ambt
09-16-2007, 11:09 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يالغاليين شلونكم وشلون الصحة
إن شاء الله بخير
كل عام وانتم بخير
ورمضان كريم يجمعنا على برامج نت
يالغاليين سؤالي هو ؟؟؟؟؟؟؟؟
هل يوجد برنامج معين بحيث يطلع لك التوقيت بالثواني
تعرفون ليش انا ابي هذا الطلب
عشان الترجمة يالغاليين
يعني شوفوا معي
انا اترجم ببرنامج اسمه SubtitleTool
البرنامج هذا يبي وقت النطق بأجزاء الثواني
شوفوا معي
انا جيت اترجم فلم معين
طلب وقت ظهور الترجمة
وطبعا البرنامج طالب توقيت الساعة والدقايق والثواني واجزاء الثواني
المشكلة هي اني ما اعرف الا بس الثواني في برنامج الريل
اما اجزاء الثواني ما اعرفها
وهذا مثال على اجزاء الثواني
1:25:50:256
انا ابي برنامج يطلع لي التوقيت كذا عشان اعرف توقيت النطق واوزنها مع الترجمة
بانتظار ردودكم يالغاليين
سلامي
يالغاليين شلونكم وشلون الصحة
إن شاء الله بخير
كل عام وانتم بخير
ورمضان كريم يجمعنا على برامج نت
يالغاليين سؤالي هو ؟؟؟؟؟؟؟؟
هل يوجد برنامج معين بحيث يطلع لك التوقيت بالثواني
تعرفون ليش انا ابي هذا الطلب
عشان الترجمة يالغاليين
يعني شوفوا معي
انا اترجم ببرنامج اسمه SubtitleTool
البرنامج هذا يبي وقت النطق بأجزاء الثواني
شوفوا معي
انا جيت اترجم فلم معين
طلب وقت ظهور الترجمة
وطبعا البرنامج طالب توقيت الساعة والدقايق والثواني واجزاء الثواني
المشكلة هي اني ما اعرف الا بس الثواني في برنامج الريل
اما اجزاء الثواني ما اعرفها
وهذا مثال على اجزاء الثواني
1:25:50:256
انا ابي برنامج يطلع لي التوقيت كذا عشان اعرف توقيت النطق واوزنها مع الترجمة
بانتظار ردودكم يالغاليين
سلامي