DR_RSG81
11-15-2007, 12:43 PM
السلام عليكم
اخوان هل من الممكن مسح ترجمه موجوده على فلم او حلقه من مسلسل ؟
انا اعمل داونلود لمسلسلات عليها ترجمه باللغه البرتغاليه ولهذا عندما اضع الترجمه الانكليزيه لا استطيع قرائتها بسهوله فهل من الممكن مسح الترجمه الموجوده والاعتماد على الترجمه المنفصله فقط ؟
وسوال اخر ان امكن لماذا الترجمه المنفصله لا تظهر مع برنامج الريل بلير والجيت اوديو ؟
ارجو المساعده ان امكن
مشكوورين
اخوان هل من الممكن مسح ترجمه موجوده على فلم او حلقه من مسلسل ؟
انا اعمل داونلود لمسلسلات عليها ترجمه باللغه البرتغاليه ولهذا عندما اضع الترجمه الانكليزيه لا استطيع قرائتها بسهوله فهل من الممكن مسح الترجمه الموجوده والاعتماد على الترجمه المنفصله فقط ؟
وسوال اخر ان امكن لماذا الترجمه المنفصله لا تظهر مع برنامج الريل بلير والجيت اوديو ؟
ارجو المساعده ان امكن
مشكوورين