إنزل إلى قبل آخر الموقع ستجد كلمة مكتوب عليها :

Runtime: 84 min

والأمر المهم أني إلى الآن لم أجد ترجمة متوافقة وصحيحة ..!!!!!!!

إلي عنده لا يبخل علينا تراني تعبت جداً جداً :smailes88: :smailes41:

[الفتى المنشستراوي]

زعلتوني يعني يوجد متصفحين ولا يوجد ردود على الأقل مساعدة ياأخوان !!!!!

[eslamkenawy]

ياريت تحدد صيغة الفيلم بالكامل ... يعنى ماتكتبش dvdrip بس ياريت تجيب اسم الفيلم بالكامل وإن شاء الله هحاول البيلك طلبك ... وشكرا ً .

[الفتى المنشستراوي]

^^
Scary Movie 1 , 2 , 3 DVDRip Xvid .avi

هذا هو وعلى ماأعتقد يا ديفكس أو إكسفايد بإنتظارك ..

[uaeuuae]

كل الاجزاء بتحصلها فولدر واحد 1 2 3 4
http://www.2shared.com/file/2651969/3a2501ab/Scary_Movie_sub1_2_3_4.html?

[الفتى المنشستراوي]

^^

يعطيك ألف عافية أخوي الحمدالله الآن تمام بس مع أني ظبط الوقت وطلعت 100%

ألف شكر يامبدع ..

[uaeuuae]

الله يعافيك الشيخ