لكل من يعاني صعوبة التعامل مع الترجمات idx

[hussien_hamdi]

http://img206.imageshack.us/img206/7027/sqb92060cb6.gif


بالرغم من وجود قسم خاص للبرامج وشروحاتها إلا إنني فضلت
إنشاء هذا الموضوع فى هذا القسم لانتمائه لفئة معينه من الأعضاء متواجدة دائماً في هذا القسم هم في امس الحاجة إليه

لكل من يعاني صعوبة التعامل مع الترجمات idx
اقدم لكم اليوم الحل الأمثل للتعامل مع الترجمات idx
في البدايه ستحتاج إلى برنامج VobSub
تجده
هنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا (http://www.free-codecs.com/VobSub_download.htm)
وبعد تنصيب البرنامج أتبع الشرح

http://img141.imageshack.us/img141/7331/clip2zt2.jpg

http://img155.imageshack.us/img155/8103/clip3va3.jpg

ومن هنا نستطيع أعداد اللغة أتبع الشرح كما في الصور

http://img148.imageshack.us/img148/6879/clip4gu7.jpg

http://img139.imageshack.us/img139/7761/clip5hd7.jpg

وتحديد نوع الخط هنا في الترجمات srt , sub فقط
وبذلك قمنا بأعداد اللغة إلى العربيه
قم بعد ذلك بنقل الترجمة إلى فولدر الفيلم وقم بتغير أسماء الترجمة للنسخة الفيلم التي لديك كما في الصورة

http://img134.imageshack.us/img134/4162/captureto3.jpg

وبعد ذلك قم بتشغيل الفيلم على media player

http://img141.imageshack.us/img141/4028/43916073ri2.jpg

بظهور هذا السهم تستطيع معرفة أن الترجمة تعمل الآن مع الفيلم
وبهذا نكون قد انتهينا

هذا الموضوع مهدة إلى أختي العزيزة: مهاوووي

أتمني لكم مشاهدة ممتعة

والسلام عليكم ورحمة الله
http://img185.imageshack.us/img185/9466/106ul0.gif

[w_q009]

مشكووووووور ويعطيك العافية

[himafawzy]

http://www4.0zz0.com/2007/10/14/12/49553773.gif

[fresh259]

جزيتم خيرا0 ابغ اتعلم وباذن الله اترجم بعض الافلام للاخوان بس علموووووني اولا

[pxl]

يعطيك الف عافيه

[مهاوووي]

ألف شكر لك ماقصرت على هالشرح الجميل والرائع

تحياتي

[المليون عقل 100]

مشكور اخي الكريم
والله يعطيك العافية