ابحث عن ترجمة فيلم

[oulidha90]

من فضلكم من يمكن ان يمدني بترجمة فيلم pretty cool too بالعربي او الفرنسي :smailes41:

[عبود البطه]

للتـحـميل اضغط هنا (http://www.c5c6.com/upfile/down.php?filename=98c15b73aa.zip)

اي خدمه انا حاضر

[oulidha90]

الترجمة غير مفهومة كلها رموز..من فضلك كيف اجعلها عادية و يمكن قرائتها؟؟

[عبود البطه]

المشكله باللغه عندك

وهذا حلها

http://www.haadi.net/hdilange.gif

وعطني خبر شنو يصير معاك

[oulidha90]

لقد اتبعت طريقتك يا صديقي لكن الترجمة بقيت غير مفهومة مع برنامج crystal player في حين مع برنامج vlc player اصبحت الترجمة مفهومة لكن الحروف ليست متلاسقة اضافة الى انه ليس كل الكلام مترجم فتجد مقاطع يتكلم فيها الشخصيات لكن دون ظهور الترجمة... ارجو المساعدة وان كان عندك ملف ترجمة بالفرنسية مدني به لان التعامل معه اسهل من ملف الترجمة العربي