ممكن برنامج لترجمة الأفلام من الإنجليزي الي العربي

[kool-girl]

السلام عليكم يااخوان

ممكن برنامج لترجمة الأفلام من الإنجليزي الي العربي

وشكرا

[kool-girl]

شووووووووووووو

[هند1980]

اخى الكريم لقد بحثت فى هدا الموضوع طويلا

ولم القى الا برنامج واحد يتوفر على خاصية تحويل ملفات الترجمه

من عدة لغات لاخرا ومن ضمنها اللغه العربيه وبطريقه تلقائيه يعنى تفتح ملف ترجمه انجليزى

تححفضها عندك بالعربى فى ضرف دقيقه تقريبا

ولقد طرحت هدا الموضور فى المنتدا لاكن للاسف الشديد لم يعمل البرنامج مع عدة اعضاء

مما جعلنى اضطر الى ازالة الموضور

اسم البرنامج SubtitleCreator ادا كنت تريد ان تجرب حضك معه

اخبرنى واعطيك رابط لتحميله او دور عليه وشكرا

[kool-girl]

خليني اجرب حضي

ممكن البرنامج

و الف شكرا على ردك

[الموودع]

السلام عليكم
بصراحة البرنامج أعجبني جدا والي شدني له الموضوع ويا ليت تنزل البرنامج
ولك مني جزيل لشكر

[هند1980]

السلام عليكم

لقد رفعت لكم برنامج SubtitleCreator و net framework

اولا يجب تنصيب net framework ادا لم تكن على جهازك لان البرنامج لن يقبل

التنصيب الابوجودها وهو ملف باسم dotnetfx كما قلت مرفق مع البرنامج

ثم بعد دالك قم بتنصيب برنامج SubtitleCreator

بعد فتح البرنامج حتختار الترجمه من الافضل ان تكون بصيغة srt

من القوائم فى الاعلى على اليمين حتبحث على تحويل بواسطة google

حتتح لك نافده حتحتار تحويل من والى مثلا من الانجليزى للعربي

ثم اضغط على تحويل

وطبعا يجب ان تكون متصلا بالانترنيت وحض سعيد

اتمنا لو تخبرونى بالنتيجه وشكرا

الان بامكانكم تحميل البرنامج و net framework

http://www.zshare.net/download/3704388466ad68/

وللاطلاع على المكان الدى كنت قد وضعت فيه الموضوع

http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=288346