مشكلة بخصوص win avi 8

[hamza551]

السلام عليكم

اخواني انا كان عندي win avi الاصدار السادس وكنت احول فيه من احسن مايكون ومن اللقافه حقي دخلت على احد الموضوعات في المنتدى ولقيت الاصدار الثامن فخذفت السادس ونزلت الثامن وللاسف كل مااجي احول فيلم تطلع الترجمة حروفها غريبة ياليت احد الاخوان يفيدنا.

والف شكر لكم.

[hannibal2000]

السلام عليكم

اخواني انا كان عندي win avi الاصدار السادس وكنت احول فيه من احسن مايكون ومن اللقافه حقي دخلت على احد الموضوعات في المنتدى ولقيت الاصدار الثامن فخذفت السادس ونزلت الثامن وللاسف كل مااجي احول فيلم تطلع الترجمة حروفها غريبة ياليت احد الاخوان يفيدنا.

والف شكر لكم.

Win AVI ليس له علاقة باللغة فكيفما تظهر الترجمة يقوم بدمجها . أنصحك بأن تتثبت من codecs التي تستعملها.

[hamza551]

Win AVI ليس له علاقة باللغة فكيفما تظهر الترجمة يقوم بدمجها . أنصحك بأن تتثبت من codecs التي تستعملها.

اخوي انا متأكد من كل شي والدليل اني قبل لاانزل الاصدار الثامن كان عندي السادس ويعمل تمام.

وعندي برامج للتحويل الى الان تشتغل مضبوط والترجمة عربية.

ياليت احد يشوفلنا حل.

[zoma_doma]

اهلييييييييييييييييييييييين

انا هنا وان شاء الله اخوك بيحل لك مشكلتك

وهي بسيطه انا معاي الاصدار الثامن وكمان اترجم زي الفل

طلعت معي نفس المشكله بس حليتها بحمد الله زي الريييح

طيب ركز معي اولا المشكله من ملف الترجمه يجب ان يكون نسقها بصيغه sub

وليس بصيغه srt او صيغه اخرى لذا يجب ان تحول نسق الترجمه الى sub

عن طريق اولا اظهار الامتدادات من خيارات المجلد وبعدين اضعط على خصائص ملف الترجمه

وغير .srt الى .sub وترجم بالبرنامج وانت بتشوووووف النتيجه ....

اخوووك زووووووووووما

[UAE LEGEND]

انا بعداخوي صارة لي نفس المشكلة و انحلة ادخل على اعداد الفيديو و اضبط الاعداد كما في الصورة

http://i239.photobucket.com/albums/ff224/haitham334_2007/sexth6.png

و تفضل هذا الموضوع سيفيدك

http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=421918

[hamza551]

الف الف الف الف شكر لكم اخواني الطريقة ضبطت 100%

وعسى اللع يقدرنا على رد الجميل.

وارجع واقول الله يعطيكم الف عافيه.

[youssef_yassir]

merciiiiiiiiiiiiii