eslamkenawy
12-20-2007, 10:27 AM
السلام عليكم ...
هو الموضوع ممكن يكون متأخر شوية , بس انا لقيت فى كتير من المواضيع ان بعض الاعضاء مايعرفوش طريقة دمج الترجمة فحبيت اضع شرح مبسط لطرق دمج الترجمة ويارب ان شاء الله نفيد الجميع ...
طريقة تركيب الترجمة هى سهلة جدا ً .. اولا لازم يكون عندك برنامج media كويس وانا برشح برنامج media Classic لأنه برنامج كويس جدا فى دمج الترجمة للفلام .. ولو ماعندكش برنامج media Classic حمل البرنامج ده وستبه وهيقوم بنفس عمل برنامج media Classic بس على أى برنامج ميديا تانى . اضغط هنا لتحميل البرنامج (http://www.4shared.com/file/28208191/f4ba363/DivX_Total_Pack.html).. وبعد كده فى ثلاث انواع من ملفات الترجمة الاولى : ملفات ترجمة امتدادها srt والثانية : امتدادها sub والثالثة : بتتكون من ملفين امتدادهم sub+idx وطريقة دمج الترجمة فى الثلاث انواع متشابهة ,, فى النوع الاول : تجعل اسم ملف الفيلم زى اسم ملف الترجمة مع اختلاف الامتدادات يعنى زى كده : ملف الفيلم war.avi ملف الترجمة war.srt وتحط الملفين فى فايل واحد وهتلاقي الترجمة اندمجت تلقائيا ً . وفى النوع الثانى نفس الطريقة , والنوع الثالث بتجعل الملفات التلاتة زى بعض يعنى زى كده : war.avi ملف الترجمة war.sub الملف التالت war.idx .... ده شرح كامل لطرق دمج الترجمة للافلام .. ولو عندك اى استفسار ياريت تقولى عليه وان شاء الله انا هحاول تلبية طلباتك ..
هو الموضوع ممكن يكون متأخر شوية , بس انا لقيت فى كتير من المواضيع ان بعض الاعضاء مايعرفوش طريقة دمج الترجمة فحبيت اضع شرح مبسط لطرق دمج الترجمة ويارب ان شاء الله نفيد الجميع ...
طريقة تركيب الترجمة هى سهلة جدا ً .. اولا لازم يكون عندك برنامج media كويس وانا برشح برنامج media Classic لأنه برنامج كويس جدا فى دمج الترجمة للفلام .. ولو ماعندكش برنامج media Classic حمل البرنامج ده وستبه وهيقوم بنفس عمل برنامج media Classic بس على أى برنامج ميديا تانى . اضغط هنا لتحميل البرنامج (http://www.4shared.com/file/28208191/f4ba363/DivX_Total_Pack.html).. وبعد كده فى ثلاث انواع من ملفات الترجمة الاولى : ملفات ترجمة امتدادها srt والثانية : امتدادها sub والثالثة : بتتكون من ملفين امتدادهم sub+idx وطريقة دمج الترجمة فى الثلاث انواع متشابهة ,, فى النوع الاول : تجعل اسم ملف الفيلم زى اسم ملف الترجمة مع اختلاف الامتدادات يعنى زى كده : ملف الفيلم war.avi ملف الترجمة war.srt وتحط الملفين فى فايل واحد وهتلاقي الترجمة اندمجت تلقائيا ً . وفى النوع الثانى نفس الطريقة , والنوع الثالث بتجعل الملفات التلاتة زى بعض يعنى زى كده : war.avi ملف الترجمة war.sub الملف التالت war.idx .... ده شرح كامل لطرق دمج الترجمة للافلام .. ولو عندك اى استفسار ياريت تقولى عليه وان شاء الله انا هحاول تلبية طلباتك ..